炎のラグリマ - 桑田贵子(罗德岛战记)

红袖

罗德斯岛战记,OVA的歌,超级经典的......这个伴奏质量很好的啊,8过,偶很穷,知道穷的难处,so,不收钱^^
歌词在这里,改天我再发注音版的上来

炎のラグリマ

作诗作曲:新居昭乃 编曲:荻田光雄 歌:桑田贵子


こぼれて风に舞う

手のひらの砂漠は

この想いのゆくえ


沉む阳の

濡れてる金色

目に映るすべて

燃やすの


もう 何も言わないで

闻こえない

あの 胸がふるえた嘬きさえ

远くて.....


あなたは微笑んで

まぶしい影になる

この晑手のむこう


灼けついた砂よりも热い

胸から流れる

泪


空 燃え掯きる前に

知りたいの

あの辉く鸟は

どんな场所へ还るの?


もう 何も言わないで

闻こえない

あの 胸がふるえた嘬きさえ

远くて.....


いつか生れ撊膙れたら

あなたを守る炎になるの

そして二度と....
by 紫罗红袖
注音版歌词^_^

Honoo no RAGURIMA

koborete kaze ni mau
te no hira no sabaku wa
kono omoi no yukue

shizumu hi no
yurete'ru kin'iro
me ni utsuru subete
moyasu no

mou nanimo iwanaide
kikoenai
ano, mune ga furueta sasayaki sae
tookute...

anata wa hohoende
mabushii kage ni naru
kono ryoute no mukou

yaketsuita suna yori mo atsui
mune kara nagareru
RAGURIMA

sora moetsukiru mae ni
shiritai no
ano kagayaku tori wa
donna basho e kaeru no?

mou nanimo iwanaide
kikoenai
ano, mune ga furueta sasayaki sae
tooku naru...

itsuka umare kawaretara
anata wo mamoru honoo ni naru no
soshite nido to...

By 面团

火焰的眼泪

四溢而出在空中飞舞着
从我手中流出的沙漠的沙子
是我的思念飞去的方向

被西沉的夕阳
浸染成的金色
将印在我眼中的所有
全都点燃

什么都有不要再说了
我听不见
那些，让我的心震颤的私语
已经远去。。。

我两手的未能触及
化成一道眩目的幻影的
你的微笑

流淌在我胸口的
泪水
比烧灼着的沙子还热

在天空燃尽之前
我想知道
那只发光的鸟
会回到什么地方

什么都有不要再说了
我听不见
那些，让我的心震颤的私语
已经远去。。。

什么时候如果能再投身一次
我要变作守卫你的火焰
然后再一次地。。。。

[ Last edited by yadda on 2005-9-27 at 03:17 ]

linchou108

楼主 真是好人啊…… 感谢感谢！我找了这个好久了呢~

wangeshu

真是好人～～～为人民服务呀！话说我真的很穷。。。。。

akira850707

我也要甘露！！观音大士！！！普度我了吧！

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
原来不是的，我也以为是炎之永远，只好继续寻找了

真的是发自内心的感谢
楼主真的是好人一个，更是个非常好的女孩子
这首歌对我有非常重要的意义，一直都在找它的伴奏
再次感谢楼主的分享

willow1984

偶也当成是炎与永远了啊，继续寻找中。。。

面团

中文翻译

火焰的眼泪

四溢而出在空中飞舞着
从我手中流出的沙漠的沙子
是我的思念飞去的方向

被西沉的夕阳
浸染成的金色
将印在我眼中的所有
全都点燃

什么都有不要再说了
我听不见
那些，让我的心震颤的私语
已经远去。。。

我两手的未能触及
化成一道眩目的幻影的
你的微笑

流淌在我胸口的
泪水
比烧灼着的沙子还热

在天空燃尽之前
我想知道
那只发光的鸟
会回到什么地方

什么都有不要再说了
我听不见
那些，让我的心震颤的私语
已经远去。。。

什么时候如果能再投身一次
我要变作守卫你的火焰
然后再一次地。。。。

酸酸の柠檬

楼主你真好

jimomo1223

谢谢楼主~~~