Kokoro(ココロ) - SS501(BLUE DRAGON ED2)

万能门派

SS501 - ココロ[2007/08/01発売]

专辑曲目：

1. Kokoro
2. BE A STAR
3. Alice
4. Kokoro (Instrumental)
5. BE A STAR (Instrumental)
6. Alice (Instrumental)

KOKORO

今日は昨日よりもっと 明日は今日よりきっと
比起昨天今天更（美好），比起今天明天一定（会更好）

一瞬だった 本気になった 一番でっかい夢が
一瞬间，变得认真起来，最大的梦想

dreams come true 叶う事信じた時
dreams come true 相信它会实现的时?

もう don't cry 顔上げて 君は一人きりじゃないよ
再也don't cry 把脸抬起来，你并不是只有一个人

don't be afraid 肩並べ旅に出よう
don't be afraid 肩并肩出发去旅行吧

my friend 仲間は信じるためにそこにいる
my friend 朋友是为了相信而存在

永遠に止まぬ雨など どこにもないのさ
永远无休止的雨 ，在哪里都不会有


届け心！道なき道がほら! 待ってる
传递心意！没有路的路，看吧！正等着我们

光と影 眩しいほど近づいた
光和影，炫目的接近

夢は心 僕らをギュット抱いて 照らすよ
梦想是心，紧紧地将我们拥抱，照耀着我们

涙はきっと自由の合図 今旅立とう
泪水一定是自由的信号，现在就开始旅程

今日は昨日よりもっと 明日は今日よりきっと
比起昨天今天更（美好），比起今天明天一定（会更好）

some... 眠れない夜には そばにいて そっと
some……睡不着的夜晚，陪在我身旁，轻轻地

don't be afraid 胸を張って旅に出よう
don't be afraid 挺起胸膛，出发去旅行吧

my heart心は互いのために そばにある
my heart 心是为了彼此而在身旁

永遠に消えない夢が 空に向かうのさ
永远不会消失的梦想，向着天空

届け心！道なき道が ほら! 待ってる
传递心意！没有路的路，看吧！正等着我们

光と影 眩しいほど近づいた
光和影，炫目的接近

夢は心 僕らをギュット抱いて 照らすよ
梦想是心，紧紧地拥抱着我们，照耀着我们

涙はきっと自由の合図 今旅立とう
泪水一定是自由的信号，现在就开始旅程

今日は昨日よりもっと 明日は今日よりきっと
比起昨天今天会更（美好），比起今天明天一定（会更好）

[ 本帖最后由 万能门派 于 2007-8-4 14:45 编辑 ]

xueminlove

谁有音译吗??

罗马拼音??

晕哦``

很想唱``

万能门派

罗马发音+英文翻译

今日は昨日よりもっと 明日は今日よりきっと
Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto
Today is better than yesterday, tomorrow will certainly be better than today

一瞬だった 本気になった 一番でっかい夢が
Isshun datta honki ni natta ichiban dekkai yume ga
In an instant I became serious about my biggest dream
Dreams come true 叶う事信じた時
Dreams come true, kanau koto shinjita toki
Dreams come true, in the time when you believe they will come true

Boys don't cry 顔上げて 君は一人きりじゃないよ
Boys don’t cry kao agete kimi wa hitori kiri ja nai yo
Boys don’t cry, raise you head, you are not alone
Don't be afraid 肩並べ旅に出よう
Don’t be afraid, katanarabe tabi ni deyou
Don’t be afraid, let’s go travel shoulder to shoulder

My friend, 仲間は信じるためにそこにいる
My friend, nakama wa shinjiru tameni soko ni iru
My friend, friends are there to believe in you
永遠に止まぬ雨など どこにも無いのさ
Eien ni yamane ame nado doko ni mo nai no sa
There is no rain that doesn’t stop through all eternity  

届け心！道無き未知がほら！待ってる
Todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matteru
Send out your heart! A unknown road, look! It’s waiting
光と影 眩しいほど近づいた
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Light and shadows, radiance approaches
夢は心 僕らをギュット抱いて 照らすよ
Yume wa kokoro bokura wo GYUTTO daite terasu yo
Your heart is your dreams, they hold us tightly and shine on us
涙はきっと自由の合図 今旅立とう
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabitatou
Tears are certainly freedom’s signal, let’s start on the journey now

今日は昨日よりもっと 明日は今日よりきっと
Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto
Today is better than yesterday, tomorrow will certainly be better than today

Some... 眠れない夜には そばにいて そっと*
Some nemurenai yoru ni wa soba ni ite sotto
Some sleepless nights will quietly be nearby
Don't be afraid 胸を張って旅に出よう
Don’t be afraid, mune wo hatte tabi ni deyou
Don’t be afraid, strengthen your heart, let’s go on a trip
My heart, 心は互いのために そばにある
My heart, kokoro wa nagai no tameni soba ni aru
My heart, hearts are there to be with each other
永遠に消えない夢が 空に向かうのさ
Eien ni kienai yume ga sora ni mukaou no sa
A dream that won’t disappear for all eternity is going to the sky**

* 届け心！道無き未知がほら！待ってる
* Todoke kokoro! Michi naki michi ga hora! Matteru
* Send out your heart! A unknown road, look! It’s waiting
光と影 眩しいほど近づいた
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Light and shadows, radiance approaches
夢は心 僕らをギュット抱いて 照らすよ
Yume wa kokoro bokura wo GYUTTO daite terasu yo
Your heart is your dreams, they hold us tightly and shine on us
涙はきっと自由の合図 今旅立とう ×2
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabitatou ×2
Tears are certainly freedom’s signal, let’s start on the journey now ×2

今日は昨日よりもっと 明日は今日よりきっと
Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto
Today is better than yesterday, tomorrow will certainly be better than today

[ 本帖最后由 万能门派 于 2007-8-20 23:28 编辑 ]