과거의 오늘(＃tb) - 015B & 홍비(Hongbi)

iorixzh

참 오랜만에 접속한 내 사진 클라우드 속엔

好久没登录的照片云盘里

몇 년 전 오늘 보여주고 있었지

显示着几年前的今天

깜박하고 안 지운 너와 나 그때 모습

忘记删除你和我那时的样子

여기저기 행복해 보이네

看起来在到处都幸福

그래 우리 거기도 갔었지

是啊 我们还去过那儿

잊었다 생각했던 시간 모두 선명히 기억이 나

以为忘了的那些时间 全部都记忆犹新

툭하면 싸우고 헤어지길 반복해

一不小心就吵架 反复分手

집에 돌아온 밤 잠도 못 자고 전활 기다려

晚上回家也睡不着觉 等你的电话

그땐 하루하루가 힘들어서 눈물이

那时觉得一天天都太累 才落泪

지금 이 눈물은 서로 어렸던 그때가 그리워

现在这眼泪是怀念彼此都年轻的那个时候

참 싱그럽네 몇 년도 안 지난 그때 모습

没过几年的那个样子真清新

And I, And You 순진해 보이네

And I, And You 看起来很天真

그래 거기 참 맛있었는데

是啊 那里很好吃

나눴던 대화까지 모두 날씨까지도 기억이 나

连分享的对话 连天气 全部都记得

끝날 땐 바랬었지 다신 마주치지 않길

结束的时候有希望 不再碰见

이젠 궁금해져 잘 지내는지 행복은 하니

可现在有些好奇 是否过得好 是否幸福

그땐 하루하루가 힘들어서 눈물이

那时觉得一天天都太累 才落泪

지금 또 눈물은 서로 어렸던 그때가 생각나

现在这眼泪是怀念彼此都年轻的那个时候

한동안 잊고 지냈던 수많았던 순간들

被忘却了一段时间的 那许许多多的瞬间

지금 내 눈앞에 파노라마처럼 펼쳐져 가고 있네

现在在我眼前像全景图般渐渐展现

끝날 땐 바랬었지 다신 마주치지 않길

结束的时候有希望 不再碰见

이젠 궁금해져 잘 지내는지 행복은 하니

可现在有些好奇 是否过得好 是否幸福

그땐 하루하루가 힘들어서 눈물이

那时觉得一天天都太累 才落泪

지금 이 눈물은 서로 어렸던 그때가 생각나

现在这眼泪是怀念彼此都年轻的那个时候

끝날 땐 바랬었지 다신 마주치지 않길

结束的时候有希望 不再碰见

이젠 궁금해져 잘 지내는지

可现在有些好奇 是否过得好 是否幸福

지금 또 눈물은 서로 어렸던 그때가 그리워

现在又流下的泪是 怀念彼此都年轻的那个时候