Birth Of A New Witch - 本木咲黒(猫招き歌剧団) ( C76海猫同人 )

碇哀

BIRTH OF A NEW WITCH
サークル:Circletempo／ラック眼力 歌:本木咲黒(猫招き歌剧団)
作词:E.kida 作编曲:ラック眼力 RYTHM TRACK ARRANGE PRE-MIX：pre-holder
Album：黄金シンドローム
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

あなたはきっと信じない    你必定不会相信吧
梦が无限だった存在を      对于梦想这一无限存在
恐れてきっと信じない      惶恐踌躇着不敢正视
今も语りかけて In your heart   看吧就连现在也还在心中
それでもずっと信じない         说着那种东西绝对不可相信
愚か・・・   闭ざしきった爱情が   多么地愚蠢啊…为了那无法遂行的爱情
私を悪い魔女に          背负起“坏魔女”的恶名
ただ駆り立てる          我已身不由己

“ああ・・・彼と梦见た   “啊…即使这样地憧憬着他
奇迹は夺い去られて”    奇迹却没有到来”
ただ   お前も感じているんだろう？   但你也一定觉察到了吧
それはきっと私たちの瞳        从〖我们〗的眼中
あなたの梦は叶わない          你无法得偿所愿的梦
常に   目を逸らした业报ね      乃是欺瞒真心所付出的代价
怯えてもっと信じない           只要你还畏缩着裹足不前
傍で见透かされる Dirty mind   屈服于那一望即知的可鄙念头
奇迹はずっと起きない          奇迹就永远不会到来
梦も   探し出した黄金も        梦也好，寻得金山也罢
中身空っぽの目々じゃ          一切不过只是虚影幻像
たかが知れるわ               你可明白？

“うー・・・彼と过ごした      “呜呼…在那爱之温床中
揺篮の日々が视えない”       与他共度的时日不复寻见”
今   何かが闻こえてくるんだろう？   现在，你一定能够听见吧
それはきっと私たちの叫び           那来自〖我们〗的呼喊
Reigning Reigning The spiral Venus       运转吧，运转吧，反复无常的爱之星啊
人々の上に                   你高高在上主宰一切
Burning Burning   Burn it in the magic and...燃烧吧，燃烧吧，在这魔障业火之中
焼きつくせ   ただ                 直到最后一息
Fear me Fear me “The heartless breaker” 畏惧吧，畏惧吧，残酷的终结者
お前达を皆                       无人能够逃脱