赤い花 - 中森明菜

yadda

赤い花

作詞 / 作曲: KIM HYUNG SUK
日本語詞: 川江美奈子
編曲: 武部聡志

ひとりきり
すくいあげる
指のあいだ
こぼれてゆく日び

あのひとが
殘したのは
光さえも
吞み込む砂漠よ

あぁ心は泣き叫ぷけれど
こんな乾いた世界じゃ
どんな声も響かない

風よ   お願い   さらわないで
二度と在り处を搜せぬように
深く埋めるから
朽ちるまで思い眠らせて

最後の淚をあげましょう
二度と咲かない花のために
赤いその色が
溶けるまでせめて見届けさせて

めぐりあう
偶然は
優しさにも
ナイフにも变わる

耐えられぬ
いたみでも
どうしてなの
追いかけてしまう

ねぇあたしをいっそ切り裂いて
何も感じないほどの
傷をつけて去っていってよ

今は   お願い   おしえないで
すべてを捨てて行ける理由を
遠く輝いた
愛までも噓と言わないで

最後の淚が落ちたなら
二度とあなたが見えないように
步きつづけるの
どこまでも錆びた景色の中を

風よ   お願い   さらわないで
二度と在り处を搜せぬように
深く埋めるから
朽ちるまで思い眠らせて

最後の淚をあげましょう
二度と咲かない花のために
赤いその色が
溶けるまでせめて見届けさせて


hitori kiri
sukuiageru
yubi no aida
koborete yuku hibi

ano hito ga
nokoshita nowa
hikari sae mo
nomikomu sabaku yo

aa kokoro wa nakisakebu kerdo
konna kawaita sekai ja
donna koe mo hibikanai

kaze yo  onegai  sarawanaide
nido to arika wo sagasenu you ni
fukaku umeru kara
kuchiru made omoi nemurasete

saigo no namida wo agemashou
nido to sakanai hana no tame ni
akai sono iro ga
tokeru made semete mitodokesasete

meguriau
guuzen wa
yasashisa nimo
naifu nimo kawaru

taerarenu
itami demo
doushite nano
oikakete shimau

nee atashi wo isso kirisaite
nanimo kanjinai hodo no
kizu wo tsukete satte itte yo

ima wa  onegai  oshienaide
subete wo sutete yukeru riyuu wo
tooku kagayaita
ai made mo uso to iwanaide

saigo no namida ga ochita nara
nido to anata ga mienai you ni
aruki tsudukeru no
doko made mo sabita keshiki no naka wo

kaze yo  onegai  sarawanaide
nido to arika wo sagasenu you ni
fukaku umeru kara
kuchiru made omoi nemurasete

saigo no namida wo agemashou
nido to sakanai hana no tame ni
akai sono iro ga
tokeru made semete mitodokesasete

[ Last edited by yadda on 2006-1-25 at 01:22 ]