小女仆的♡轻飘飘圆舞曲♡（ふわふわロンド）

无雨娃娃

不晓得能否成功上传，还是放出在线收听的页面吧：http://show.9sky.com/listenmusic ... 365879&id=47218

我是loli女仆控，不过这首歌翻不出loli味~~~``但还是超大爱，放在主页上做背景音乐 :em02:
主页正式开张，欢迎大家来玩： 接近于无限透明

翻译后的歌词：
[Hi~我就是主人忠实的女仆]

轻飘飘，圆舞曲~
轻飘飘，圆舞曲~

小小失败，不过没关系
不管怎样，反正都会有办法的
无论什么要求，我都愿侍奉主人
[主人想做什么，就做什么吧]

我就像太阳，有暖洋洋的光芒
我觉得，主人就像月亮一样
我想给寂寞的主人带去阳光

圆圆的太阳，轻飘飘的感觉
我要为主人多多效劳
圆圆的太阳，晴朗朗的感觉
今天也一定要为主人效劳 ☆

[一脸由于的样子可不好噢
我不懂的地方，请主人多多教我]

小小失败，不过我不会认输
我要打起精神明朗的前进
毫不犹豫的跨越所有困难
[我想要让主人得到幸福]

有时候，月夜里也会有朦胧的夕阳
那样的夜晚，会让我有一丝不安
如果能把我的气息传给它该有多好

圆圆的太阳，轻飘飘的感觉
我要为主人治愈心伤
圆圆的太阳，明朗朗的感觉
今天也要多多为主人治愈心伤 ★

[要抱抱我吗？有太阳的味道哦
呵呵，很柔软是吧？]

[只要能和主人在一起
其他的我统~~统都不要]

我只有一个心愿
让主人的脸上永远充满欢笑
虽然主人像月亮一样
不过笑起来很好看哦

我只有一个心愿
让主人的脸上永远充满欢笑
即使有一天我不在了
也希望他能永远欢笑。。。。。

☆Repeat
★Repeat

[好想要主人温柔的对待
好难为情，不是那里啦
总觉得心跳的好快
主人....我最喜欢了....]

Jalam

= =
我也是loli控~~但不控女仆~~
女仆控的女生挺珍しい的~
后期做得好灵啊~~~
第一句很genki呢~~
语调还可以再萌点儿~~
LZ应该附上自己穿着女仆装的ZP呀~= ="

无雨娃娃

Originally posted by Jalam at 2006-10-18 12:01:
= =
我也是loli控~~但不控女仆~~
女仆控的女生挺珍しい的~
后期做得好灵啊~~~
第一句很genki呢~~
语调还可以再萌点儿~~
LZ应该附上自己穿着女仆装的ZP呀~= ="

找人翻译了，才看明白你说的几个单词aeWc_image 谢谢你的夸奖和意见~~
>___< 因为光顾着念罗马拼音念的差点咬舌自尽……所以语调什么的都顾不上了~~以后学日语了，会再重翻一次，哈哈
KgOo_image女仆装的PP那怎么能贴出来呢……只能自己YY呀……细细

森森石石

先被图萌到再被音萌到=V=擦鼻血~~~~
娃娃的音属于甜少女系滴~比LO成熟一点 不过一样激萌><继续擦鼻血..
发音糯糯的~~好想捏吖
后期也粉好 再来一张LZ的真人女仆ZP偶就要去输血啦~

110ealing

很可爱，很温柔，再萌点可爱点就可以了，大人还可以多加点自己的笑声增添点可爱的效果~但是中间的的部分，乍一听，怎么有点走调阿～

yellowsa

LZ好可爱噢..
这歌在别人哒空间也听到过...
舒舒服服哒....喜欢..!
期待LZ哒新作品噢..

绯真

感觉声音很可爱，后期做的也很好
不过日语的语调 实在有点怪。。亲可以再听听原唱啊~