Sayonaraは言わない - バ-ソンズ 幽游白书剧场版 (请版主认真确认!)

柳贞

版主为什么要删掉我之前发的,这首歌我是用了许多种书写方式来确认仙来居这里是还没有这首歌的伴奏的,而且我发的伴奏是真的,难道现在这里不能传日文歌的伴奏了吗?
Sayonaraは言えない

(中文歌词)

  
天真無邪地歡樂的當時
誰也覺得時間過的太快
以最快速度串連世界的
眼睛是有如瞬間的畫像
暗褐色的回憶是
擦拭掉偽飾的淚水和內心的話語
說什麼不再相見
我不再去想　絕對不想
永遠請別忘記　再見之類的話
現在決不說　決不說再見
因為總有一天　我倆會以笑容相見
有時會惡作劇
但私底下卻模仿著大人樣
世界一直不停地轉動
孤獨的身影
映出薔薇色之夢的陰影
丟掉偽飾的淚水和沉睡在心中的話語
決不說再見……  


--------------------------------------------------------------------------------
不能说再见(Sayonaraは言えない)

(日语歌词)

  
無邪気に はしゃいでいたあの頃は
誰もが 時間を早めて
瞳は瞬間のボ-トレ-ト
世界をフルスピッドでつなげた
セピア色した 思いでは
飾りを拭う淚 胸の奧の言葉
もう二度とあないなんて
思いたくないけして 思はないから ずっと
いつまでも 忘れないでね さよならなんて決して
今は言わずに never say goodbay
いつかまた 笑顏で会えるから
ときどき 亜ふざけもしてたよね
隱れて 大人の真似して
世界はブレ-キが效か ないまま
孤獨な きとときのシルエット
薔薇色の夢 映つる影
飾りを捨てた淚 胸に眠る言葉
* NEVER SAY GOODBYE...  

Sayonaraは言えない

(罗马拼音)

  
Mujakini hashaideita anokorowa
daremoga jikan o hayamete
Sekai o FULL SPEED de tsunageta
hitomi wa shunkan no pouto reito
Sepia iro shita omoide wa
kazari o nuguu namida mune no okuno kotoba
* Mou nidoto ainainante
omoitakunai keshite omowanaikara zuto
itsumademo wasurenaidene sayonara nante keshite
imawaiwazuni NEVER SAY GOODBYE
Itsukamata egaode aerukara
Tokidoki warufuzakemo shitetayone
kakurete otona no maneshite
Sekai wa bureiki ga kikanai mamo
kodokuna kitotoki no shiruetto
Bara iro no yume utsuru kage
kazari o suteta namida muneni nemuru kotoba *
* NEVER SAY GOODBYE...

[ Last edited by 柳贞 on 2005-11-19 at 07:39 ]

忍爱

还附上了原唱呢，非常感谢楼主！

柳贞

版主,这个转过来了~我之前为了要版主不要删的话可以消了它呀~(恩~这句也能删掉啊)
楼上的,我已经发了歌词了,你怎么又弄一个来呢?呵呵~

碎碎恋4

搂主够敬业..原唱也发鸟..
罗马拼音

  
Mujakini hashaideita anokorowa
daremoga jikan o hayamete
Sekai o FULL SPEED de tsunageta
hitomi wa shunkan no pouto reito
Sepia iro shita omoide wa
kazari o nuguu namida mune no okuno kotoba
* Mou nidoto ainainante
omoitakunai keshite omowanaikara zuto
itsumademo wasurenaidene sayonara nante keshite
imawaiwazuni NEVER SAY GOODBYE
Itsukamata egaode aerukara
Tokidoki warufuzakemo shitetayone
kakurete otona no maneshite
Sekai wa bureiki ga kikanai mamo
kodokuna kitotoki no shiruetto
Bara iro no yume utsuru kage
kazari o suteta namida muneni nemuru kotoba *
* NEVER SAY GOODBYE...