查看: 3616|回复: 19

[翻唱] √ＬＩＳＴＥＮ－Dreamgirls插曲 [复制链接]

维蓓蓓sabrina

桃源狐仙

MariahCarey粉丝大队翻译

Rank: 2

UID: 118094
帖子: 200
主题: 22
金币: 70
激情: 61
积分: 90
注册时间: 2005-11-23
最后登录: 2014-8-28

电梯直达

1楼

发表于 2007-2-27 23:52:24 |只看该作者 |正序浏览

ＬＩＳＴＥＮ

我网络有问题一下子发了好多个斑竹删除了其他的吧好恐怖...

　
下载收听地址在这里:

http://www.student.dtu.dk/~s041517/Listen%20by%20bei.mp3
麻烦jo,or Bj 帮我上传吧，我传了两个多小时都不行呢。。。

我来啦！！！

已经好久没有来了，现在终于渡过了一个学业的重要管卡，可以来这里和朋友们耍了哦，仙来歌手大赛真得不错，由于作品质量和时间准备不足，俺和step弟弟被刷了，但是俺们不伤心的哈，其实就是多交流，比赛不是目的哈哈，希望大家都早点有自己的专辑哦，哈哈，自己做的也好我也要听的哦

dreamgirls在丹麦公映了，我是第一次花银子去看，后来也下载了，太喜欢了，listen太喜欢了

就翻唱，这个其实是一次过的，但是却是很多遍，歌词背诵得差不多站在家里就唱，喜欢这种一气呵成的感觉，俺不专业但是俺愿意学习哈，请多指教

ps:偶想念你们了还有你们的声音。。。

[Verse 1:]
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete
Listen
To the sound from deep within
It's only beginning to find release

[Pre - Chorus 1:]
Oh the time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own all 'cause you won't listen

[CHORUS:]
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried to say what's on my mind
You should have known
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
But now I've got to find my own

[Verse 2:]
You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died so long ago

[Pre - Chorus 2:]
Oh I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed aside or worse
into your own all 'cause you won't listen

[CHORUS]

[Bridge:]
I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't

[CHORUS 2:]
Listen
To the song here in my heart
A melody I start but I will complete
Oh now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I've got to find my own
My own...

[ 本帖最后由美国甜心于 2007-3-14 23:21 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

在Baidu搜索相关信息： √ＬＩＳＴＥＮ+Dreamgirls插曲