设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
上传伴奏翻唱图文教程论坛灌水处罚细则
 
返回列表 发新帖
查看: 2584|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 【可惜不是你】（日文）~~~~~~ [复制链接]

peibuliao

Rank: 2

UID
845812
帖子
87
主题
8
金币
11
激情
394
积分
20
注册时间
2012-2-7
最后登录
2013-1-3
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2012-2-17 12:33:00 |只看该作者 |倒序浏览
可惜不是你

眠れず星を見上げ
君住む町を思う
今顷眠りの中
どんな梦見てるの
思い出す 君の声
思い出す 君の笑顔
ふと心の真ん中
なんだか暖かいねえ
幾万の光散らばる空で
たったひとつ 僕だけの星
巡り合えたことそれが奇跡
神様の赠り物
空を越え
海を越え
君への愛　今遠く
抱きしめた
温もりを　この腕に感じて

那一段我们曾心贴着心
我想我更有权利关心你
可能你已走进别人风景
多希望也有星光的投影
努力为你改变
却变不了预留的伏线
以为在你身边那也算永远
仿佛还是昨天
可是昨天已非常遥远
但闭上我双眼我还看得见
可惜不是你陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
空を越え
海を越え
僕らの愛　今強く
感谢那是你
牵过我的手
还能温暖我胸口

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊
风景, 双眼, 可惜不是你

使用道具 举报

xbjs

Rank: 1

UID
545629
帖子
15
主题
3
金币
2
激情
103
积分
4
注册时间
2011-1-12
最后登录
2023-5-29
2楼
发表于 2012-2-17 15:59:34 |只看该作者
唱的不错！
不过，日文版是作曲曹轩宾的日本朋友帮他填的词。
所以日语来唱的话，有些段落比较别扭，不如原版国语的顺口。

使用道具 举报

pron.you

Rank: 2

UID
282359
帖子
31
主题
11
金币
17
激情
38
积分
20
注册时间
2008-9-18
最后登录
2018-3-31
3楼
发表于 2012-2-21 23:57:47 |只看该作者
LZ的楼主好赞呢！= w=日文的填词的确听起来有点别扭。。。不过还是很美的

使用道具 举报

kudougw

Rank: 2

UID
852892
帖子
22
主题
0
金币
3
激情
52
积分
5
注册时间
2012-2-21
最后登录
2018-4-14
4楼
发表于 2012-2-22 07:50:44 |只看该作者
有点别扭，不过不错啦，干八爹

使用道具 举报

peibuliao

Rank: 2

UID
845812
帖子
87
主题
8
金币
11
激情
394
积分
20
注册时间
2012-2-7
最后登录
2013-1-3
5楼
发表于 2012-2-22 11:43:27 |只看该作者
这日语歌词的确是有点不自然，呵呵

使用道具 举报

Goby

Rank: 2

UID
467892
帖子
19
主题
1
金币
6
激情
44
积分
8
注册时间
2010-8-1
最后登录
2016-2-17
6楼
发表于 2012-3-9 14:40:14 |只看该作者
很棒！听惯了中文...日文的有点小别扭

使用道具 举报

小王爷

UID
475652
帖子
84
主题
41
金币
-9
激情
42
积分
-1
注册时间
2010-8-25
最后登录
2012-9-7
7楼
发表于 2012-3-29 17:34:17 |只看该作者
不错 。 挺好的 。。 很好

使用道具 举报

strongm0002

Rank: 5Rank: 5

UID
414141
帖子
9147
主题
1
金币
7262
激情
9576
积分
8177
注册时间
2010-3-1
最后登录
2024-10-31
8楼
发表于 2017-12-22 13:01:17 |只看该作者
这个伴奏真不错啊

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享，仅供试听，若有侵犯到您的权益，请及时与我们联系，我们会及时删除。