仙来居伴奏网

标题: つながり - 竹井詩織里(4th Single) [打印本页]

作者: yadda 时间: 2005-7-12 02:11:50 标题: つながり - 竹井詩織里(4th Single)

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。

作者: yadda 时间: 2005-8-3 07:49:29 标题: 歌词(日文, 罗马拼音, 中文翻译)

つながり
作詞：竹井　詩織里
作曲：大野　愛果
編曲：小林　哲
---------------------------------------------------------
眠る街とびだした　今すぐ会いたくて
懐かしいホームに立つ　ねぇ、君は変わったかな
たった二つの駅が　遠く二人を隔てた
さよならを悔やむ事もあるよ
あの日それぞれ歩き出してから
不安だけが育つばかりで
それでも　あがくよ
君に誇れる日まで
　　　　　　　
ふとみれば　あの頃の二人がいるようで
やさしく手を振る君　ほら　僕の背中押す
独りきりで生きている　そんなつもりでいたんだ
さよならを悔やむ事しないよ
望む誰かになれないとしても
思うままに歩いてみるよ
笑って　泣けばいい
どこかで生まれ来る生命に…
どこかで消えてゆく愛に…
ただ一言で心がほどけてく
つながり　信じてる
もう二度と…
もう一度ここから始めたいんだ
臆病でも　明日が遠くても
笑って　手を振る
君に誇れるように
列車は動き出した
---------------------------------------------------------------------------------
nemuru machi tobidashita imasugu aitakute
natsukashii HOMEni tatsu ne kimiwa kawattakana
tatta futatsuno ekiga tooku futariwo hedateta
sayonarawo kuyamukotomo aruyo
anohi sorezore arukidasitekara
fuandakega sodatsubakaride
soredemo agakuyo
kimini hokoreru himade
　　　　　
futomireba anogorono futariga iruyoude
yasashiku tewo furu kimi hora bokuno senaka osu
hitori kiride ikiteiru sonnatsumorideitanda
sayonarawo kuyamukoto shinaiyo
nozomu darekani narenai toshitemo
omoumamani aruiremiruyo
waratte nakebaii
dokokade umarekuru inochini...
dokokade kieteyuku aini...
tada hitokotode kokoroga hodoketeku
tsunagari shinjiteru
mounidouto...
mouichido kokokara hajimetainda
okubyoudemo asuga tookutemo
waratte tewo furu
kimini hokoreruyouni
resshawa ugokidasita
-------------------------------------------------
死寂的街突然苏醒　现在想马上相会
站在令人怀念的家　唯一变了的是你啊
仅仅两个车站　就将你我远远隔开
仍然后悔说再见啊
自从那一天分道扬镳之后
只有不安在心中扩散
尽管如此　不甘心啊
一定要等到在你面前自豪的一天
　　　　　　　
如果突然看见那一天　就会像那时的我们一样
优雅挥手的你　将我一把推开
独自一人生活　一定会很痛苦吧
不要后悔说再见啊
虽然无法习惯一直期待某人
仍想遇见啊
无论是笑　还是哭都好啊
一定在某处有着新生…
一定在某处有渐渐消逝的爱…
仅仅一言心就完全解开
相信着相会的一天
再一次…
再一次从此重新来过
即使胆小　即使未来很远
我也会笑着挥手
希望在你面前自豪
火车已经开动了
---------------------------------------------------

[ Last edited by yadda on 2005-8-4 at 09:43 ]

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.156/)