reason - KΛNΛ（TVアニメ「キャシャーン Sins」ED）

nasa

タツノコプロの伝説的アニメ
「キャシャーン Sins」エンディングテーマ。

オリコンデイリーチャート初登場21位!
ウィークリーチャート44位を記録した
デビュー・シングル「Candyboy」主題歌に続く第2弾シングル。

楽曲は、中島美嘉『桜色舞うころ』(作詞・作曲)、今井美樹『愛の詩』(作曲)、
平原綾香『夢暦』(作詞・作曲)、
一青窈『つないで手』、『「ただいま」』、『受け入れて』(作曲)を
手掛けたシンガーソングライター川江美奈子による書き下ろし。
またプロデュースは、浜崎あゆみ、KinKi Kids、Every Little Thing 、dream 、玉置成実などを手掛けたHΛLによるもの。




アーティストについて

1986年5月5日、東京都出身。

幼少期よりピアノ、バレエなど形は様々に音楽と出会うが、
何より一番好きだったのが「歌うこと」。
中学入学とともに幼少より興味を抱いていた米国へ留学。
高校で帰国後、現在に至るまで アメリカンスクールで学び、
現在上智大学国際教養学部に在学中の国際派アーティスト。
国内に居ながら、海外にも近い環境にあり、音楽に対しても
ラインを引かずに愛聴する。
「歌うこと」に自分を託して、心に響く音楽を多くの人に
届けようと活動中。

nasa

[ti:reason]
[ar:K∧N∧]
[al:TVアニメ「キャシャーン Sins」EDテーマ]
[00:01.00]reason
[00:02.00]「キャシャーン Sins」 ED
[00:03.00]作詞:川江美奈子
[00:04.00]作曲:川江美奈子
[00:05.00]編曲:H∧L
[00:06.00]唱:K∧N∧
[00:12.31]
[00:13.17]あふれる涙のその理由を   从眼眶中溢出的眼泪的那个理由
[00:19.69]問うのはもうやめましょう   这个问题请不要再问吧
[00:26.12]夜明けの蒼が満ちたなら   如果拂晓的苍穹苍充满了
[00:32.27]明日へ漕ぎ出しましょう   就把明天开创出来吧
[00:37.58]
[00:39.04]優しいだけじゃ生きられずに誰かを傷つけて   只对别人温柔是无法生存的 一定会伤害谁
[00:45.29]裸のままじゃ生きられずに誰かを抱きしめる   孤零零的一个人是无法生存的 一定会抱紧谁
[00:51.15]
[00:51.57]Nobody knows the reason why    (没有人知道这个理由是为什么)
[00:54.29]苦しくなるならどうして愛を知るの   如果变得苦闷的话又怎么会知道爱
[01:04.28]Nobody knows the place to go   (没有人知道应该去哪个地方)
[01:06.87]終わりがあるからこんなに求めあうの   如果就这样结束的话就能如此互相寻求
[01:17.39]
[01:28.78]
[01:31.31]壊れた舟のゆくさきを   损坏了的船去到了前面
[01:37.56]恐れないで行きましょう   不用恐惧继续前进吧
[01:43.91]熱い瞼を閉じたなら   将发热的眼皮闭上的话
[01:50.39]痛みにゆだねましょう   痛楚就会消除的吧
[01:55.29]
[01:56.62]瞬きの中に永遠が見えたような気がして   感觉到这一瞬间中永远只会显示出同样的心情
[02:02.97]ここにいるあなたをずっと忘れないと誓った   发誓一直不会忘记在这里的你
[02:09.21]
[02:09.56]Nobody knows the reason why   (没有人知道这个理由是为什么)
[02:11.95]うしなうためならどうして生まれ来たの   要是迷失了又怎么生存下来
[02:21.90]Nobody knows the place to go   (没有人知道应该去哪个地方)
[02:24.94]終わりがあるからこんなに温かいの   如果就这样结束的话就能如此的温暖
[02:35.70]
[03:00.57]
[03:04.03]Nobody knows the reason why   (没有人知道这个理由是为什么)
[03:07.26]苦しくなるならどうして愛を知るの   如果变得苦闷的话又怎么会知道爱
[03:17.33]Nobody knows the place to go   (没有人知道应该去哪个地方)
[03:20.06]終わりがあるからこんなに求めあうの   如果就这样结束的话就能如此互相寻求
[03:30.54]Nobody knows the reason why   (没有人知道这个理由是为什么)
[03:33.00]うしなうためならどうして生まれた来たの   要是迷失了又怎么生存下来
[03:43.24]Nobody knows the place to go   (没有人知道应该去哪个地方)
[03:45.97]終わりがあるからこんなに温かいの   如果就这样结束的话就能如此的温暖
[03:56.35]
[03:56.55]消えてゆくだけの小さな星屑   消失了如此细小的星星碎片
[04:03.01]それでも信じあうの   即使如此也坚信着
[04:11.70]