冬の蝉 with 动动 献给秋月san。。。

Jalam

[wma]http://shengsheng.comic.cn:8080/Jalam/冬の蝉.mp3[/wma]

看完3就想唱了。。。一直拖到现在
SB声音太美咯 辛苦鸟 我傻了
人声好像又大了。。。唉
第二段比较荡漾~~

冬の蝉

作词:大内義昭
作曲:大内義昭
編曲:古池孝浩
歌:森川智之
　
sb:
時として人は　季節を違えて  
生まれることがある　冬の蝉のように
ja:
けれど短い時代(とき)を　悲しみもせずに
泣き盡くせたら誰も　噓と呼びはしない

合:
せめて　枯野(かれの)を駆け巡る
夢と呼んでも
いつか　時の流れを超えて
真実(ほんとう)になる日が來る

ja:
ああ  生命は生命　夢は夢
何処で咲くかは　風に訊け

sb:
時として花は　季節を違えて
咲き匂うことがある　早い春のように
ja:
迷い咲きと呼ばれて　疑(うたが)いもせずに
咲き盡くしたら誰も　噓と呼びはしない

合:
せめて  蒼い空を埋める
風の色になれ
いつか  時の流れを超えて
実を結ぶ日も來る

ja:
ああ  心は心　花は花
何処で散るかは　風に訊け

sb:
せめて　枯野を駆け巡る
夢と呼んでも
いつか　時の流れを超えて
真実になる日が來る

ja:
ああ  生命は生命　夢は夢
何処で咲くかは　風に訊け


翻译：

有时候 人也会在错误的季节诞生
就像冬之蝉
即使生命短暂 他却从不悲伤
权利鸣唱着 没人会说它时光虚废

哪怕是在荒野中四处奔波
呼唤着自己的梦想
总有一天会超越时光的洪流
梦想成真的那一天终将来临
啊 生命是生命 梦想是梦想
何处开放 听风送来讯息

有时候 花也会在错误的季节盛开
比如在早春
说它开放的糊涂也好 它却从无疑问
全力盛开着 没人会说它时光虚废

哪怕是埋葬在苍蓝的天空
化作风之色
总有一天会超越时光的洪流
收获果实的那一天终将来临
啊 心是心 花是花
何处凋零 听风送来讯息

[ 本帖最后由 Jalam 于 2007-7-19 10:01 编辑 ]

lyenfolos

这里的沙发到手了XDD
话说你帖子内容都完全复制了....杂就标题把sb改了=v=||

我是你快乐的鱼

我要先坐...网速太慢...不好意思了..

神起宝儿

好听啊~~~好有味道哦！！！！

AkaneFFHCY7

偶觉得人声不大撒~```两人的声音都很好~```

呵呵~SB说LZ的声音美~这里LZ说SB声音美~``` 都好美~```

合唱的部分两人超级配的说~!!!

SB的声音果然和YJ音比较合拍~```嘿嘿

于是...SB也叫动动么???

jN.MIYU

原帖由 lyenfolos 于 2007-7-19 12:17 发表
这里的沙发到手了XDD
话说你帖子内容都完全复制了....杂就标题把sb改了=v=||

= =我们觉得老是喊乃SB比较别扭
所以经过商讨决定以后开始叫乃动动。。。。

噢。。这个帖子是趁我睡觉时候发的  TAT

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-7-27 22:38 编辑 ]

strongm0002

哪怕是埋葬在苍蓝的天空
化作风之色