私とワルツを - 鬼束千寻

yadda

私とワルツを
作词者名 鬼束ちひろ
作曲者名 鬼束ちひろ

时计は动くのをやめ
奇妙な晩餐は静かに続く
何かを脱がすように

もうそろそろ口を闭じて
分かり合えてるかどうかの答えは
多分どこにも无い
それなら身体を寄せ合うだけでも

优しいものは とても恐いから
泣いてしまう 贵方は优しいから
谁にも伤が付かないようにと
ひとりでなんて踊らないで
どうか私とワルツを

この冬が终わる顷には
冻った鸟达も溶けずに落ちる
不安で飞べないまま

あとどれだけ歩けるのだろう
きっと贵方は世界の果てへでも
行くと言うのだろう
全ての温度を振り払いながら

失う时が いつか来る事も
知っているの 贵方は悲しい程
それでもなぜ生きようとするの
何も信じられないくせに
そんな悲しい期待で

优しいものは とても恐いから
泣いてしまう 贵方は优しいから
谁にも伤が付かないようにと
ひとりでなんて踊らないで

不思议な炎に 焼かれているのなら

悲鸣を上げて 名前を呼んで
一度だけでも それが最後でも
谁にも伤が付かないようにと
ひとりでなんて踊らないで
そして私とワルツを

どうか私とワルツを  

[ Last edited by kinaboa on 2005-5-13 at 11:38 ]

yadda

传的时候出了点问题
麻烦删掉一个  谢谢^_^