北酒場---细川たかし 原唱

w-light

はじめまして
俺是個喜愛日本歌的歐吉桑(大叔or老頭。。。)
最近才無意間逛到這裡。
學習翻唱沒多久，來湊個熱鬧，歡喜就好。請多指教啦~~




北酒場


作词：なかにし礼 作曲：中村泰士
原唱：细川たかし 发表：1982年




北の酒場通りには
長い髪の女が似合う
ちょっとお人よしがいい
くどかれ上手な方がいい
今夜の恋はタバコの先に
火をつけてくれた人
からめた指が
運命(さだめ)のように
心を許す
北の酒場通りには
女を酔わせる恋がある

北の酒場通りには
涙もろい男が似合う
ちょっと女好きがいい
瞳でくどける方がいい
夢追い人はグラスの酒と
思い出を飲みほして
やぶれた恋の
数だけ人に
やさしくできる

北の酒場通りには
男を泣かせる歌がある
今夜の恋はタバコの先に
火をつけてくれた人
からめた指が
運命のように
心を許す
北の酒場通りには
女を酔わせる恋がある

RYOKO

哇塞~~
好大叔的歌啊~~~

可是这声音好青年啊~~~╮(╯_╰)╭


这类的歌俺是无能的……那种转音真是学不来啊~~~

( ^_^ )好亮的声音啊~~~

八神樱吹雪

好像80年代在酒吧里，一群上班族下班之后，聚集在一个酒吧里唱KARAOK~~我的天，场景都想好了~~ 总之能唱出这个味道来  我还真服了你了哈 支持支持

w-light

2# RYOKO

這首歌雖老可是經典之作。
在此論壇伴奏被下載120次，怎都沒人唱?
呵呵 聲音和年紀可有誤差滴。。。


to八神樱吹雪

偶而招待日本客人是k房必唱之曲，也幫他們回味往日時光。。
不過，有些發音與細節還真不容易拿捏呢。。。

安国猪

那啥……总算找到同好者了，LZ很喜欢演歌这一块儿的东西吗

w-light

那啥……总算找到同好者了，LZ很喜欢演歌这一块儿的东西吗
安国猪 发表于 2009-7-2 15:20

咱握握手了。。
細川算是80年代的演歌手，之後演歌好像漸沒落了。。。
演歌之外，好聽的俺都喜歡。

Jalam

北の那儿转得很销魂啊
欢迎喜欢演歌的朋友！
人多起来的话我们可以举办演歌主题的活动的~哇哈哈

w-light

北の那儿转得很销魂啊
欢迎喜欢演歌的朋友！
人多起来的话我们可以举办演歌主题的活动的~哇哈哈
Jalam 发表于 2009-7-2 20:15

原唱沒那個轉，哈哈 還好我沒弄巧成拙。
是啊，熱鬧點總是令人期待的。。。