标题: Amelie Ma Dit - Alizee [打印本页] 作者: 婕迷 时间: 2010-9-24 10:12:42 标题: Amelie Ma Dit - Alizee
lili很久以前的歌了,不知有没有人喜欢。(总之我很喜欢就是啦~)
法语版本歌词:
Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes a l'abandon...
La lumiere, l'etincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais
J'apprehende l'ombre
Qu'il fait sur moi, quand ca n'va pas
Comprendre ses ombres,
L'aider s'il a, confiance en moi
Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
Que tout est possible, c'est Amelie, qui me l'a dit...
Amelie a de l'or a donner
Melodie de vie, c'est l'odyssee
L'Amelie c'est comme l'amitie
De la poesie au bout des levres
Amelie a de l'or a donner
Les mots d'Amelie sont pleins de miel
Amelie caline ou cajolee
Melodie de vie, ode a la mienne
Solitaire dans mon photomaton
J'suis pas belle, mais c'est a l'unissons
Qu'on s'appelle, qu'on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille. Amelie aussi.
Les lumieres de mai
Elles si douces, si farouches
Dessinaient les gestes
Et du rouge, sur ma bouche ...
Amelie a de l'or a donner
Melodie de vie, c'est l'odyssee
L'Amelie c'est comme l'amitie
De la poesie au bout des levres
Amelie a de l'or a donner
Les mots d'Amelie sont pleins de miel
Amelie caline ou cajolee
Melodie de vie, ode a la mienne
英语版本:
Little lonely
Little cloud over the sea
Through the rainbow
Summer seems long ago
Light in your eyes
Softly when you speak to me
But if you hide...
It won't be up to me
I
I see your shadow
Coming, floating above my dreams
Wherever you go
I'll be calling your name, I feel
Always on your side
If you tell me, that you love me
Hold on to your sky
Oh, Amélie mine, help me to fly
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d'Amélie
A little lonely
Photographs over me
Sleeping beauty
No, I'm not, I'm ugly
And I wait
To see your sign, Oh, would I
Stay away
Until you are mine
And
Dawn is coming down
Feeling empty, falling slowly
Never let me down
Oh, Amélie mine, help me to fly
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d'Amélie
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d'Amélie
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d'Amélie作者: 蕾娜哈蒂丝 时间: 2011-1-23 18:04:34