Wild Wind~野性の風のように~ - 飞影&藏马 ( 幽遊白書 角色曲 )

幻之苍月

WILD WIND~野性の風のように~（歌名中文翻译：不羁的风）
  歌:绪方惠美,檜山修之

中文歌词：
飞影: 风在奔驰　呼唤我的无言的飓风
那就是前兆　决战的信息
藏马: 是的　为了要实现比生命更沉重的梦想
这一天终将来临　来吧
＊合: 只要随心所欲地　Fighting to dream
不让任何人阻挠　自己决定自己的命运
只要如风一般地　Shooting to dream
切断过去的伤痛
现在用这双手来决定未来　Gatta chance！
飞影: 满是伤痕的梦　驱策着我
就像在冷却了的胸口　煽起残余的火苗
藏马: 是的　激切的热情正撞击着灵魂
就如同不消失的暴风一般
合：现在　依顺着野性　Fighting to dream
将绝望埋葬　一迳奔向野兽的道路
现在　成为了风　Shooting to dream
想要的东西就是自由
我们的心不受欺骗　It's truth！
＊ Repeat

日文歌词：
風が走る オレを呼ぶ無言の嵐
あれは前兆 決戦の合図だろう
そう この命より ああ 重い夢を
叶えるための日が来た さあ
心のままに ただ Fighting to dream
誰にも邪魔させない
命など自分で決めてやる
風のように ただ Shooting to dream
過去の傷み 断ち切って
この手で今 未来も決めてやる
Getta chance！
傷だらけの夢が オレを駆り立てた
冷えた胸に 殘る火を煽るように
そう 熱い情熱が ああ 魂を叩く
まるで消えない嵐のように
野性のままで 今 Fighting to dream
絕望など 葬って
獣道を激しくひた走る
風になって 今 Shooting to dream
欲しいものは 自由さ
オレ達 この心は骗させない
Its truth

罗马拼音：
飞影：Kaze ga hashiru ore o yobu mogon no arike
　　　Are wa sei n kesen no ai zu darou
藏马：Sou kono inochi yori aa omoi yume o
　　　Kanaeru tame no higakita saa
合：　Kokoro no mama ni tada FIGHTING TO DREAM
　　　Dare ni mo ja ma sasenai
　　　Unmei nado jibun te kimete yaru
　　　Kaze no you ni tada SHOOTING TO DREAM
　　　Kako no itai mi tachikitte
　　　Kono tede ima mirai mo kimete yaru
　　　GETTA CHANCE!
飞影：Kizu-darake no yume ga ore o kari tateta
　　　Kieta mune ni mokoru ki o aoru you ni
藏马：Sou atsui omoi ga aa mune o tataku
　　　Marude kienai arashi no you ni
合：　Yasai no mama de ima FIGHTING TO DREAM
　　　Zetsubo nado homette
　　　Kemono ichi o hagashiku hita hashiru
　　　Kaze ni natte ima SHOOTING TO DREAM
　　　Hoshi mo no wa jiyu sa
　　　Ore-tachi kono kokoro wa damasenai
　　　IT'S TRUTH!
[Bridge]
合：　Kokoro no mama ni tada FIGHTING TO DREAM
　　　Dare ni mo ja ma sasenai
　　　Unmei nado jibun te kimete yaru
　　　Kaze no you ni tada SHOOTING TO DREAM
　　　Kako no itai mi tachikitte
　　　Kono tede ima mirai mo kimete yaru
　　　GETTA CHANCE!

ogawaasuka

楼主真强~找到那么好的伴奏！
抱走啦~

赫连子曦

非常感谢LZ，我找了真的很久啊这曲子，太谢谢了，泪奔=++++

小一9999

绪方大人怀念啊苦辣吗@@

赫连子曦

非常感谢！！又一次找到这个了