Rainbow - 舞(MAI)

cryhat

歌名：Rainbow
歌手：MAI
专辑：Eyes
作词: JUSME
作曲: MONK

ねぇ キャンドルの光に身を任せ
目を闭じて时を忘れたら
谁も见てないから
少し间だけ
本当の自分に一绪に戻ろう

これまでいくつものの悲しみを
乗り越えてきても
まだ心は
歩き出す勇気见つけられずにいる
目の前の不安に 逃げ出したくなる

でも思い出して
あの时もあなたは信じていた その力を
どんな强い风が吹いても

岚が过ぎ去った空には揺るがない
虹が辉くこと いつも描いていて
そう 何か失っても その痛みを知った
あなたにしか出来ないことがあるはずだから
その伤を夸りに思って

これまで多くの喜びを
感じてきたけれど
まだ心は
満たされず谁かのぬくもりを求めて
たどり着いた场所は
もっと孤独だった
回り道してもいつかは気付くもの
すぐ侧にある 変わらぬ爱
大切なものを见付けたら

ここに生きることが一つの奇迹なら
虹をつかむことも あなたなら出来るの
例えば不可能だと笑うものがいても
ためらはないでいい 自分を信じて

No matter how far the rainbow is
You can guide yourself through the storm
Never let them take away your dream
Be the one to ruse up and Shine
どんな远くの虹もずっと待ってるから
Keep going... don’t you ever stop

ここに生きることを特别に思って
全てが定めなら きっと巡り合えるから
何度も缲り返す当り前の日々が
美しいことだと思えたら

ねぇ キャンドルの光はあたたかく
寄り添う心を见守っている
私の描いてた 虹が微笑むから
あなたの侧でずっと 歌い続けるよ

[ Last edited by awaycat on 2006-10-13 at 01:57 ]