真夜中のドア - 刘亦菲

雪霏岚岚

虽然我不是很喜欢菲菲滴日文....不过这首歌挺活泼的....喜欢!!aeWc_imageaeWc_imagek1Yc_image

[ Last edited by awaycat on 2006-10-14 at 00:18 ]

mystory

谢谢楼主了的说，刘亦菲的声线很不错滴说，但不怎么喜欢那个PV||

雪霏岚岚

随着一声『恭喜发财』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
找到歌词咯!!KgOo_imageKgOo_image

真夜中のドア  
真夜中的门  

作词：MIZUE  
作曲：中野雄太  

そっと ドアを开けて 夜风の中 くつをはいて  
悄悄的打开了门 在夜风之中穿上了鞋  

ちょっと ドキドキする 大人みたい カレと二人  
稍微有一点感到紧张 想和你两个人 看一下成人的世界  

Let's go!  
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…  
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…  
merry-merry-go-round, funky funny playground  
merry-merry-go-round, funky funny playground  

月のあかりが照らすヒミツ  
月亮的光辉照亮了这个秘密  

まだまだ知らない世界  
还有好多未知的世界  

ここから先には ねぇ 何が待ってる?  
从这里开始先说 喂 还在等待什么啊？  

Shining Star 私をきれいに饰って  
Shining Star 把我打扮得最美丽  

もっと好きにさせるから  
这会令他更加的喜欢我  

真夜中过ぎてもシンデレラでいたい  
如果超过深夜12点 灰姑娘会心痛得  

Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ  
Oh Please Oh Please 一直持续着这魔法  

いつも 歩いている道も 不思议 どこか违う  
以往时常 走过的道路 不可思议的感觉到与以往不同的  

Let's go!  
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…  
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…  
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy  
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy  

胸の奥で嗫く呪文  
心中默念着咒语  

素直に闻けない気持ち  
真挚地心情却不被听到  

はじまりの予感 次のドア开けて  
第一次产生预感 下一次这扇门还会打开  

Midnight Sky あなたと心がつながる 握り返したこの手で  
Midnight Sky 紧紧地抓住你,感觉到我们手心相连  

今夜は眩しいトキメキをあげる  
今晚绽放了炫目的トキメキ（应该是彩灯、礼花之类的）  

Oh Please Oh Please 好きって言ってよ  
Oh Please Oh Please 快说你喜欢我啊  

Shining Star 私をきれいに饰って  
Shining Star 把我打扮得最美丽  

もっと好きにさせるから  
这会令他更加的喜欢我  

真夜中过ぎてもシンデレラでいたい  
如果超过12点 灰姑娘会感到伤心  

Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ  
Oh Please Oh Please 一直持续着这魔法  

このまま二人が手を离さないと  
这样下去我们就永远不会分开了  

Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ  
Oh Please Oh Please 一直持续着这魔法
02Xp_image02Xp_image02Xp_image02Xp_image02Xp_image

sooto doawoagete yokazenonaka kutuwohaite
cyooto dokidokisu otoramitai karetofutari

Let's go!  
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…  
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…  
merry-merry-go-round, funky funny playground  
merry-merry-go-round, funky funny playground  

tukinoakarigerasuhi mitu madamadashiranaisekai
kokokarasakiniwa nye nanigamateru


***Shining Star watashiwokireinikasatta
mootosukinisaserukara
mayonakasugitemo shinderedeitai
Oh Please Oh Please bahowokaketeyo***

imo aruteiru michimo fushiki dakokachigau

Let's go!  
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…  
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…  
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy  
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy  

muneno okudesasayakucyo
motocyoyokuni kikenaikimochi
hachimarinokan tugidoagete

Midnight Sky anatatokokorogazunagaru  
nigirikaeshitakonotede
konyowaramushii tokimeki woageru
Oh Please Oh Please sukiteiiteyo


konomama futarigateohana sanaiyo
Oh Please Oh Please bahowokaketeyo

makoto

刘亦菲？她居然也唱日文阿，没听到过原唱呢= =

yipring

晕 纯粹支持一下好了~~~~~~~~~~~~~~

blog77

支持外语歌曲.
一定很好听的.

佐伯俊雄

這首歌其實挺好玩的 還算是很可愛的歌 但是在日本銷量並不是很好…… 可惜了

紫亞

阿紫喜歡伴奏啊喵..> <
這個歌曲阿紫喜歡啊喵~`

cuckoo1117

竟然连这首歌的伴奏都有……

yuchi1105

这首歌其实我还有wav无损的伴奏呢！挺不错的一首歌！