[串烧][浮云+青春AMIGO+the meaning of peace]TOOM组合成立三周年纪念歌曲part1

maurya_julia

2009年1月9日，贝拉多纳游侠组合（TOOM）成立三周年了。这三年来偶们在翻唱中挖掘了各种声线，从一开始成立组合时的少女音，到后来的正太音，以至于到现在的御姐音，尝试的曲风多得...可以说什么样的曲风几乎都尝试过了，声线从最初的稚嫩到现在的成熟，也是我们俩成长的最好证明，此歌曲是我们刚成立之初的三首典型代表作的串烧，歌曲FULL版分别于2006年1月、2月和4月录制完成，以少女、正太、御姐三种风格为代表，2009年重新录制后，更显成熟哦^_^  本歌曲为三周年纪念歌曲part1部分，之后part2也即将发布~谢谢大家支持！


在线听歌-点我http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1802627&song_id=2354666


歌词：

浮云


[合]
いつまでも続いてく あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る

[米]
素直に言えなかった あの言葉が今も残る
過去と現実だけ今も心刻んでく

[M]
サヨナラ言うなんて出来そうにないから
この高鳴りをもう一度だけ信じてみたいの

[M]
消えていたあの想いは光彩(ひかり)とともに蘇ってゆく
[米]
時空(とき)を越え探していた素直な自分に遇うその日を

[合]
いつまでも続いてく あの空輝いて
流れゆく雲を追い掛けて祈る

青春アミゴ

[米]
鸣り响いた 携帯电话 手机的铃声响彻我的耳膜
嫌な予感が 胸をよぎる 不祥的预感涌上心头
冷静になれよ 冷静下来吧
ミ アミーゴ 我的朋友

[M]
情けないね 助けてくれ 已是悲伤绝望了 快来救救我
例の奴らに追われてるんだ 我又被那些家伙紧追不放
もうダメかもしれない 或许已经无法逃脱
ミ アミーゴ 我的朋友

[合]
二人を裂くように 两人像被突然撕裂一般
电话が切れた 电话就那样断了

Si 俺达はいつでも 是啊 我们无论什么时候
二人でひとつだった 都是无法分割的两个人
地元じゃ负け知らず 在从前的领地从未尝试过失败
そうだろ 是这样没错吧
Si 俺达は昔から 是啊 我们从以前就开始
この街に憧れて 向往着这个城市
信じて生きてきた 紧抱着信仰努力生存
なぜだろう 是为了什么呢
思い出した景色は 回忆里出现的景色
旅立つ日の绮丽な空 都是启程那天看见的美丽的天空
抱きしめて 擁抱這一切

The meaning of the peace

[M]
そばにいればよかった自分が
そばにいるだけ Mm それだけでも

[米]
ほんの少し ちょっとでも
何かの役にたてるなら

[合]
そふぁソファであさ朝をむかえてもいい
そと外でうずくまっていてもいい
もうふ毛布1まい枚だけでもいい
I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

[M]
いま今までは このち地きゅう球がわたし私をつつ包んでくれてた

[米]
まわってた 動いてた 自由になってる気がした

[合]
いき息なんて できることあたりまえにおも思ってた
すこ少しでも はな話したい ときどき時々はだいじ大事なこと

[米]
少しでも ちょっとでも 救ってあげることを

[M]
ちっぽけな 私でも 考えてみたいから

[米]
話してね 聞かせてね あなたの遠い遠い目の

[合]
奥にある やさしさを 幸せを さみしさを 悲しさを Woh
I want to know I want to know I want to know
meaning of peace & love
meaning of peace & love…


終わり

安国猪

第一首很好听，青春AMIGO应该升一下调比较好听吧