Merry Christmas - Kerin(張鎧麟/张铠麟)

nasa

中国が自信を持って送り出した「Ｋｅｒｉｎ」！日本上陸。クリスマスイブには優しい歌声で恋人と肩を並べて聞いてください。




12月，你的城市下雪了吗？
12月，有一个一年中最寒冷也最温暖的节日。
你期待吗？
期待在特别的日子里有一个特别的人为你送上热手的一杯咖啡，对你说一声Merry Christmas...
北京热首音乐工作室由内地新一代音乐制作人张铠麟一手创办，今冬首发单曲碟《Merry Christmas》。主打轻快温暖曲风，恰似一杯热手咖啡送至你面前。而日本语的填词，一展张铠麟的原创功底。单曲碟同时收录了B-SIDE歌曲《圣诞快乐》中文版，以及少了“T”(他/她)还是一样温暖的疗伤版《平安夜 Merry Chrismas》。值得一提的是，《平安夜 Merry Chrismas》由张铠麟与羽毛球前国手龚伟杰共同演绎，张铠麟的柔情献声配合出龚伟杰作为非专业歌手干净无造作的声音，全力击出双打，温暖直抵你的心脏！
就像一颗裹着浓浓巧克力酱的草莓，一张单曲碟却包含了多层口味的祝福，只想让你知道，每年如约而至的除了圣诞节，还有张铠麟不变的祝福。Merry Christmas！
张铠麟官方微博：h t t p://weibo.com/zkl2010

nasa

Merry Christmas

作词：汤浅美娜
作曲：张铠麟
编曲：宫阁
制作人：张铠麟

孤独の 雪の日
灯に照らされて
暖かい 感じに
イブの夜が近づく

昨日も 明日にも
幸せが降りるまで
お願い 神様
未来への約束を

Merry Christmas Merry Christmas
雪の花ビラが降り注ぐ夜空
Merry Christmas Merry Christmas
星の光に照らされ
クリスマスを僕と過ごそう


===========================

中文版歌词:

圣诞快乐

作词：李三木
作曲：张铠麟
编曲：宫阁
制作人：张铠麟

飘雪的夜 热闹的街
一个人孤独被热闹吹灭
温暖感觉 有没有一些
在这即要到来的平安夜

就算昨天 太多纠结
离幸福距离还差了一些
对雪许愿 就算不实现
也至少对未来许下诺言

Merry Christmas Merry Christmas
雪花绽放的夜晚没星光也能照亮明天
Merry Christmas Merry Christmas
睁开双眼你出现在我身边
双手取暖有你陪我过这圣诞节