仙来居伴奏网

标题: [太陽之歌（タイヨウのうた）]<沢尻エリカ> [打印本页]

作者: xenia1017 时间: 2009-4-13 01:38:26 标题: [太陽之歌（タイヨウのうた）]<沢尻エリカ>

本帖最后由 xenia1017 于 2009-4-15 01:56 编辑

其實我不會日文...
我是用背的...(汗)
目前背的最成功還是這首，但還是七零八落的><
...
不能參賽了(泣)，我應該來不及再背另一首了:(
大家努力吧^_^，喜歡唱日文歌的感覺
會再花時間背另一首的~~~~
大愛作品是AI的believe& ^3^

歌詞：
震えている　私の手に　初めて君が触れて
やさしい気持ち　温かさに　やっと気づいたんだ
閉ざした窓を開ければ　新しい風が吹いた
笑って…泣いて…君と出逢えて　見える世界は輝きだした
向日葵揺れる　タイヨウの下で　感じていた　風を　君を…
信じること　迷うことも　立ち止まることも　全部
私が今　ここで生きてる答えかもしれない
モノクロの毎日が　色づいていくように…
笑って…泣いて…君と出逢えて　続く未来は輝いていた
向日葵揺れる　太陽の下で　私のまま　明日を　歌うよ
限りある日々に　止まらない時間を　どれだけ愛せるかな
愛せるよね？　君がいれば　光さえも　そらさないで
笑って…泣いて…君と出逢えて　続く未来は輝いていた
向日葵揺れる　太陽の下で　私のまま　明日を…
「ありがとう」伝えたい　今なら言えるよ
過ごした季節も　忘れはしないよ　向日葵揺れる　太陽のように
私の歌　君を…　照らすよ　私のまま　君を…君を…

中文翻譯：

當你第一次碰觸我顫抖的手
透過手溫　我終於體會到你的溫柔
一打開久閉的窗戶　迎面吹來清新的風
微笑　哭泣　自從我和你相遇　我的世界開始充滿著光輝
在向日葵搖曳的太陽下　感受著風　感受著你
深信不疑　不知所措　躊躇不已的事　所有
今天我活著　也許就是的答案
將黑白的毎天　填上絢麗的色彩
微笑　哭泣　自從我和你相遇　我的世界開始充滿著光輝
在向日葵搖曳的太陽下　任憑我　高歌明日
在有限的日子　無法停住的時間裡　能讓你多愛我呢
讓你愛我吧？　只要有你　連天空的光都不會消失
微笑　哭泣　自從我和你相遇　我的世界開始充滿著光輝
在向日葵搖曳的太陽下　任憑我　朝著明天…
「謝謝」　好想對你說　如果是現在就說的出口
別忘記一同共度的季節　如同向日葵的太陽般
用我的歌聲來照耀你　任憑我　照耀你　照耀你

作者: kotokoyzy 时间: 2009-4-13 10:16:36

唱得还行～可是貌似跑题了哈^_^

作者: Jalam 时间: 2009-4-13 10:33:48

MM唱得相当不错声音很可爱自然
可惜即使硬要牵扯上季节的话这首歌也是属于夏天的似乎跑题了哦
副歌的音色还可以再强势些加油！欢迎MM换曲目继续参与！

作者: jialan5 时间: 2009-4-13 11:40:45

背啊……厉害！厉害！就算俺认识日语都背不下来啊

作者: shyd 时间: 2009-4-13 14:52:13

真的好厉害.背下来- -!!!!我原来也背过,过了不好久就忘- -!!!!!.唱得也不错的说.

作者: xenia1017 时间: 2009-4-14 00:41:02

謝謝大家><
我也只會背這首，背一個月了orz...........
不能參賽很可惜>3<

作者: 甜蜜琳 时间: 2009-4-14 08:15:21

漂亮的声线，后期再加强点就更完美啦！
用背滴，的确强悍哈。
偶认得几个日文，- -不过米有歌词就直接残废了。

作者: 信长の天下 时间: 2009-4-14 15:01:03

很美得声音，自然得原生态~~很可爱！！！

好心态，是唱好歌的首要条件啊~

作者: kila088 时间: 2009-4-15 21:36:48

唱得还可以,因为是在不懂日文的情况下

作者: xenia1017 时间: 2009-4-17 22:50:33

謝謝你們:)
我要考慮學些日文了><

作者: 林天爱 时间: 2009-4-18 12:24:58

还可以了，加油。
之前不喜欢日文歌的，但是经过你这么一唱，我开始喜欢了

作者: 草苗 时间: 2009-4-19 19:18:33

MM的声线很好~
唱得也很温柔，不懂日文能唱这样真的很不错了

作者: SASUKE9043 时间: 2009-4-19 19:52:48

背= =
咳……咱想学日文或韩文歌的话会甩听。。
一首歌连续一个星期一直循环|||肯定能唱了就。囧
MS咱这方法都很自虐||||
嗯~很舒服的声音XD

作者: xenia1017 时间: 2009-4-20 23:44:15

謝謝你們^^！
我也是聽的很熟很熟才開始翻羅馬拼音
然後練著練著就記住了=0=""

練完後滿有成功感的XD

作者: shourei 时间: 2009-4-21 01:05:56

呵呵，确实有些音没发准（因为偶日语专业的）
不过，靠背的能唱到这种程度真的很了不起啊~

作者: yamiseto 时间: 2009-5-2 12:34:42

MM声音不错啊,如果再加点感情就更好的说~这歌偶也粉喜欢的,也翻过,有时间我得重录遍~呵呵
加油!

作者: 八神樱吹雪 时间: 2009-5-10 12:49:24

呵呵有这样还是不错了多多加油
很喜欢这样的自然流露的声音

作者: 柔らかな夢 时间: 2009-5-11 16:37:18

很有感情不过不够强势

作者: Kamiwawa 时间: 2009-6-20 17:36:20

比起那些会日文的朋友。你付出的努力更多啊。所以不管怎么也得支持你啊。期待更多作品！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.156/)