Real Emotion - 倖田來未(最终幻想X-2 主题曲)

HYH

随着一声『观音娘娘到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了5两黄金。
最终幻想X-2主题曲伴奏
real Emotion

作词：Kenn Kato
作曲：Kazuhiro Hara

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

あの日ココロの彼方に　描いてた場所にいる
途方に暮れてたりする　けれどもう戻れない

夢に見たカタチとは
なにもかもが違う
現実には･･･眩暈さえする

リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聴こえてくる　キミは一人じゃない

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

決して振り向きはしない　あなたには頼らない
なにかがあれば必ず　すぐに来てくれるから

いまぼくにできること
それは信じること･･･
真実なら　この胸にある

リアルな世界に揺れてる感情
支えるのは
そうあなたが教えてくれたすべて
いまの私
だから、一人じゃない

What can I do for you?
I can hear you

リアルな世界に揺れてる感情
感じても
あなたが目を閉じたならそこにいる
絆がある
だから､一人じゃない

リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聴こえてくる
キミは一人じゃない

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you

＝＝＝＝＝＝＝＝
中译：
真实情感

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

我在那天于心灵的彼方 所描绘的那个地方
我不知该如何是好 但我已无法回头

和梦想中所看到的模样
一切都显得太不一样
现实...几乎教人晕眩

情绪为真实的世界而动摇
我不想认输
在这片只有不断地向前跑的心中
可以听到有人告诉我
你不是孤独的

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

绝对不回头看 对你不再依赖
因为只要我有需要 你一定立刻飞奔而来

现在我所能做的
就是去相信....
真实 它就在心中

情绪为真实的世界而动摇
支持我的
是你曾经教给我的一切
现在的我
所以说、我并不孤独

What can I do for you?
I can hear you

情绪为真实的世界而动摇
可以感受
当你闭上了眼睛它就在那里
有我俩的羁绊
所以说、你并不孤独

情绪为真实的世界而动摇
我不想认输
在这片只有不断地向前跑的心中
可以听到有人告诉我
你不是孤独的

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

罗马拼音：

What can I do for you? ….

What can I do for you?
What can I do for you?
I can't hear you
What can I do for you?

anohi kokoro no kanata ni
egaiteta basyo ni iru

tohou ni kurete tabisuru keredomo mou modorenai
yume ni mita katati toha nainimokamo ga tigau

genjitu niha memai sae suru

riaru na sekai ni yureteru kanjou magetakunai
mou tada hasiru sikanai kono mune ni kikoetekuru
kimi ha hitori janai


What can I do for you? X 3
I can't hear you
What can I do for you? X 3

kesite furimuki ha sinai anataniha tayoranai

nanikaga areba kanarazu suguni kite kurerukara

ima boku ni dekirukoto sore ha sinjiru koto
sinjitu nara kono mune ni aru

riaru na sekai ni yureteru kanjou sasaerunoha

sou anata ga osietekureta subete
ima no watasi dakara hitori janai

What can I do for you? X 4
I can't hear you

riaru na sekai ni yureteru kanjou kanjitemo
anata ga me wo tojitanara soko ni iru
kizuna ga aru
dakara hitori janai

riaru na sekai ni yureteru kanjou magetakunai
mou tada hasiru sikanai kono mune ni kikoetekuru
kimi ha hitori janai

What can I do for you?
What can I do for you?
I can't hear you
What can I do for you?

[ Last edited by yadda on 2005-10-15 at 22:51 ]

woaibbq123

非常感谢楼主无私的奉献~~~希望多发点新歌，呵呵！

Cathy天使

哇，最终幻想的歌都好听听~~

马逍遥

我今年中秋就要用这个歌儿跳舞呢~支持！！

要是有和声就好了

Choziz

倖田的聲線很動聽^^
很多歌都喜歎歡喲^^

水含笑

感谢啊...光听伴奏也觉得很动感..

马逍遥

啊！     原来是这首啊！  我曾经用过跳劲舞。。。

2flame

雖然沒玩過最終幻想~
不過有聽過這首歌~
很好聽唷~
謝謝分享

唯子Vicky

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
香草姐好强啊~这个歌词都有~
(正在努力唱英文版ing~)

香草雨露

Music: Hara Kazuhiro
Lyrics: Kato Kenn
English adaption: Brian Gray
Vocals: Jade from sweetbox

real Emotion

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

Far beyond the hazy borders of my heart
I could see a place that's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I can never go back

But the things I've seen in those hazy dreams
Can't compare to what I'm seeing now
Everything's so different that it brings me to my knees

And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give into it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

I don't plan on lookin' back on my old life
I don't ever plan to rely on you
Even if by chance everything should go wrong
You come anyway and try to save me

Though from time to time it's an upward climb
All I know is that I must believe
Cause the truth I'm seekin' always was inside of me

And when I find the world of real emotion has surrounded me
The many things that you
Taught me then will always be enough to get me through the pain
Because of you I am strong enough
To know I'm not alone

What can I do for you?
I can hear you

And if I find the real world of emotion has surrounded me
And I can't go on
You are there, the moment that I close my eyes, to comfort me
We are connected for all of time
I'll never be...

And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give into it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you