查看: 2037|回复: 8

[翻唱] 速水もこみち主演日剧《东京塔》主题曲《蕾》 [复制链接]

yuusuke5477

仙来小鬼

Rank: 1

UID: 374734
帖子: 10
主题: 4
金币: 2
激情: 6
积分: 3
注册时间: 2009-10-12
最后登录: 2018-4-3

电梯直达

1楼

发表于 2009-12-8 23:54:33 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 yuusuke5477 于 2009-12-9 00:00 编辑

很喜欢的日剧，很喜欢的歌，每集最后播放这首歌的时候，都忍不住哭一下！
歌曲里的和声着实费了我一番劲在完全听出来，原曲是2个人唱的，我翻唱的时候一个人搞定了，哈哈~~
なみだ　こぼしても　あせにまみれたえがおのなかじゃ
涙　こぼしても　汗にまみれた笑顔の中じゃ

だれもきづいてはくれない
誰も気付いてはくれない

だから　あなたのなみだをぼくはしらない
だから　あなたの涙を僕は知らない

たやすことなく　ぼくのこころに　ともされていた
絶やす事無く　僕の心に　灯されていた

やさしいあかりは　あなたがくれた　りゆうなきあいのあかし
優しい明かりは　あなたがくれた　理由なき愛のあかし

やわらかひだまりがつつむ　せなかに　ポツリ　はなしかけながら
柔らかな日だまりが包む　背中に　ポツリ　話しかけながら

いつかこんなひがくることも
いつかこんな日が来る事も

きっと　きっと　きっと　わかってたはずなのに

きえそうに　さきそうな　つぼみが　ことしもぼくをまってる
消えそうに　咲きそうな　蕾が　今年も僕を待ってる

てのひらじゃ　つかめない　かぜにおどるはなびら
掌じゃ　掴めない　風に踊る花びら

たちどまるかたにヒラリ
立ち止まる肩にヒラリ

じょうずにのせて　わらってみせた　あなたをおもいだす　ひとり
上手に乗せて　笑って見せた　あなたを思い出す　一人

ビルのたにまに　うもれたゆめも　いつかめぶいて
ビルの谷間に　埋もれた夢も　いつか芽吹いて

はなをさかすだろう　しんじたゆめは　さくばしょをえらばない
花を咲かすだろう　信じた夢は　咲く場所を選ばない

ぼくなどこのまちにおとされたかげぼうし　みんな　ひかりをさがして
僕等この街に落とされた影法師　みんな　光を探して

かさりあうときのながれも
重なり合う時の流れも

きっと　きっと　きっと　おいこせるひがくるさ
きっと　きっと　きっと　追い越せる日が来るさ

かぜのない　せんろみち　ごがつのみそらは　あおくさびしく
風のない　線路道　五月の美空は　青く寂しく

うごかない　ちぎれくも　いつまでもうかべてた
動かない　ちぎれ雲　いつまでも浮かべてた

どこにも　もうもどれない
どこにも　もう戻れない

ぼくのようだと　ささやくがぜに　キラリまいおちてく　なみだ
僕のようだと　ささやく風に　キラリ舞い落ちてく　涙

ちりきわに　もういちど　ひらくはなびらは　あなたのように
散り際に　もう一度　開く花びらは　あなたのように

きこえない　がんばれを　にぎったりょうてに　なんどもくれた
聴こえない　頑張れを　握った両手に　何度もくれた

きえそうに　さきそうな　つぼみが　ことしもぼくをまってる
消えそうに　咲きそうな　蕾が　今年も僕を待ってる

いまもまだ　つかめない　あなたとえがいたゆめ
今もまだ　掴めない　あなたと描いた夢

たちどまる　ばくのそばで
立ち止まる　僕のそばで

やさしくひらく　えがおのような　つぼみをさがしてる　からに
優しく開く　笑顔のような　蕾を探してる　空に

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊

主题曲, 东京, 主演