사랑해도 될까요/可以爱你吗 - 유리상자/玻璃箱子

无门门派

5집 - 시나브로

  사랑해도 될까요
유리상자
        

문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고갤 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠

왠일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대

조심스럽게 얘기할래요 용기 내볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

왠일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

조심스럽게 얘기할래요 용기 내볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

내가 그대를 사랑해도 될까요

============
《巴黎戀人》O.S.T.-可以愛你嗎

문이 열리네요 그대가 들어오죠
min ni yeol li ne yo keu dae ga deul leo o jyo
門開了 你輕輕進來

첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠
cheos nun ne nan nae sa lam min geol al lass jyo
第一眼 我就知道你是我要的人

내 앞에 다가와 고갤 숙이며 비친 얼굴
nae ap pe da ga wa go gael suk gi myeo bi chin eol gul
來到我的旁邊 低著的膊頭 明亮的臉孔

정말 눈이 부시게 아름답죠
jeong mal nun ni bu si ge a leum dab jyo
真的耀眼般的美麗

왠일인지 낯설지가 않아요
waen nil lin ji nach seol ji ga anh na yo
不知道為甚麼

설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대
seol le go iss jyo nae mam meul mo du ga jyeo gan keu dae
一點都不陌生，心潮澎湃

조심스럽게 얘기할래요 용기 내볼래요
jo sim seu leob ge yae gi hal lae yo yong gi nae bol lae yo
小心翼翼地對你說 要鼓起勇氣

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
na o neul bu teo keu dae leul sa lang hae do dwe gga yo
從今天開始我可以愛你嗎﹖

처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
cheo eum min geol yo bun myeong han neu ggim noh chi go sip ji anh jyo
這是第一次 我不想放棄的感覺

사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요......
sa lang I o lyeo na bwa yo keu dae e gen neul joh heun gos man jul gge yo
愛情會降臨 我會給你幸福

왠일인지 낯설지가 않아요
waen nil lin ji nach seol ji ga anh na yo
不知道為甚麼

설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대
seol le go iss jyo nae mam meul mo du ga jyeo gan keu dae
一點都不陌生，心潮澎湃

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌냈기에
cham manh neun ni byeol cham manh neun nun mul jal gyeon dyeo naess gi e
戰勝了如此多的離別和淚水

좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
jom neuj jeoss ji man keu dae leul man na ge dwaess na bwa yo
雖然晚了點但終於可以遇見你

지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
ji geum nae ap pe anj jeon sa lam meul sa lang hae do dwe gga yo
我可以愛坐在我前面的人嗎﹖

두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
du geun geo li neun mam meu lo keu dae e ge go baek kal gge yo
懷著緊張的心向你表白

조심스럽게 얘기할래요 용기 내볼래요
jo sim seu leob ge yae gi hal lae yo yong gi nae bol lae yo
小心翼翼地對你說 要鼓起勇氣

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
na o neul bu teo keu dae leul sa lang hae do dwe gga yo
從今天開始我可以愛你嗎﹖

처음인걸요... 놓치고 싶지 않죠
cheo eum min geol yo noh chi go sip ji anh jyo
這是第一次 我不想放棄的感覺

사랑이 오려나봐요 그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
sa lang I o lyeo na bwa yo keu dae e gen neul joh heun gos man jul gge yo
愛情會降臨 我會給你幸福

내가 그대를 사랑해도 될까요
nae ga keu dae leul sa lang hae do dwel gga yo
我可以愛你嗎？


_________________
>>>>>Koreanstorm
>>>>>Webmaster

[ 本帖最后由 无门门派 于 2008-6-12 21:47 编辑 ]

shanming163

伴奏太好了~~~非常喜欢~~~感谢搂主分享！

ivyloveshinhwa

非常感谢，找了不少时间的，很喜欢这首歌，现在终于可以开唱了。

ivyloveshinhwa

非常感谢，找了不少时间的，很喜欢这首歌，现在终于可以开唱了。

victors19

哈哈...感动..
找了2年了..居然找到了..
可以开唱拉...

shinsin

这首歌实在经典,好喜欢

chiyuan

这个好,可是现在还没金币,谢谢楼主

sanlim

制作的很好啊,真佩服,楼主真厉害啊

wintereva

好喜欢这首歌的～
　　大谢～～

appa

很棒的歌啊~~超喜欢~~~~