本帖最后由 enyacat 于 2011-10-30 18:26 编辑
头坑~对于只翻几年前(如果不是十几年前)的歌的我这回难得翻了新歌,本月26号发行的,今天一天搞定,不过这一天没干别的
外链:http://fc.5 sing.com/4678937.html ------------------------------------------------ Monochrome rainbow 作詞:Tommy heavenly6作曲/編曲:Mark and John歌:Tommy heavenly6缲(ku)り返(かえ)す 钝(にぶ)く デタラメな世界(せかい)这个不断重复的迟钝又嘈杂的世界
烦(うるさ)くて耳(みみ)を塞(せ)いだ太烦人所以塞住耳朵
何(なん)の为に傷(きず)つけ合(あ)っているの?人们为什么互相伤害
Canyou hear my heartbeat
Baby Itrust you my friend
絕望(ぜつぼう)に伏(ふ)した心(こころ)の隅(すみ)被绝望压垮的心的角落
折(お)り重(かさ)なる矛盾(むじゅん)の影(かげ)に在重重矛盾的阴影里
胸(むね)を痛(いた)めながら承受着心灵的痛苦
明日(あした)を梦见れるの?还能对明天抱有梦想么?
終わり雨(あめ)の後(あと)に 见つけた虹(にじ)を思(おも)って想着阵雨过后的找到的彩虹
目(め)を闭じる Fly with me どんな永(なが)い梦も闭上眼 Fly with me 不管多么长的梦
色褪(いろあ)せない 君(きみ)となら都不回褪色 只要和你在一起
描(えが)き出(だ)せる 消(き)えない虹(にじ)も你画出的永不消失的彩虹也好
出(で)逢(あ)えたあの日(ひ)に 见た月明(つきあ)かりでさえも甚至相遇那天看到的月光
映(うつ)し出(だ)す 何(なん)度(ど)でも 何(なん)度(ど)でも在我心中 永远 永远 繊細(せんさい)に響く音(おと)のない世界(せかい)
泣(な)き顔のピエロが笑(わら)う堕(お)ちた星(ほし)に何(なに)を願えばいいの?くだらない
全部(ぜんぶ)気に入(い)らない頭(あたま)の中(なか)
息(いき)を潜(ひそ)め
逃(に)げる僕を押(お)さえ込(こん)だ間違(まちが)えない生(い)き方(かた)など誰が教(おし)えてくれた?その夢は見果(は)てぬ栄光(えいこう)のように見えた
薄(うす)れてゆく確(かく)信(しん)に怯(おび)えながら
掴(つか)めるものを求(もと)めて?
安(やす)らぎさえ断(だん)ってきたのは諦(あきら)めじゃなくて夢を越(こ)えるため約束の所へ君を連(つ)れてゆくI'll takeyou to my world
I'll show you my sweet eternal dreams
通り雨(あめ)の後(あと)に見つけた虹(にじ)を思(おも)って夢を見るfly with meどんな暗(くら)い空(そら)も 輝かせる君(きみ)とならモノクロムな虹(にじ)を越(こ)えて消(き)えない景色(けしき)を 世界(せかい)を君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)し出(だ)す 何(なん)度(ど)でも 何(なん)度(ど)でも |