Pretty Woman (Feat. 마리오) - Brian ( 320K 韓/英文 雙版本 )

pa800621

Pretty Woman    브라이언    |    The Artist Diary Project PT.3   
老實說 我不知道韓英文的伴奏差在哪....喜歡哪個就下哪個吧

작년에 입었던 청바지가 너무 꽉 낀다며 넌 또 다이어트 모드
햄버거는 세트로 시키면서 넌 꼭 콜라는 다이어트 콕

여자는 피부가 생명이라면서 용돈의 반 이상은 화장품
그것도 모자라 TV는 홈쇼핑 넌 매일 통화중

사실 진짜 살 빼야 할 사람은 난데
먹지 않아도 나오는 뱃살은 정말 이해가 안돼

또 내 눈엔 예쁘기만 해서 오래 좀 더 보고 싶으니까
나와 만나는 날엔 화장하다가 늦으면 안돼

아플 땐 누구보다 먼저 와서 머릴 만지고
친구처럼 술 사주는 네가 정말 고마워

엄마도 하지 않는 잔소리로 나를 바꾸고
변해가는 내 모습이 난 정말 놀라워

woo woo woo woo woo
그래도 난 네가 너무 예뻐

woo woo woo woo woo
네가 뭐를 해도 다 예뻐

살찌면 안 된다 하면서 넌 비계는 모두 다 떼어놓고서
피부엔 좋다며 껍데기를 먹는 넌 정말 아이러니

드라마 주인공 눈물을 흘리면 어느새 네 모습은 욕쟁이
그렇게 웃다가 울다가 옆에서 난 너의 눈치만

oh 싫어 드라마 끝나면 너한테 난 오징어
한번도 그냥 넘기질 않아 옆에선 항상 징얼

아무렇지 않은데 계속 약 올리는 너 땜에 난
입술을 쭉 내밀었다가 고개를 홱 돌리곤 했어

아플 땐 누구보다 먼저 와서 머릴 만지고
친구처럼 술 사주는 네가 정말 고마워

엄마도 하지 않는 잔소리로 나를 바꾸고
변해가는 내 모습이 난 정말 놀라워

너를 만나는 게 너무나도 좋은걸 매일이 하루하루 다른걸
이런 설렘이 좋아 이 느낌이 좋아 그대로가 난 좋아

아플 땐 누구보다 먼저 와서 머릴 만지고
친구처럼 술 사주는 네가 정말 고마워

엄마도 하지 않는 잔소리로 나를 바꾸고
변해가는 내 모습이 난 정말 놀라워

woo woo woo woo woo
그래도 난 네가 너무 예뻐

woo woo woo woo woo
네가 뭐를 해도 다 예뻐

英文版

Pretty Woman (Eng Ver.)    브라이언    |    The Artist Diary Project PT.3   

Last season's jeans don't be fittin' no more
You fuss about how ya gained one pound or more
Cheeseburger, fries, and coke is what you eat
Oh make, that coke diet please

You always say natural beauty is in
Then why's your face all covered up with foundation
I dial your number cause you said to call
But all I get, is a busy tone

woo woo woo woo woo
Girl I admit I'm addicted to you yeah~
woo woo woo woo woo
I'm in love with everything you do

Whenever I'm feelin' down I won't tell ya
But, somehow you know
Can't explain how I feel when I'm with you
You I can't let go

Even my momma can't change who I am but
You've changed me for sure
Can't explain how I feel 'bout ya baby
You I won't let go

Girl you complain 'bout losing weight
You always say dieting is something that you hate
You stress about working out at all
Then you should stop eating all those candy bars

You watch your soap operas all day long
And then you say that we never go out at all
All I can do is just wait on you
I'm still in love, no matter what you do

woo woo woo woo woo
Girl I admit I'm addicted to you yeah~
woo woo woo woo woo
I'm in love with everything you do

Whenever I'm feelin' down I won't tell ya
But, somehow you know
Can't explain how I feel when I'm with you
You I can't let go

Even my momma can't change who I am but
You've changed me for sure
Can't explain how I feel 'bout ya baby
You I won't let go

Every day I wake up smiling with you next to me
Oh girl there's nowhere else I'd rather be
Every second, every minute
Girl it's you I'm needing
I love you the way you are

Whenever I'm feelin' down I won't tell ya
But, somehow you know
Can't explain how I feel when I'm with you
You I can't let go

Even my momma can't change who I am but
You've changed me for sure
Can't explain how I feel 'bout ya baby
You I won't let go