Dirty Cash - 빅뱅 (Big Bang)

无门门派

Dirty Cash
아티스트 빅뱅 (Big Bang)
앨　　범 BigBang Vol. 1  


눈뜨면 뭐가 돈 될까 머리 또 굴리지
dirty cash에 배부른 니 주머니
제발 좀 작작해 독 같은 dirty money
부모형제와 친구마저도 버린 거니

학교에선 하얀 마음대신 하얀 봉투들이 사랑이고
(독 같은 dirty money)
사과 하나 없는 사과 상자 속엔
비열한 자들의 욕심이 가득해

[Chorus]
내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 소릴까?
내 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마

(독같은 dirty money)

도심에 깔린 바다 속엔 고기 없고
넘치는 소리바다 속엔 양심 없소
한탕주의와 거저먹는 것이 만연한
이 사회가 과연 내 나라가 맞나

예쁜 교복을 가방에 넣고
밤거리로 찾아 헤매는 돈
(독 같은 dirty money)
부모 제사상 앞에 싸움판이네
부모형제보다 돈이 더 중요해

[Chorus]
내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 소릴까?
내 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마

모두들 예예예 도대체 이게 뭐니
(독 같은 세상에서 깨어나 어서)
모두들 예예예 독같은 dirty money
(니 꿈을 이뤄 let’s go)

[RAP]
돈 놓고 돈 먹고 머리 쓰다 욕먹고
더러운 돈 때문에 이 사회가 썩고
어른 아이 할 것 없이 다 꿈을 팔고
이 세상은 돼지들의 보물창고
너의 꿈이 이렇게 변할 수 있어?
백원 하나에 기뻐하던 난 어디 있어?
돈이 나를 바꿔 너와 우릴 바꿔?
미친 세상! 너무나 바뻐

Dirty (dirty) Say money (money)

[Chorus]
no i don’t want you’re dirty cash
있어도 불행해 보이는 너완 달라 있으면 뭘 해
no i don’t need you’re dirty cash
평생을 돈에 노예처럼 살아봐야 잃은 건 넌데

내 숨을 막는 dirty cash
없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 소릴까
네 꿈을 막는 dirty cash
행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마

[Chorus]

내 숨을 막는 dirty cash

없으면 없는 대로 행복하게 살자 미친 자들아

네 꿈을 막는 dirty cash

행복의 기준마저 돈이 되는 세상 내 꿈은 얼마

=======================================

  Fan Song (VIP Go Bigbang Go)
빅뱅 (Bigbang)
        

Hey hey~ U know VIP?
한국말로 해 이런 싸가지 없는놈~
어머 너 이름이 뭐니 Big bang!
예민한 여러분들을 위해 바칩니다 Bring it on~

누굴까 과연 누굴까 VIP and BB
네 눈앞에 펼쳐질 멋진 세레머니
신나는 음악에 소리쳐 everybody
이 노래의 주인공은 바로 너 VIP

승리와 함께 자 놀아볼래
작은 고추가 매운 법이죠 (승리는 귀염둥이)
2학년 1반의 대성이도 왔네
그대여 나와 함께 입을 맞출래

난 니가 있어 행복해
예쁘게 웃어주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
그대가 있어 만족해
널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까

탑이는 재간둥이

아무리 힘들어도 내 안에 너 있고
우리가 즐거울 땐 눈 앞엔 너 있어
눈뜨고 눈감아도 너 밖엔 없나봐
빅뱅은 언제나 VIP만 생각나

여자만 보면 무서운 영배
그대는 내게 첫사랑이죠 (영배는 순진둥이)
남자친구 없는 사람 손들어 볼래
괜한 거짓말은 절대 안 통해

난 니가 있어 행복해
예쁘게 웃어 주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
그대가 있어 만족해
널 보면 내 심장이 뛰고 있어 진짜 사랑인 걸까

모두들 예예예 사랑해 아주 많이
내 눈엔 너만 보여 나만의 허니
모두들 예예예 그댄 나의 VIP
내게 와 안겨 Let's GO

Yo Say
VIP GO BIGBANG GO (VIP GO BIGBANG GO)
come on say! VIP GO BIGBANG GO
(VIP GO BIGBANG GO)
한번 더 say! VIP GO BIGBANG GO
(VIP GO BIGBANG GO)
마지막 say! VIP GO BIGBANG GO
(VIP GO BIGBANG GO)

Say BIGBANG (BIGBANG) 같이해

난 니가 있어 행복해
예쁘게 웃어 주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
그대가 있어 만족해
널 보면 내 심장이 뛰고있어 진짜 사랑인걸까

자 우리 모두 즐겁게
이 넓은 땅이 꺼지도록 뛰어볼까 멈출줄몰라
자 우리 모두 뜨겁게
어디가 끝인지는 몰라 달려볼까 정상에 올라

난 니가 있어 행복해
예쁘게 웃어 주는 것만으로 좋아 미친 소릴까
그대가 있어 만족해
널 보면 내 심장이 뛰고있어 진짜 사랑인거야

--------------------------------------------------------------------------------

V.I.P GO! BIG BANG GO!(中文翻译)


翻译 RAN
转自 http://www.b2gether.com.cn



V.I.P GO! BIG BANG GO!

[口白]
hey hey,you know v.i.p.?
你这个没有礼貌的家伙!(TOP的声带模仿请参照"来玩吧")
你叫什么名字?
BIG BANG
小女在此为各位献艺(GD声带模仿)


是谁?到底是谁?V.I.P. MVP
我眼前翻开帅气的典礼
欢快的音乐 大声喊出来,EVERY BODY,这首歌的主角就是你,V.I.P.

和胜利一起来玩吧,小的辣椒更加辣
"胜利是可爱宝贝"

二年一班的大成也来了,配合他的口形一起唱

我只要有你就幸福
只要给我美丽的微笑就足够,大声喊出来
只要有他就满足
看到你,我的心就跳,这个是真正的爱情吧

"TOP是才气宝贝"

不管有多累,我心里都有你
我们高兴的时候,眼前有你
睁开眼,闭上眼,全部都只有你.BIG BANG无论何时都只想着V.I.P

只要看到女人就害怕的英裴,对我来说是初恋
"英裴是纯真宝贝"
没有男朋友的人举起手,说谎是绝对行不通的.

我只要有你就幸福
只要给我美丽的微笑就足够,大声喊出来
只要有他就满足
看到你,我的心就跳,这个是真正的爱情吧

大家一起YE YE YE,爱有很多
我的眼中只有你
只属于我的HONEY
大家一起YE YE YE,就是我的V.I.P
跟我一起LET'S GO!
YO! SAY! VIP GO! BIG BANG GO!
VIP GO! BIG BANG GO!

COME ON SAY! VIP GO! BIG BANG GO!
VIP GO! BIG BANG GO!

再来一次,SAY
VIP GO! BIG BANG GO!
VIP GO! BIG BANG GO!

最后一次,SAY
VIP GO! BIG BANG GO!
VIP GO! BIG BANG GO!
SAY BIG BANG!一起来

我只要有你就幸福
只要给我美丽的微笑就足够,大声喊出来
只要有他就满足
看到你,我的心就跳,这个是真正的爱情吧

让我们都高兴的在广阔天地中跳跃怎样?不知道停下
让我们都点燃热情,不管终点在何处的跑一次怎样?不知道何谓"正常"

我只要有你就幸福
只要给我美丽的微笑就足够,大声喊出来
只要有他就满足
看到你,我的心就跳,这个是真正的爱情吧

[ 本帖最后由 碎崩 于 2007-3-7 20:18 编辑 ]

qianqian2001

俺终于等到这个伴奏了~~~~~~~~

小在の無名指

歌曲挺好玩的～
MV也好玩～谁来翻唱一下吧～

六六庚

这是他们的fan song

nanki007

不错。。。。。。。。。。。。。。。

吃糖的超人

谢谢LZ分享
挺喜欢他们的

鬼都无语了

为什么这么贵？！

我好不容易有一个rap说过来了

娜娜來了

想要，但是不夠錢，哎

闪光英琦

这个版本以前在韩网上听过~自己有一版，好像没这个效果好~

hjd0206

真的是比我那个好太多了啦！！
女呛了