【翻唱】bigbang-tonight-中文填词

seeviacai

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
这首歌为你准备
big bang big bang
Don't stop let's play
ok ok go go go

我是真的该疯掉
拖着疲倦的双脚
或许是厌倦的困扰
感觉之间以不可再救药
看 舞池里也有美女再向我紧靠近
But I'm nice
但此刻我只是想到你
let me blow ya mind

不知从何时开始
已经失去感觉的彼此
承诺一起闯一起熬爱到时间停止
但是你给我的信号
是一种苍白无力的哀嚎
眼光给我一个警告
不放弃自己
Don't wanna try no more

我的寂寞  oh Oh-e-oh
是因为你的离开感到失落
你曾说过 oh Oh-e-oh
一个这辈子不变的承诺
Tonight tonight tonight tonight
也许我不懂爱你吧
今夜我有孤单陪伴
为何离别还要伤害我(So what so what)
就像你当初那样深爱我(no more no more)
没想过分开了以后
逃到另一个星球
But You know that I love you
girl girl girl
But You know that I love you
girl girl girl
对残留的记忆say no
删除内心难过
不做让你困住的我我我

ta ta ta Take ma soul take ma heart back
未有过的悸动 get that
爱情对我们来说不再是童话
don't think too much it's simple

我的寂寞  oh Oh-e-oh
是因为你的离开感到失落
你曾说过 oh Oh-e-oh
一个辈子不变的承诺
Tonight tonight tonight tonight
也许我不懂爱你吧
今夜我有孤单陪伴
再见不该对你还有想念
不再相信爱情永远不变
相对你说这段情话 希望来世能听得见


我的寂寞  oh Oh-e-oh
是因为你的离开感到失落（因为你而失落）
你曾说过 oh Oh-e-oh   （爱你 oh baby）
一个辈子不变的承诺  （不变的承诺）
Tonight tonight tonight tonight（oh oh oh）
也许我不懂爱你吧（也许不懂爱吧）
今夜我有孤单陪伴（5555~~~555）

我的寂寞  oh Oh-e-oh
是因为你的离开感到失落
你曾说过 oh Oh-e-oh
一个辈子不变的承诺
Goodnight

澈不寂寞

哥你最近又出山了哈~~~哎 一听这首歌就想起可怜的大成君啊TT

感觉有些地方声音有点小啊 听不太清楚呢 tonight部分电的还是挺给力的XDD

seeviacai

回复 2# 澈不寂寞
例牌先感谢妞儿的杀花。
为何会想起大成捏？他干嘛了咩？
我调下，衬还可以编辑帖子。
这首歌其实很难唱，特别是太阳部分~

澈不寂寞

回复 3# seeviacai


    大成不是出车祸了么 貌似是有人在事故中去世了 哎 我也说不清了

   嘿 所以我也觉得不好唱就果断得把这首歌改编唱出来了XD

seeviacai

呀，老子不关心一下，yg里居然出了这样的事情。我每天还在幻想，大成每天上班就跑去仁娜露娜的办公室玩，还笑眯眯说笑话~哈哈。

这首歌太阳部分是亮点，真不好唱。女生ok，对我说key到尽头了，不好控制了。太阳赞一个~

妹你的改编在哪？qia链接在这里啦~

chinatxg

呀  牛啊   这中文翻的也很不错呢。  赞赞

seeviacai

回复 6# chinatxg
谢谢朋友！都会按曲子的语境去写。这首歌嘛，表达了一对分手的男女，主要是男方的心理情况。

DragonTop

BB的饭好多啊支持