喜欢你 - Infinite/인피니트 ( Instrumental )

ankee1234

Girl, I love U I need U
Always with U I'm alone
아직도 난 니가 보여
我至今仍能看到你
손 끝이 저릴 듯이 아파와
让我疼痛到手都麻木的
내 맘을 설레게해 넌
和让我心动的你
나에게 넌 늘 아련하고
对我来说 你一直如远若近
내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
看来只有 一直停留在这无法迈出的第一步上
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
每天都一直这样徘徊不定
아마 넌 모르겠지만
也许你并不会知道
난.. oh oh 난.. 니가 좋다
我..oh oh 我..我喜欢你
너는 내게 모든게 처음이 돼
你成为了我所有的第一次
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
什么怎么样。。我大不了又是这样

rap) 또또또 결국 이러니 먼발치 서 시선만 꽂히지
又又又 结果这样一来只能站在远处 定住视线而已
눈이라도 마주치면 세상은 끝나지 귀여운 미소 웃음 꽃피지
就算只是对上一眼 便觉得世界结束了 然后露出可爱的笑颜
조금만 더 용기내 볼테니
我会试着再拿出些勇气的

모른척 연기에 속 태우지 말아줘 나에겐 너하나 뿐이니 oh
你就在装不知的演技中燃烧吧 告诉你 你是我的唯一 oh
날 알아 줄때까지 always with you
直到你认识我为止 always with you

멀리서 니 미소를 봐
在远处注视着你的微笑
눈 앞이 흐릿하게 부서져
在眼前却被毁坏的有些模糊

내 맘이 뛰고 있어 또
我的心又在跳动了 가끔은 너 좀 울적하고
你偶尔会有些忧郁
뭔가 슬픈 듯 보여도
看上去又有点悲伤

넌 어느새 웃고 있어
你却不知不觉间又再笑了起来
내 가슴이 왜 이리 저며올까
我的心为什么会这样摇摆不定

너를 꼭 안고 싶은걸
真的很想抱着你
난.. oh oh 난.. 니가 좋다
我..oh oh 我..我喜欢你
너는 내게 모든게 처음이 돼
你成为了我所有的第一次
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
什么怎么样。。我大不了又是这样

(여기 있어 난) 늘 가까운 곳에
（我在这里）一直在你的附近
너 없인 안돼~ 난
不能没有你~我
(이 자리에 난) 넌 내게 여전해
（在这位置上的我）我对你一如既往
오직 너만이 내 맘을
我的心里只有你
나에게 넌 늘 아련하고
对我来说 你一直如远若近
내딛지 못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
看来只有 一直停留在这无法迈出的第一步上
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
每天都一直这样徘徊不定
아마 넌 모르겠지만
也许你并不会知道 난.. oh oh
난.. 니가 좋다
我..oh oh 我..我喜欢你
너는 내게 모든게 처음이 돼
你成为了我所有的第一次
뭐가 어때.. 내가 또 그렇지 뭐
什么怎么样。。我大不了又是这样


<With)>中韩对照歌词文字版
翻译:绿色控
校对:KIZ Silence
[文字版禁转]

내가 먼저 말했어야 했는데
应该我先说的 但是
이제야 너와 마주 앉아
现在和你面对面坐下
우리들 끼리만 나누는 이야기
只有我们相互分享的故事
이제서야 준비한 나 밉지
现在准备的我不厌烦

난 못잊겠어 내 이름을 첨 부르던 그 입술을
我无法忘记 她那叫着我名字的嘴唇
반짝이며 나만 보던 눈
闪耀的 只看着我的眼睛
내가 더 잘 할게
我会做的更好
내가 더 말할게
我会诉说的更多
내가 너를 더 사랑할게
我会更加爱你

함께 걸어왔고
我们一起走下去
같이 울었었지
我们一起不哭
잊지 못할 건
无法忘记的这些
너 뿐일 것 같아
我好像只有你
i will never be alone with you

넌 기억하니. 많은 게 어색했던 우리 첫 만남
你还记得吗 曾经我们尴尬的第一次见面
이젠 네가 없인 어색해
现在没有你的尴尬
오랜 습관처럼
好像长久的习惯一样
너부터 찾는 나
你开始寻找的我

그리고 늘 거기 있는 너
还有经常在那里的你

함께 걸어왔고
我们一起走下去
같이 울었었지
我们一起不哭
잊지 못할 건
无法忘记的这些
너뿐일 것 같아 (just you)
我好像只有你（just you）

가끔 나 약해질 때도
纵使在我偶尔变得脆弱的时候
너를 찾아 와도
纵使是你来找我
아무런 말 없이 날 이해해 줄래
什么也不说 给予我理解

좋은 날이 오고
好的日子来了
힘든 날이 와도
劳累的日子也到来了
떠오를 사람
但我会想起的人
너뿐일 것 같아
好像只有你

생각해 본 적이 있어
曾经想过
먼 내일에
在遥远的明天
여전히 함께 있을 너와 날
依然和你在一起的日子

좋은 날이 오고
好的日子来了
힘든 날이 와도
劳累的日子也到来了
떠오를 사람
但我会想起的人
너뿐일 것 같아
好像只有你

생각해 본 적이 있어
曾经想过
먼 내일에
在遥远的明天
여전히 함께 있을 너와 날
依然和你在一起的日子

생각해 본 적이 있어
曾经想过
먼 내일에
在遥远的明天
여전히 함께 있을 너와 날
依然和你在一起的日子