My Friends - Fire Bomber(超时空要塞 Macross 7)

yukkii

My Friends - Fire Bomber (超时空要塞 Macross 7)

koi wo suru you ni    koe wo kasanereba kiss
atashi no heart wa   koko ni aru yo itsudatte...

dakedo Oh! kimi no    kagayaku me wa nani wo
sagashi-tsudzukeru no?
Oh! My friends

kimi to hashiri dasu
yume no tsudzuku hoshi e to
mitsume aereba   hora
nanimokamo   kanau kara...

namida mo misenai   tsuyoki na atashi no Oh! Face
nani wo iwarete mo   heiki de irareta hazu no...

chikagoro no aitsu   fuman ni narukunai
tooku wo mitsumete
Oh! My friends

kimi to sagashite'ta
mirai no chizu wo motte
hashiri-tsudzuketara
tadoritsuku hazu dakara

yume wo tsukamu made
hashiri-tsudzukeru goto sa
kanjireba yume wa
koko ni aru hazu dakara

kimi to hashiri dasu
yume no tsudzuku hoshi e to
mitsume aereba   hora
nanimokamo   kanau kara...

[ Last edited by yadda on 2005-9-30 at 02:27 ]

绫小路

lz太偉大啦~~愛死你了~~~

jiansiming

好喜欢这首伴奏的啊~~~

superbee86

找了很久了耶~非常喜欢哦~

yupi

呀...真是太好啦
帮朋友找了很久
希望还能下啊...

miyuki

终于找到了，真开心～～

ryami

囧..沒錢就是煩
很想要啊JTO

sunnyguan86

3楼的亲太好了，终于见到中文翻译了。

sunnyguan86

很喜欢这首歌。。。对于偶来说挺贵的，还是决定买了

cclovess

My Friends

こい を する よう に こえ を かさねれば KISS
あたし の HEART は ここ に ある よ いつ だって...

だけど Oh! きみ の かがやく め は なに を
さがし つづける の? Oh! MY FRIENDS

* きみ と はしり だす ゆめ の つづく ほし へ と
みつめ あえれば ほら なに も か も かなう から...

なみだ も みせない つよき-な あたし の Oh! FACE
なに を いわれて も へいき で いられた はず の...

ちか ごろ の あいつ ふまん に なる くらい
とおく を みつめて Oh! MY FRIENDS

# きみ と さがしてた みらい の ちず を もって
はしり つづけたら たどりつく はず だから

ゆめ を つかむ まで はしり つづける ごと さ
かんじれば ゆめ は ここ に ある はず だから

* # repeat

————————————————————————————————————————

Romanji Lyrics:

koi wo suru you ni koe wo kasanereba kiss
atasi no heart ha koko ni aru yo itu datte...

dakedo oh! kimi no kagayaku me ha nani wo
sagasi tudukeru no? oh! my friends

* kimi to hasiri dasu yume no tuduku hosi he to
mitume aereba hora nani mo ka mo kanau kara...

namida mo misenai tuyoki-na atasi no oh! face
nani wo iwarete mo heiki de irareta hazu no...

chika goro no aitu fuman ni naru kurai
tooku wo mitumete oh! my friends

# kimi to sagasiteta mirai no chizu wo motte
hasiri tuduketara tadorituku hazu dakara

yume wo tukamu made hasiri tudukeru goto sa
kanjireba yume ha koko ni aru hazu dakara

* # repeat

————————————————————————————————————————

我们的心声雷同，犹如坠入情网一般，亲吻着
我的心呀，永远都在这里为你守候
但是，哦！我想知道，你那闪亮的眼睛
一直在寻找着什么呢？Oh, my friends

＊我要跟你一起奔向梦想所在的星球
只要我们相互注视，一切心愿就都会实现＊

（ＴＶ版在此处结束）

倔强的我，不愿被人看见流泪的样子，Oh! Face
即使被人数落，也应能平心静气的吧
那家伙靠近的话，会感到不安
凝视远处，Oh, my friends

带著未来的地图，和你一起寻找着
如果我们坚持不懈，就一定会到达

我们会一直坚持下去，直到紧紧抓住我们的梦想为止
只要我们感觉得到，我们的梦想就一直会与我们同在

重复＊段