마법의 성(Magic Castle) - 東方神起

万能门派

音质好~~~
JALAM师父翻译地歌词~~~~

Christmas Gift From 동방신기(東方神起)
아티스트 : 동방신기 (東方神起)
발매연도 : 2004.12.07
장르 : 팝
스타일 : 댄스 팝, 팝
기획사 : SM 엔터테인먼트  
배급사 : SM 엔터테인먼트  


08  마법의 성 (Magic Castle (Inst.)

믿을수 있나요 나의 꿈속에서 你相信吗  在我的梦中
mi deul su in na yo na ye gum so ge so

너는 마법에 빠진 공주란걸 你是陷入魔法的公主
neo nuen ma bo be ba jin gong ju ran gol

언제나 너를 향한 몸짓엔 总是一心向往着你
on je na neo reul hyang (h)an mom ji sen

수많은 어려움 뿐이지만 却不断地遇到困难险阻
su ma neun no ryeo um bu ni ji man

그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠 但是我下定了决心
geu reo na on je na gu deun da jim bu ni jyo

다시 너를 구하고 말거라고 一定要再次找到你
da xi no reul gu ha go mal geo ra go

두손을 모아 기도 했죠 双手合十 我向上天祈祷
du so neul mo a gi do hae jyo

끝없는 용기와 지혤 달라고 赐予我无尽的勇气和力量吧
geu dom neun yong gi wa ji hye dal ra go

마법의 성을 지나 늪을 건너 穿过魔法的城堡 趟过沼泽
ma bo be song eu ji na neu peul gon no

어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여 在漆黑的洞窟里我远远地看见了你
eo du me dong gul son mol ri geu dae ga bo yeo

이제 나의 손을 잡아보아요 现在就抓紧我的手吧
yi je na ye so neu qia ba bo a yo

우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠 让我们轻轻相拥着往上飞
u ri ye mo mi do o reu neu go seul neu gi jyo

자유롭게 自由地 qia yu rob ke
저 하늘을 在那边天空 jo ha neu leul

날아가도 놀라지 말아요 飞翔着 无所畏惧
na la ga do nol ra ji ma ra yo

우리 앞에 펼쳐진 세상이 敞开在我们面前的世界
u ri a pe pyol chyol jin se sa ni

너무나 소중해 함께라면 是如此的珍贵 因为和你在一起
no mu na so jun hae ham ge ra myeon

마법의 성을 지나 늪을 건너 穿过魔法的城堡 趟过沼泽
ma bo be song eu ji na neu peul gon no

어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여 在漆黑的洞窟里我远远地看见了你
eo du me dong gul son mol ri geu dae ga bo yeo

이제 나의 손을 잡아보아요 现在就抓紧我的手吧
yi je na ye so neu qia ba bo a yo

우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠 让我们轻轻相拥着往上飞
u ri ye mo mi do o reu neu go seu neu gi jyo

자유롭게 自由地 qia yu rob ke
저 하늘을 在那边天空 jyeo ha neu reul

날아가도 놀라지 말아요 飞翔着 无所畏惧
na la ga do nol ra ji ma ra yo

우리 앞에 펼쳐진 세상이 敞开在我们面前的世界
u ri a pe pyeol jyeo jin se sa ni

너무나 소중해 是如此的珍贵
no mu na so jung hae

함께 있다면 如果能和你在一起
ham ge yi da myon

[ Last edited by kinaboa on 2006-4-15 at 17:06 ]

DragonTop

这个效果还可以~