Put' em Up - 安室奈美惠

yadda

很棒的一首歌  想必大家都听过啦
我下次再传歌词上来

Put 'Em Up - Amuro Namie

Just one day 突然朝まで
Just one day 토츠젠아사마데
Just one day 갑자기 아침까지

バカ螨ぎの boys 引き呗れて
바카사와기노 boys 히키츠레테
떠들어대는 boys 데려와서

どれだけ咣んでたの? with club chics
도레다케아손데타노? with club chics
얼마나 논거야? with club chics

まるでどこかのカサノヴァ?馊??
마루데도코카노카사노바키도리
마치 어딘가의 카사노바인것처럼

不唔切な晷?Sを樂しんだくせに
후테키세츠나칸케이오타노신다쿠세니
부적절한 관계를 즐겼으면서도

何もなかったような振りをして
나니모나캇타요-나후리오시테
아무일도 없었던척

そんなの??逃す诅に行かない
손나노미노가스와케니이카나이
그런걸보고 넘겨서는 안돼

今から解らせてあげるわ
이마카라와카라세테아게루와
지금부터 알게 해주겠어

どっかに行けば then I can go out
돗카니이케바 then I can go out
어디론가 간다면 them I can go out

?偈证摔筏? I can mess around
갓테니시나 I can mess around
마음대로해 I can mess around

どっちにしたって ain't nothing new
돗치니시탓테 ain't nothing new
어느쪽이든 ain't nothing new

Anything you do, I'll do it better than you

ふざけた???邾箔ム fine I can play games
후자케타렝아이게-무 fine I can play games
껄렁한 연애 game fine I can paly games

焦って脎すネ-ム I can do the same
아셋테카쿠스네-무 I can do the same
당황해서 감추는 이름 I can do the same

この世で一番スルドイもの
코노요데이치방스루도이모노
이세상에서 제일 날카로운것

女の勘をあざむくのは不可能
온나노칸오아자무쿠노와후카노-
여자의 감을 속이는것은 불가능해

こっそりやってのけて put 'em up!!
콧소리얏테노케테 put 'em up!!
남몰래 해치워버려 put 'em up!!

つい出?硇膜趣长恧?致命??
츠이데키고코로토코로가치메이쇼-
그만 우발적으로 일어난 나쁜생각이 치명적

お??でふっ切れたわジレンマ
오카게데훗키레타와지렌마
덕분에 확 풀렸어 딜레마

I can get down, I can get down

脎し通すのが rule
카쿠시토오스노가 rule
숨기고 하는것이 rule

うかれてバレるのは fool
우카레테바레루노와 fool
들떠서 들키는 것은 fool

If you got chics then you better put 'em up

失ってからじゃ唪いから
우시낫테카라쟈오소이카라
잃고나서는 너무늦어

????のベルが?Qり出した瞬殓
뎅와노베루가나리다시타슌칸
전화벨이 울리기 시작한 순간

あわてる?B度が遮る脎し事を
아와테루타이도가카타루카쿠시고토오
당황하는 태도가 말하는 감추는일을

甘い??で "where is she?"
아마이코에데 "where is she?"
달콤한 목소리로 "where is she?"

これってあたしへの挑?黏瑜汀?
코렛테아타시에노쵸-센다요네!?
이것은 나에대한 도전인거지!?

受けて立とうじゃない
우케테타토-쟈나이
받아들이려는게 아니야

この肴ケリをつけるわ
코노사이케리오츠케루와
이쯤해서 끝을 내겠어

だから??秣ばして乘りこむ
다카라쿠루마토바시테노리코무
그래서 차를 달려올라타

That boy is mine それが摈??
That boy is mine 소레가신지츠
That boy is mine 그것이 진실

どっかに行けば then I can go out
돗카니이케바 then I can go out
어디론가 간다면 them I can go out

?偈证摔筏? I can mess around
갓테니시나 I can mess around
마음대로해 I can mess around

どっちにしたって ain't nothing new
돗치니시탓테 ain't nothing new
어느쪽이든 ain't nothing new

Anything you do, I'll do it better than you

ふざけた???邾箔ム fine I can play games
후자케타렝아이게-무 fine I can play games
껄렁한 연애 game fine I can paly games

焦って脎すネ-ム I can do the same
아셋테카쿠스네-무 I can do the same
당황해서 감추는 이름 I can do the same

この世で一番スルドイもの
코노요데이치방스루도이모노
이세상에서 제일 날카로운것

女の勘をあざむくのは不可能
온나노칸오아자무쿠노와후카노-
여자의 감을 속이는것은 불가능해

こっそりやってのけて put 'em up!!
콧소리얏테노케테 put 'em up!!
남몰래 해치워버려 put 'em up!!

つい出?硇膜趣长恧?致命??
츠이데키고코로토코로가치메이쇼-
그만 우발적으로 일어난 나쁜 생각이 치명적

お??でふっ切れたわジレンマ
오카게데훗키레타와지렌마
덕분에 확 풀렸어 딜레마

I can get down, I can get down

脎し通すのが rule
카쿠시토오스노가 rule
숨기고 하는것이 rule

うかれてバレるのは fool
우카레테바레루노와 fool
들떠서 들키는 것은 fool

If you got chics then you better put 'em up

失ってからじゃ唪いから
우시낫테카라쟈오소이카라
잃고나서는 너무 늦어

こっそりやってのけて put 'em up!!
콧소리얏테노케테 put 'em up!!
남몰래 해치워버려 put 'em up!!

つい出?硇膜趣长恧?致命??
츠이데키고코로토코로가치메이쇼-
그만 우발적으로 일어난 나쁜 생각이 치명적

お??でふっ切れたわジレンマ
오카게데훗키레타와지렌마
덕분에 확 풀렸어 딜레마

I can get down, I can get down

脎し通すのが rule
카쿠시토오스노가 rule
숨기고 하는것이 rule

うかれてバレるのは fool
우카레테바레루노와 fool
들떠서 들키는것은 fool

If you got chics then you better put 'em up

失ってからじゃ唪いから
우시낫테카라쟈오소이카라
잃고 나서는 너무 늦어

こっそりやってのけて put 'em up!!
콧소리얏테노케테 put 'em up!!
남몰래 해치워버려 put 'em up!!

つい出?硇膜趣长恧?致命??
츠이데키고코로토코로가치메이쇼-
그만 우발적으로일어난 나쁜 생각이 치명적

お??でふっ切れたわジレンマ
오카게데훗키레타와지렌마
덕분에 확 풀렸어 딜레마

I can get down, I can get down

脎し通すのが rule
카쿠시토오스노가 rule
숨기고 하는것이 rule

うかれてバレるのは fool
우카레테바레루노와 fool
들떠서 들키는것은 fool

If you got chics then you better put 'em up

失ってからじゃ唪いから
우시낫테카라쟈오소이카라
잃고나서는 너무 늦어

こっそりやってのけて put 'em up!!
콧소리얏테노케테 put 'em up!!
남몰래 해치워버려 put 'em up!!

つい出?硇膜趣长恧?致命??
츠이데키고코로토코로가치메이쇼-
그만 우발적으로일어난 나쁜생각이 치명적

お??でふっ切れたわジレンマ
오카게데훗키레타와지렌마
덕분에 확 풀렸어 딜레마

I can get down, I can get down

脎し通すのが rule
카쿠시토오스노가 rule
숨기고 하는것이 rule

うかれてバレるのは fool
우카레테바레루노와 fool
들떠서 들키는것은 fool

If you got chics then you better put 'em up

失ってからじゃ唪いから
우시낫테카라쟈오소이카라
잃고나서는 너무늦어

こっそりやってのけて put 'em up!!
콧소리얏테노케테 put 'em up!!
남몰래 해치워버려 put 'em up!!

つい出?硇膜趣长恧?致命??
츠이데키고코로토코로가치메이쇼-
그만 우발적으로일어난 나쁜생각이 치명적

お??でふっ切れたわジレンマ
오카게데훗키레타와지렌마
덕분에 확 풀렸어 딜레마

I can get down, I can get down

脎し通すのが rule
카쿠시토오스노가 rule
숨기고 하는것이 rule

うかれてバレるのは fool
우카레테바레루노와 fool
들떠서 들키는것은 fool

If you got chics then you better put 'em up

失ってからじゃ唪いから
우시낫테카라쟈오소이카라
잃고나서는 너무 늦어

[ Last edited by kinaboa on 2005-3-19 at 21:21 ]

hal

请注意格式，看版规。

万俟窀穸

偶喜欢安室~真的喜欢安室

yadda

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！



你在恍惚中看见了3两黄金。
作曲：Dallas Asutin    作词：Dallas Austin / Jasper Cameron ;
Put 'Em Up (从实招来)

Just one day 突然有一天
把一堆起哄的boys带回家一闹到天亮
到底玩的有多疯? with club chics
简直就当这里是个赌场
明明是享受了不正当的关系
还要假装什么事都不曾发生
你别以为我不知道
现在我就要让你知道
你尽管走ㄚ Then I can go out
随便你 I can mess around
不管选哪个都一样 Ain't nothing new
Anything you do,I'll do it better than you
胡闹的爱情游戏 Fine I can play games
急着隐藏的名字 I can do the same
这世上最敏锐的东西
女人的直觉??休想要瞒骗
别再给我偷偷摸摸 put 'em up!!
一时冲动才是真正的致命伤
托你的福我不用在左右为难
I can get down,I can get down
既然要瞒就瞒到底叫做rule
得意忘形露出马脚叫做fool
If you got chics then you better put 'em up
别等你失去我就太迟了

当电话铃声想起的瞬间
你那慌张的态度道出了 你有事瞒着我
听到个甜蜜的声音问到"where is she?"
这是对我发出的挑战是吧!?
很好我欣然接受
趁这时候做个了断
所以我才要踏上车狂飙
That boy is mine 这就是真实

[ Last edited by yadda on 2005-5-3 at 23:22 ]