Feel fine! - 倉木麻衣

无门门派

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了7两黄金。
Feel fine !
作曲:德永曉人 作词:倉木麻衣 编曲:德永曉人

I can feel fine　打ち寄せる波の漂って
もっとずっと　このままで風感じていたい

焼けつくアスファルト　走り抜け
海岸通りに　車止め
探す君の　サーフボード

素足を抜ける波　誘い出し
ボリューム上げて　君と夏をつかまえる
輝く波間　ハート焦がしていく

青い海と空を
引き裂いて　飛び出そう
まだ見ぬ夢　君となら探し出せるよ

I can feel fine Everybody!　波のリズムにのって
もっとずっと　このままで風感じていたい
I can feel fine　ねぇ　決してあきらめないでしょ？
だってやっと　巡り着く　君といるウェンズディ

遥か遠くから　逢いに来る
この風に抱かれ　今二人きりで
夏に溶けて　消えてしまいそうさ

青い海と空を
引き裂いて　飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物

I can feel fine　焼けた肌　ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと　目を閉じて　思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間（とき）よ止まれと願った
もっとずっと　このままで風感じていたい

I love you baby
Ride on endless summer sea side
終わりなき夏

I can feel fine Everybody!　波のリズムにのって
もっとずっと　このままで風感じていたい
I can feel fine　不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと　目を閉じて　思い告げるから

I can feel fine　激しく　太陽（ひかり）射す　波にのって
もっとずっと　体中
I feel fine You feel fine We feel fine yeah


罗马音：
I can feel fine ochi yoseru namini tadayotte
motto zutto kono mamade kaze kanjite itai

yaketsuku asphalt to hashiri ruke
kaigan touri ni kuruma tome
sagasu kimi no saafu boudo

suashi wo nakeru nami sasoi dashi
boryuumu agete kimi to natsu wo tsukamaeru
kagayaku namima haato ko ga ****eiku

aoi umi to sora wo
hiki saite tobiasou
mada minu yume kimi tonara sagashi daseruyo

I can feel fine Everybody!
nami no rizumu ni notte
motto zutto kono mamade kaze kanjiteitai
I can feel fine Ne ke****e akirame naidesho
datte yatto tatori tsuku kimi to iru wednesday~yeah

haruka touku kara ai ni kuru
kono kaze ni nakare
ima futari kiri de
natsu ni tokete kiete shimaisousa

aoi umi to sora wo
hiki saite tobidasou
kimi to sugosu kono natsu wa boku no takaramono

I can feel fine yaketa ki gyutto atsuku naite
kitto sotto me wo tojite omoi tsugeru kara
I can feel fine and the fine day
motto zutto kono mamade kaze kanjite itai yeah~

I love you Baby
Ride on endless summer sea side~yeah
owari naki natsu

I can feel fine Everybody!
nami no rizumu ni notte
motto zutto kono mamade kaze kanjite itai
I can feel fine fushigina chikara yobu kono kisetsu
kitto sotto me wo tojite omoi tsugeru kara

I can feel fine kageshiku ikai sasu nami ni notte
motto zutto karada chuu
I feel fine You feel fine We feel fine yeah~oh yeah

中文翻译：
I can feel fine 随着拍打溅起的浪花漂浮
好想更加永远地 就这样感受这微风

炙热的柏油路上 奔驰穿越
在海岸道路上 将车子停下
寻找着你的 冲浪板

穿过脚丫子的海浪 引诱着我
提高音量 与你一同捕捉美好的夏日
在闪耀的波光间 心逐渐地热起来

突破碧海蓝天
像是要飞起来般
对于未实现的梦想 若是与你的话我就会跟你一起去寻梦喔

I can feel fine Everybody! 随着波浪的节奏
好想更加永远地 就这样感受这微风
I can feel fine 喂 你绝对不会放弃的吧?
因为好不容易 才到了 能与你一起相处的星期三

从遥远的地方 为了与你碰面而来
被这微风所拥抱 现在独处的两人
融化在下日中 就像是快要消失般啊

突破碧海蓝天
像是要飞起来般
与你共度的这个夏天是我最珍贵的礼物

I can feel fine 请紧紧地热情地抱住 我那晒黑的肌肤
因为我一定会静静的闭上双眼 告诉你我的思念
I can feel fine and the fine day
时间啊 请就此停住 我祈祷着
好想更加永远地 就这样感受这微风

I love you baby
Ride on endless summer sea side
没有终点的夏日

I can feel fine Everybody! 随着波浪的节奏
好想更加永远地 就这样感受这微风
I can feel fine 具有呼唤不可思议力量的这个季节
我一定会静静的闭上双眼 告诉你我的思念

I can feel fine 艳阳高照 乘着波浪
更加永远地 体内中
I can feel fine You feel fine We feel fine oh yeah


[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 12:45 ]

[ 本帖最后由 keichan 于 2007-5-6 23:08 编辑 ]