愛の謳 - Every Little Thing

伊崎花子

愛の謳
作詞　Kaori　Mochida
作曲　Kunio　Tago
----------------------------
この地に力を
野に花を　心に愛を…

ねえ　この耳を押しあてて
聞こえた命のざわめき
そう　覚えてる
暖かな鼓動に包まれてたこと
誰かの声も　誰かの傷も
聞こえないフリをする
そんな醜いカオに
騙されないで
今スグに　愛に生きて

この世に生まれて
あなたの目に
何を映して
今　この地に力を
野に花を
心に愛を…

ねえ　傷ついたその羽を
癒せる術さえ知らずに
そう どこまでも
僕達は歩いて
また　それを背負い
どんな時代にも
どんな場所でも
確かな愛はある
だから震えることも
嘆き悲しむこともない
愛の中へ
生ぬるい風に
打たれ僕は
何を残して
今　この地に力を
野に花を
心に愛を…

そして
誰かの声も　誰かの傷も
聞こえないフリをする
そんな醜いカオに
騙されないで
今スグに　愛に生きて

この世に生まれて
あなたの目に
何を映して
今　生ぬるい風に
打たれ僕は
何を残して
この地に力を
野に花を
心に愛を…

犬夜叉剧场版<镜中的梦幻城>的插曲
个人很喜欢的SONG

[ Last edited by 伊崎花子 on 2005-8-31 at 21:36 ]

makoto

虽然这么贵，买了先，感谢搂主的奉献精神啊~楼主能否提供原唱啊？Qvrj_image

[ Last edited by makoto on 2005-9-2 at 20:47 ]

うた

这伴奏好难找呢~~
原曲这里有：
爱の讴 剧场版2插入曲  
http://inuyasha.sh2010.net/downl ... /theme/movie2-1.mp3

makoto

下不了啊原唱~~~~~还是找不到

panshang

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
罗马拼音：
ai no uta

kono chi ni chikara o
no ni hana o kokoro ni ai o...

nee kono mimi o oshiatete
kikoeta inochi no zawameki
sou oboeteru
atataka na kodou ni tsutsumareteta koto

dare ka no koe mo dare ka no kizu mo
kikoenai FURI o suru
sonna minikui KAO ni
damasarenaide
ima SUGU ni ai ni ikite

kono yo ni umarete
anata no me ni
nani o utsushite
ima kono chi ni chikara o
no ni hana o
kokoro ni ai o...

nee kizutsuita sono hane o
iyaseru sube sae shirazuni
sou
doko made mo bokutachi wa aruite
mata sore o seoi
donna jidai ni mo
donna basho demo
tashika na ai wa aru
dakara furueru koto mo
nageki kanashimu koto mo nai
ai no naka e
namanurui kaze ni
utare boku wa
nani o nokoshite
ima kono chi ni chikara o
no ni hana o
kokoro ni ai o...

soshite
dare ka no koe mo dare ka no kizu mo
kikoenai FURI o suru
sonna minikui KAO ni
damasarenaide
ima SUGU ni ai ni ikitekono yo ni umarete
anata no me ni
nani o utsushite
ima namanurui kaze ni
utare boku wa
nani o nokoshite
kono chi ni chikara o
no ni hana o
kokoro ni ai o...

音楽訳配專家℡

中文翻译：

愛的謳歌  

給這片土地力量  
給原野花朵 給心靈一份愛...  

來吧 將耳朵貼近傾聽那生命的騷動  
是的 我還記得 自己曾被包容在那溫暖的心跳中  

別人的聲音 旁人的傷痛 我假裝沒聽到  
不要被這張醜陋的臉孔所矇蔽  
現在立刻 生活在愛中  

誕生在這個世界上  
在你的眼中  
究竟看到了什麼  
此刻 給這片土地力量  
給原野花朵  
給心靈一份愛...  

雖不知該如何治癒這雙受傷的翅膀  
我們還是必須不斷的走 而且 背負這對翅膀  
無論在怎樣的時代 在怎樣的場所 確實都有愛在其中  
所以說你不用害怕顫抖 也毋須嘆息難過  
來走向愛中  
微溫的風  
拍打著我  
我又留下了什麼  
此刻 給這片土地力量  
給原野花朵  
給心靈一份愛...  

然後  
別人的聲音 旁人的傷痛 我假裝沒聽到  
不要被這張醜陋的臉孔所矇蔽  
現在立刻 生活在愛中  

誕生在這個世界上  
在你的眼中  
究竟看到了什麼  
微溫的風  
拍打著我  
我又留下了什麼  
此刻 給這片土地力量  
給原野花朵  
給心靈一份愛...

爱吃馒头的小哈

我最爱小事,好听啊!!!!!55555

哇，好棒哦！ほんどに ありがどう!

月森

:lol 我最喜欢的了~~~~我爱四你了~楼主~~~~~~~

jupitersky

這首Every Little Thing的愛の謳真好聽呢