@_@ Brandy >_< 翻唱：New Soul - 苹果电脑笔记本广告歌

brandyliu

Hi Hi, 大家好哦，第一次到仙来这边发歌~~ 呵呵
这个如果有看广告的话，应该很熟悉这首歌咯。。。
这里改了一点点，不知道好不好~~ 来听听咯 :)
歌词我翻译了一下 >____<



I'm a new soul (俺，是个灵魂还没被社会染色和洗礼的新生儿)
I came to this strange world (降临到这个千奇百怪的大人世界)
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take (希望能学学怎样付出跟和得到回报)
But since I came here, felt the joy and the fear (但是一路走来，俺有过快乐，也有过恐惧，享尽酸甜苦辣，)
Finding myself making every possible mistake (却发现自己处处碰着钉子，犯着错)

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

See I'm a young soul in this very strange world (看看俺，俺现在算是个幼儿了，在这个稀奇古怪的大人世界里)
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake (希望能学学什么是对，什么是错)
But why all this hate? try to communicate (但是为啥到处都是憎恨跟不满，我试着跟大家好好彼此沟通)
Finding trust and love is not always easy to make (却发现信任跟爱并不是容易得到的东西)"

La, la, la, la (21x)
This is a happy end (这会是个快乐的结局)
Cause you don't understand (只是你还不明白)
Everything you have done (你所做的一切)
Why's everything so wrong (为什么都是错的呢)
This is a happy end (这会是个快乐的结局)
come and give me your hand (来，把你的手给我)
I'll take you far away (我将带你去一个遥远的地方)
I'm a new soul (俺，还是那个啥都不懂王毛小孩)
I came to this strange world (来到这个千奇百怪的世界)
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take (希望能学学怎样付出跟和得到回报)
But since I came here, felt the joy and the fear (但是一路走来，俺有过快乐，也有过恐惧，享尽酸甜苦辣，)
Finding myself making every possible mistake (却发现自己处处碰着钉子，犯着错)
In this very strange world (尽管在这个古怪的世界)
But it would be beautiful, it would be a beautiful world. (要相信世界还是美好的，还是有希望的~~~)

弦外之ào

没听过原唱 但是感觉楼主就是原唱啊

声音好有特点 很不错

Suzy

有點 macy gray 的感覺喔~~
很休閒的感覺~ 呵呵 ^^~~~
很有層次感的聲音~
唱得好喔~~ 加油 =)

Gabe914

感觉真不错的说，我没有听过完整的原唱，但是苹果MacBook Air的广告还是看了不只多少遍了的，呵呵。。。

brandyliu

没听过原唱 但是感觉楼主就是原唱啊

声音好有特点 很不错
弦外之ào 发表于 2009-2-19 01:42

呵呵，谢谢~~ 原唱很好听，有空听听哦~~

brandyliu

有點 macy gray 的感覺喔~~
很休閒的感覺~ 呵呵 ^^~~~
很有層次感的聲音~
唱得好喔~~ 加油 =)
Suzy 发表于 2009-2-19 01:49

哇~~ Macy Gray耶，喜ing
呵呵，谢谢哦　>．．<

brandyliu

感觉真不错的说，我没有听过完整的原唱，但是苹果MacBook Air的广告还是看了不只多少遍了的，呵呵。。。
Gabe914 发表于 2009-2-19 04:50

呵呵，我也看N多遍~~ 这边也发个link，
http://www.tudou.com/programs/view/Er27Z1w64XY/

唐棠初

泪奔。。。好几天没鸡皮了。。。
（俺晓得LZ~~hoho~~///////）

这调调好美。。。lalala的和声好美。。。

T  T好喜欢...

brandyliu

泪奔。。。好几天没鸡皮了。。。
（俺晓得LZ~~hoho~~///////）

这调调好美。。。lalala的和声好美。。。

T  T好喜欢...
唐棠初 发表于 2009-2-19 12:56

哦哟，难道是分贝上的朋友了么？ 呵呵。。
啦啦啦啦啦~~

andycoolgirl

唱的很不错哦~~好听！