青い空と白い翼 - 癒月（PC Game「水平線まで何マイル? - Deep Blue Sky & Pure White Wings -」ED）

nasa

サウンド面でも評判の高い「水平線まで何マイル？-Deep Blue Sky & Pure White Wings」よりオープニング＆エンディング主題歌の両A面マキシシングルが登場！
オープニングには作曲橋本鏡也＆作詞ボーカル片霧烈火、エンディングに作曲羽鳥風画＆作詞ボーカル癒月を迎えた本編では登場していないフルバージョンを聞くことができます。
また、同作品イメージソング「水平線まで何マイル？」（作曲HIR作詞ボーカル茶太）のショートバージョンがボーナストラックになっています。

nasa

青い空と白い翼

作词 癒月 作编曲 羽鸟风画
歌 癒月

PCゲーム「水平线まで何マイル？」ED

皆(みな)で一绪(いっしょ)に笑(わら)いあった日々(ひび)
记忆(きおく)の中(なか)にあふれてる
懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)

あの顷(ころ)の僕(ぼく)は とても小(ちい)さくて
大事(だいじ)な仲间(なかま)との绊(きずな)に 気(き)がつけなかった

谁(だれ)もが弱(よわ)く 人任(ひとまか)せで
动(うご)こうとしなかった僕(ぼく)らが
强(つよ)くなれたのは あの翼(つばさ)に出会(であ)えたから
遥(はる)か先(さき)に続(つづ)く 空(そら)の向(む)こう
僕(ぼく)たちは どこまでも目指(めざ)して
遂(と)んでいこう 终(お)わりない旅(たび)
澄(す)み渡(わた)る青空(あおぞら)へ 白(しろ)い翼(つばさ)を広(ひろ)げ

流(なが)されるままに 歩(あゆ)んできた道(みち)
どれほど过(す)ぎて行(い)く时间(とき)を眺(なが)めていたのだろう
狭(せま)い世界(せかい)に闭(と)じこもって
気(き)づかないフリを続(つづ)けて来(き)たけれど
见上(みあ)げた先(さき) 広(ひろ)がる世界(せかい)をみつけた
海(うみ)と空(そら)の青(あお)を 见(み)っめながら
风(かぜ)に乗(の)り 水平线(すいへいせん)の向(む)こう
彼方(かなた)まで 飞(と)んでいきたい
澄(す)み渡(わた)る青空(あおぞら)へ 白(しろ)い翼(つばさ)を広(ひろ)げ

あの顷(ころ)僕(ぼく)らが 出会(であ)った翼(つばさ)は
沢山(たくさん)の「想(おも)い」 沢山(たくさん)の「愿(ねが)い」
その羽(はね)に託(たく)し 羽(はね)に宿(やど)し
どこまででも 明日(あす)へと向(む)かって
未来(みらい)への希望(きぼう) その想(おも)い背负(せお)い
道(みち)しるべとなり まだ谁(だれ)も知(し)らない
澄(す)み渡(わた)る空(そら)へと
遥(はる)か先(さき)に続(つづ)く 空(そら)の向(む)こう
僕(ぼく)たちは どこまでも目指(めざ)して
进(すす)んでいこう 终(お)わりない旅(たび)
海(うみ)と空(そら)の青(あお)を 见(み)つめながら
风(かぜ)に乗(の)り 水平线(すいへいせん)の向(む)こう
彼方(かなた)まで 飞(と)んでいきたい
澄(す)み渡(わた)る青空(あおぞら)へ 白(しろ)い翼(つばさ)に乗(の)って
さあ 云(くも)ひとっない空(そら)を
自由(じゆう)に羽(は)ばたこう