How Many Times - 1TYM ( Official Instrumental )

pa800621

몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요.  
好几次离开我，你还会不会再回来
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요.
好几天没有你的消息，我还要不要独自等你  
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요.  
我已经无能为力
이젠 나 지쳤나 봐요.
现在的我感到很累  
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요.
人们说爱情变化无常真的很对  
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요.
是不是我就这样看着你远去  
[TEDDY]  
오늘만큼은 내 말을 들어줄래. Baby girl.  
像今天这样听我的心里话，好吗。 小女孩
알아줘. 긴 시간의 한숨 끝에 꺼내는 얘긴걸.
理解我吧，这是我最后要说的话
애초부터 모든 게 너무 어긋났던 너와 나.  
从一开始我们什么都是那么的悖道而驰
크고 작은 다툼 속에 이런 사랑에 지쳐간 나.
我们总是动不动就为了大小的事吵架，我已经很累了  
툭하면 이젠 끝이라고 ,죽어도 널 못 볼 거라고 ,
现在什么都结束了，你说死也不要再见到我
몇 날 몇 일을 전화도 한 통 없이 날 떠나고 ,  
好几天，电话也没有一通，你真的离开我了
누가 봐도 기가 막힌 넌 영화 속 DRAMA-QUEEN（小题大做的人）.  
在谁看来，你都是爱哭的小题大做的人
난 그저 니 곁에 무표정의 슬픈 마네킨.
我只是你身边的无表情的痛苦的玩偶
  
니가 말하는 사랑은 마치 어린 아이 장난.  
你所说的爱情就像小孩子的恶作剧一样
흔한 네 눈물을 봐도 아무런 느낌이 내겐 없잖아.
看着你的泪眼，不知怎么的我一点感觉都没有  
몇번이나 U GONNA CRY?  
好几次 ，你想哭吗？
몇번이나 U GONNA LIE?  
好几次，你想撒谎吗？
몇번이나 U GONNA SAY GOOD BYE?  
好几次，你想说再见吗？
몇번이나....  
好几次…

몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요.  
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요.  
이젠 나 지쳤나 봐요.  
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요.  
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요.  
U just don't understand, U need another man.
你不会明白，你只需要另外一个男人  
It's not the way I planned for you and me No No.
这不是我和你想要的。  
[진환]  
매일 밤 술에 취한 니 목소리.  
听着每天晚上你喝醉了的声音
나 하나론 만족하지 못하는 너의 모습이.
看着你不满足拥有我一个男人的脸
자꾸만 내 사랑을 눈 멀게 해.
你让我感到爱情越来越远

난 단 한번도 너에게 꺼낸 적 없는  
从来没有对你说过再见的我
안녕이란 말을 오늘 꺼낼래.
今天说了出来。。。  
[백경]  
너무나도 삐뚤어진 사랑이 난 힘들어.  
那么怪癖的爱让我很疲惫
니 방식대로 길들여진 내 모습을 지우려  
我要摆脱你的束缚
부서진 내 맘 잡고 너 없이도 괜찮다고.  
捡起我受伤心，没有了你又怎么样
자신 없이 말하는 내가 싫어 이런 내가 바보.  
我讨厌说出没自信的话，我是个傻瓜
[진환]  
서로 무의미한 다툼 속 끊임없는 싸움.  
我们无意义的吵架，不停的吵架
남은 거라곤 내 가슴속 쓰라린 이 아픔.
剩下的只是我无尽的疼痛  
몇 번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요.（这段也是一样）

몇 일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요.  
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요.  
이젠 나 지쳤나 봐요.  
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요.  
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요.  
U just don't understand, U need another man.  
It's not the way I planned for you and me No No.  
[Bridge]  
달라질 건 없어 첨부터 난 혼자였어.  
你一点变化都没有，从一开始我就是一个人
너밖에 모르는 날 감싸주지 그랬어.  
因为我的眼里只有你
되돌리려 해도 이미 모두 늦어버린걸.
就算回到以前的我们，现在已经晚了
내 맘은 벌써 그대를 잊으려고 하고 있어.
我的心正在一点一点地离开你