OH MY GOD -Japanese ver.- - B1A4

nasa

韓国出身の5人組ボーイズ・グループ、B1A4の日本4枚目となるシングル。タイトル曲は、2014年7月に韓国でリリースした「SOLO DAY」の日本語ヴァージョン。作詞・作曲をリーダーのジニョンが手掛けた楽曲。

nasa

「OH MY GOD -Japanese ver.-」

作詞：PARK GANG IL
日本語詞：MEG.ME
作曲：PARK GANG IL
歌：B1A4

Ha Why we broke up girl?
Now I'm going to go somewhere
somewhere right, forget it

悪い予感はしたけど
割り切れるほど　そんな単純じゃないよ
だんだん慣れていく　空のMail Box
yes I know 僕のせい

褪めたように　感じる夜もきっと
あるんじゃない？ 答えを急ぐな

If not, so 嫌いじゃないなら
好きな人がいるの？ どこかに

Oh my god, I don't know, why
そんなそんなはずがない　認めたくはないけれど

Oh my god, I hate you, girl!
過ちならすぐ　忘れてあげるから

come on come on baby come on come on now
come on come on baby come on come on now

出会った頃が懐かしいよ
二人　愛を　取り戻そう？

何も分かってなかった　幼い子供みたい oh
積もる塵のように　やがて不安が不満に

考えるほど　苦しくなっては
「戻れ」 何度も叫ぶよ

終わりのない　愛なんてどこに？
君はいない　僕はどうすれば？

If not, so ただの勘違い
永遠など　なかったのにね

Oh my god, I don't know, why
そんなそんなはずがない　認めたくはないけれど

悪者になりたくない　本能
避けて来た　面倒な問答
過ぎて行く　春の音
花も咲かない雨降りの午後
good job good money good car
貰えたって
心の中は無音のまま　だって
大事な君のいない未来には
意味もない girl

Oh my god, I don't know, why
そんなそんなはずがない　認めたくはないけれど

come on come on baby come on come on now
come on come on baby come on come on now


===============================

「OH MY GOD」

作詞：Park Kang Il
作曲：Park Kang Il, Park Shin Won
歌：B1A4

웬만하면 말해주지 그랬어
난 내가 뭔가 크게 잘못한 줄 알았어
점점 차가워지고 연락도 뜸해지고
계속 넌 변해갔어
내가 질렸니 권태기는 누구나 있어
헤어지잔 말 너 너무 쉽게 하지마
If not, so 왜 뭐가 불만인 건데
딴 사람 생겼니 나 혼자 어떡하니

Oh my god, I don't know, why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl!
이러지마 한 번쯤은
모른척할 수 있으니까

Come on come on baby
Come on come on now
Come on come on baby
Come on come on now

난 너뿐이야 되돌리고 싶어
우리 처음으로 다시 돌아가요

너와 같은 곳만 보다가
정작 널 놓쳐버린 건지 oh
내가 널 질리게 했었니
그 남자가 널 흔들었니

생각하면 할수록 속 뒤집어지잖아
어떻게 내게 이럴 수가 있어
너와 나 정말 이거밖에 안됐었니
피하지 좀 마 내 눈을 보고 말해봐

If not, so 나 혼자 착각했었니
영원할거라고 왜 나만 아프게 해

Oh my god, I don't know, why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl!
이러지마 한 번쯤은
모른척할 수 있으니까

나쁜 남자 되기 싫은 남자의 본능
꽃이 피지 않는 우리들 봄은
지나가겠지 아름다운 이별 메마른
내 감정에 비
올 날이 오겠지

좋은 꿈 좋은 말
좋은 차 위로가 안 돼
새벽이 와도
내 맘은 오후 퇴근길 같아
정신 없이 보내는
너 없는 하루가 끝나겠지 girl

Oh my god, I don't know, why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl!
이러지마 한 번쯤은
모른 척 할 수 있으니까

Come on come on baby
Come on come on now
Come on come on baby
Come on come on now
난 너뿐이야 되돌리고 싶어
우리 처음으로 다시 돌아가요.