Jewels And Drugs - Lady Gaga

跨世纪天王

歌词及翻译：
Still bank here, shawty, yeah you know what it is
还是这里的银行，美女，你知道这意味着什么
Pockets full of number of bands and bills
口袋里装满了数以的账单和钞票
Came up around that standard wheel
从周围上来，水平的站在轮胎上
Was final do a deal about 60 mill
在60工厂做最后一次交易
You ain't live that life, you perpetrating
你没有生活在那里，你犯了罪
You wasn't really trapping circling birds of prey
你没有真正的困扰猛禽
You ain't have to beat no murder case
你不必卷入谋杀案
Man, you probably couldn't get a ho any day
你可能哪天都不会得到轻松
'Round my way can't get murder planned
我没有把围捕方法计划到谋杀中
Ain't no hoop, play dirty, man
不是铁环，用卑鄙手段
Put some through your jersey, man
让一些东西穿透你的球衣
Your partner won't show we can do it again
你的同伙不会向我们又做一遍
Okay, HUSTLE GANG, yeah wait
好吧，催促这伙人，等等
Yeah, pull up, pull up, hop out, hop out
停下来，跳下
All about the dollar, better go ahead, Gaga...
所有的钱，更好的前进，Gaga...（这段TM翻译的我累死了）
Don't want your jewels, I want your drugs
不需要你的珠宝，我要毒品
Don't want your money, want your love
不要你的钱，我要你的爱
Don't want your jewels, I want your drugs
不要你的珠宝，我要你的毒品
Don't want your jewels, I want your drugs
不要你的珠宝，我要你的毒品
Don't want your money, want your love
不要你的钱，我要你的爱
I admit that my habit is expensive
我承认我的习惯是花高价钱
And you may find it, quite offensive
你可能会发现它，相当贵
But I won't die at the hands of another
但我不会死在别人的手里
I'm your mother, sister, father, brother
我是你妈妈，姐姐，爸爸或是哥哥
This family is stupid attractive
这家令人感到引人注目的愚蠢
And you have seen the way we've acted
你一看到我们的行动
Keep it coming, I'm coming around like your friend now
继续说唱，我像你的朋友一样向你走来
I think you should, should up and sit down
我认为你应该，应该起来坐下

Don't want your jewels, I want your drugs
不需要你的珠宝，我要毒品
Don't want your money, want your love
不要你的钱，我要你的爱
Don't want your jewels, I want your drugs
不要你的珠宝，我要你的毒品
Don't want your jewels, I want your drugs
不要你的珠宝，我要你的毒品
Don't want your money, want your love
不要你的钱，我要你的爱
Jewels and drugs, baby, hustle
珠宝毒品，宝贝，硬挤过去
Smother it up if you want to be bad
如果你想歪了它有可能窒息
Slap honey on your pancake
把蜂蜜掴在你的煎饼上
We know how to make a lot of money
我们知道怎么挣钱
Jewels and drugs, baby, hustle
珠宝毒品，宝贝，硬挤过去
Smother it up if you want to be bad
如果你想歪了它可能窒息
Ain't nothing if it ain't family
如果没有家庭根本没东西
We know how to make a lot of money
我们知道怎么挣钱

Jewels and drugs, baby, hustle
珠宝毒品，宝贝，硬挤过去
Smother it up if you want to be bad
如果你想歪了它有可能窒息
Slap honey on your pancake
把蜂蜜掴在你的煎饼上
We know how to make a lot of money
我们知道怎么挣钱
Jewels and drugs, baby, hustle
珠宝毒品，宝贝，硬挤过去
Smother it up if you want to be bad
如果你想歪了它可能窒息
Ain't nothing if it ain't family
如果没有家庭根本没东西
We know how to make a lot of money
我们知道怎么挣钱

sanstone

这首歌蛮新的，我记得gaga好像发过一张全karaoke的碟。

keita1991

难得啊，连这首都有