√Do what you have to do_original by Sarah Mclachlan

azurelucid

听到 Sarah Mclachlan 的第一首歌是“City Of Angel” 中的那首“angel”，她那缥缈的声音和电影中的画面完美的结合在了一起，至今还定格在我的心中。而那首经典的 angel 我是没有勇气去翻唱了，觉得只有 Sarah Mclachlan才能演绎出那种意境。今天翻唱了这首一直很喜爱的 do what you have to do，这首歌的歌词实在太美了，淡淡的有一些忧伤，希望我没有亵渎这首歌……

p.s. 一直不知道歌词中第一段的temptuous是什么意思，只是知道这个词在词典中查不到，但是在文学作品中会有用到，希望如果有人知道这个词的意思能告诉我哦，thanks a lot~~~~



What ravages of spirit
Conjured this temptuous rage
Created you a monster
Broken by the rule of love
And fate has led you through it
You do what you have to do

And fate has led you through it
You do what you have to do ...

I have the sense to recognize
that I don’t know how to let you go
Every moment marked
With apparitions of your soul
I’m ever swiftly moving
Trying to escape this desire
The yearning to be near you
I do what I have to do
The yearning to be near you
I do what I have to do

And I have the sense to recognize
That I don’t know how to let you go

I don’t know how to let you go

A glowing ember
Burning hot
Burning slow
Deep within I’m shaken by the violence of existing
for only you
I know I can’t be with you
I do what I have to do
I know I can’t be with you
I do what I have to do

And I have the sense to recognize
But I don’t know how to let you go
I don’t know how to let you go
(I don’t know how to let you go )

[ 本帖最后由 Billie.J 于 2007-6-3 01:30 编辑 ]

熊猫奶爸

完全把SARAH柔美飘逸的感觉唱出来了 非常有气质的歌曲啊

Billie.J

非常纯净清新的声音，唱的非常飘逸温柔，夜晚静下心来听的时候非常舒服~~~MM唱歌越来越有进步了，请继续保持~~~继续加油，支持ING~~~

azurelucid

谢谢miaojunjuju 还有Billie 的支持和鼓励，我一定会继续加油的！

p.s. 第一次得到了版主的加分鼓励，真的很开心，因为这首歌是我非常喜爱的一首。

[ 本帖最后由 azurelucid 于 2007-6-3 18:46 编辑 ]

tonhui

从I have the sense to recognize那里一下子就把听众（至少是我）吸引到歌曲的意境中了，挺棒的！

jiayi8180

真的天籁啊！和莎拉是两种声音，不过楼主的比较甜美柔和，很是让人陶醉
顺便说下，我非常喜欢莎拉克劳克兰的歌哦，崇拜~~

azurelucid

哈哈，好久以前唱的啦～～被ls翻出来了～～
一直都很喜爱Sarah Mclachlan，这首歌大爱，有点想重录了  ：）