标题: 随时间流逝/시간이 지나면 - 白智英/백지영 [打印本页] 作者: lacefeather 时间: 2010-8-24 11:33:27 标题: 随时间流逝/시간이 지나면 - 白智英/백지영
시간이 지나면(随着时间流逝)(中韩對照)
백지영(白智英)
Timeless ; The Best
LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
2010.07.04
점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요/渐渐远去的你的背影 动摇了我
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요/我试着想要呼唤你 却装作没听见就离开的你
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아/怎么 为什么又回来了 我不想要在牵起你的手
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마/对不起 让你变的软弱 不要 别这样
시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억/随着时间流逝 在很久很久以后 你就只是让我心里发凉的回忆
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지/就算不费心去忘记 也渐渐模糊了 会这样 会这样吧
시간이 지나면 더 많이 지나면 그 땐 용기 내어 연락해 볼께/随着时间流逝 在很久很久以后 我会鼓起勇气 打通电话给你
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까 /也许那时候 如果那个时候真的来临 我那个时候 是不是也能够笑了呢
널 다시 만난 날/在和你再见的日子里
또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데/怎么 为什么又牵起了我的手 连甩开的觉得困难的我
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마/别这样 让我又变的软弱 不要 别这样
시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억/随着时间流逝 在很久很久以后 你就只是让我心里发凉的回忆
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까/也许那时候 如果那个时候真的来临 我那个时候 是不是也能够笑了呢
널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요/在和你再见的日子里 我会一直等待着
여기서 이렇게 널/在这里等待着你
시간이 지나면/随着时间流逝
시간이 지나도 더 많이 지나도 그때도 니가 보고 싶어지면/就算时间流逝 在很久很久以后 那时候我还是想见你的话
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해 그래도 시간은 가겠지/怎么办 怎么办 那时候的我该怎么办 但是时间还是会继续流逝
시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억/随着时间流逝 在很久很久以后 你就只是让我心里发凉的回忆
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지/就算不费心去忘记 也渐渐模糊了 会这样 会这样吧
시간이 지나면/随着时间流逝
转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu作者: cofv 时间: 2010-8-27 23:35:58
