永遠の祈りを捧げて - 小林沙苗

雨

永远の祈りを捧げて
[暗与帽子与书之旅人 TV　ED]

■作词 木本庆子
■作曲　山织江
■编曲　五岛翔　
■演唱　小林沙苗

永远の祈りを捧げて
大事なもの　あきらめたりしない

目迂める顷には多分
何もなかったように晴れる
梦はいつだって
この手のひらの上にあるから

どんなに远くてもきっと
つかまえてみせる
君と仆との
それが约束

教えてくれた优しさの意味
一人になって分りかけた
思い出を抱きしめ泣いていても
气持ちはひとつも?盲?ない

永远の祈りを捧げて
终わらない风に祈るまで
永远の祈りを捧げて
大事なもの　あきらめたりしない

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて
もうすぐ始まる明日を
迎えに行く

与えられた每日を
あたりまえに过ごしていたら
いつか心まで
空っぽになりそうな气がした

爱するのは
爱されるためじゃない事を
君へと今叫んでる
これから先
どこへ行けるか分からないけど
想いは??わらない

永远の歌になりたい
语り擂ぐ星のように
永远の歌になりたい
いつも胸の　そばにいられるなら

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて

永远の祈りを捧げて
终わらない风に祈るまで
永远の祈りを捧げて
大事なもの　あきらめたりしない

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて
もうすぐ始まる明日を
迎えに行く
(迎えに行くよ
I will I will go there...)


Eien no Inori wo Sasagete
Yami to Boushi to Hon no Tabibito Ending

eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

mezameru koro ni wa tabun
nani mo nakatta yobori hareru
yume wa itsudatte kono te no hira no ue ni aru kara

donna ni tookute mo
kitto tsukameate miseru
kimi to boku to no sore nai yakusoku

oshiete kureta yasashisa no imi
hitori ni natte wakari kaketa
omoi de wo dakishime naiteite mo
kimochi wa hitotsu mo todokanai

eien no inori wo sasagete
owaranai kaze ni noru made
eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete
mou sugu hajimaru ashita wo mukae ni yuku

ataerareta mainichi wo atari mae ni sugoshiteitara
itsuka kokoro made karappo ni narisou na kigashita

aisuru no wa aisareru tame ja nai koto wo
kimi e to ima sakenderu
kore kara saki doko e yukeru kawakaranai kedo
omoi wa kawaranai

eien no futari naritai
katari tsugu hoshi no you ni
eien no futari naritai
itsumo mune no soba ni irareru nara

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete

eien no inori wo sasagete
owaranai kaze ni noru made
eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete
mou sugu hajimaru ashita wo mukae ni yuku

mukae ni yuku yo
I will I will go there


怀着永远的祈祷
永不要放弃最重要的东西

如果从梦中醒来
大概会是若无其事般的清爽
因为梦想无论怎样
都会牢牢地把握在手心

无论我们相距何方
都会抓住
彼此间的约定

你教会我温柔的意义
孤独的时候明白了
即使抱着回忆哭泣
你也不会感觉我的心情

怀着永远的祈祷
向着永无停止的风儿祈祷
怀着永远的祈祷
永不要放弃最重要的东西

凝望着你我之间
闪耀光芒的黎明
去迎接
马上就要开始的崭新一天

每天虚无地度过
似乎理所当然
但总会觉得
心中空虚

爱是付出
而不是单为回报
叫着你的名字
不知道将要去向何方
思念永远不会改变

想要变成永远的歌
仿佛低喃的星星般
想要变成永远的歌
一起都能在心畔歌唱

凝望着你我之间
闪耀光芒的黎明

怀着永远的祈祷
向着永无停止的风儿祈祷
怀着永远的祈祷
永不要放弃最重要的东西


凝望着你我之间
闪耀光芒的黎明
去迎接
马上就要开始的崭新一天

去迎接
I’ll go　 I’ll go there

宗旨：就算我穷死，也坚决不要钱……

[ Last edited by 无门门派 on 2004-11-20 at 00:39 ]

找了很久, 很喜?g沙苗桑真, 著著?侵髋二~~~^^

小林的这首歌翻定了！

无雨娃娃

这是暗与帽子与书的op吧，好喜欢哦，非常感激

seed21

小林JJ的声音我认为很冷艳的~~
喜欢~~谢谢楼主^^