设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 1015|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[翻唱] 镜のドレス -酒井法子(天堂的金币ED) [复制链接]

天外飞仙

土著音乐秀场

Rank: 4

UID
289411
帖子
385
主题
115
金币
546
激情
19
积分
585
注册时间
2008-10-19
最后登录
2016-5-11
跳转到指定楼层
1
发表于 2009-7-20 12:23:29 |只看该作者 |倒序浏览
04年录的歌曲了~~
当时的日文读音TA和DA分不清楚
咬字也比较生硬~~囧~~
大家随便听听吧呵呵

镜のドレス

作词 三浦らら
作曲 宇佐元恭一
歌 酒井法子
突然 泣き出して●突然涌出的泪水
とつぜんなきだして
あなたを困らせた●让你不知所措
あなたをこまらせた
抱いてくれるのに●你在拥抱我
だいてくれるのに
おびえていた●我却感到恐惧。
ショーウインドーの中の●就像橱窗里的
ショーウインドーのなかの
笑わないマネキン●不会笑的假模特
わらわないマネキン
真実(ほんとう)の私に●我希望早一点意识到
ほんとうのわたしに
早く気づいて●真实的我
はやくきづいて
明日のぶんの涙を●要将明天该流的眼泪
あしたのぶんのなみだを
今日流してしまえばいい●在今天就一起流光
きょうながしてしまえばいい
虹の河をつくりあげて●编织一条彩虹河
にじのかわをつくりあげて
あなたがたどりつくように●为了使你能来到(我身边)

生まれ変わっても●即使转世重生
うまれかわっても
あなたを探せるわ●(我)也能找到你
あなたをさがせるわ
暗幕の星々が●暗夜群星这样
あんまくのほしぼしが
教えている●对我说
おしえている
裸の私に●雪花飘落在
はだかのわたしに
雪が舞い落ちる●我赤裸的身体上
ゆきがまいおちる
ただそれが●它就是
私の 镜のドレス●我的镜中礼服
わたしの かがみのドレス
明日のぶんの想いは●要将明天的思念之情
あしたのぶんのおもいは
伝えてしまえばいい●在今天就一起全部表达。
つたえてしまえばいい
泣いて泣いてずっと泣いて●哭泣哭泣一直在哭泣
ないてないてずっとないて
あなたがたどりつくように●为了使你能来到(我身边)

几千の祈り●几千次的祈祷
いくせんのいのり
明日のぶんの涙を●要将明天该流的眼泪
あしたのぶんのなみだを
今日流してしまえばいい●在今天就一起流光
きょうながしてしまえばいい
小舟に乗ったあなたが●为了使小舟上载着的你
こぶねにのったあなたが
私にたどりつくように●能来到我身边
らたしにたどりつくように

明日のぶんの想いは●要将明天的思念之情
あしたのぶんのおもいは
今日伝えてしまえばいい●在今天就一起全部表达
きょうつたえてしまえばいい
泣いて泣いてずっと泣いて●哭泣哭泣一直在哭泣
ないてないてずっとないて
私にたどりつくまで●直到你来到我身边
わたしにたどりつくまで
附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号?註@冊


Rank: 3Rank: 3

UID
351977
帖子
130
主题
7
金币
151
激情
0
积分
164
注册时间
2009-7-2
最后登录
2010-7-25
2
发表于 2009-7-20 13:39:34 |只看该作者
声音还是很美的~~感情也不错~我也超喜欢这歌,当然,碧绿色的兔子更喜欢~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。