이러쿵 저러쿵 (这样那样 / Like This or That) - 5Dolls

15246

파이브돌스(5dolls) - 이러쿵 저러쿵(Like This or That)(中韩對照)
Club Remix Time To Play (EP)
2011.05.13
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 就别再说了
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 什么要怎么做
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐/不是明摆着的吗 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 又开始啰七八嗦了
보나마나마나지 하나마나마나지/是要看还是不看 是要做还是不做
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵/是要听还是不听 No No No 唧唧喳喳
너만 너만 바라보란 말 좀 하지마/只会 只会看着你的话就别说了
내가 내가 니꺼란 착각 좀 하지마/我是 我是你的错觉就别做了
너는 다하잖아 다른여자 만나잖아/你是都做全了 和别的女人交往了
너 너 너 바람핀거 나도 다 알아/你 你 你的风流品格 我也都知道
Dirty Dirty Dirty Boy Sorry Sorry Sorry Boy
후회해도 이젠 Bye Bye 이쯤에서 그만 Bye Bye/就算会后悔现在也要和你拜拜
가라 가라 가라고 저리 저리 가라고 들어봤자 뻔한 얘기 또 또 또 /走 走 走开 滚 滚 滚开 又 又 又是听起来明摆着的故事
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 就别再说了
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 什么要怎么做
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐/不是明摆着的吗 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 又开始啰七八嗦了
보나마나마나지 하나마나마나지/是要看还是不看 是要做还是不做
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵/是要听还是不听 No No No 唧唧喳喳
너무 너무 너무해 너무 너무 너무해 /太 太 太过分了 太 太 太过分了
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh /太 太 太过分了 Oh Oh Oh Oh
너무 너무 너무해 너무 너무 너무해/太 太 太过分了 太 太 太过分了
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh/太 太 太过分了 Oh Oh Oh Oh
이제 더는 못듣겠어 너의 거짓말/现在再也不想听到你的谎话
하루에도 열두번 밥먹듯 하는말/一天中有十二次就像喝凉水一样说出的话
너는 다하잖아 다른여자 만나잖아/你是都做全了 和别的女人交往了
너 너 너 바람둥이 이젠 지쳤어/你 你 你的风流品格 现在我厌倦了
Dirty Dirty Dirty Boy Sorry Sorry Sorry Boy
너란남자 이젠 Bye Bye 사랑따위 이젠 Bye Bye/现在要对你这样的男人说拜拜 对爱情之类的东西说拜拜
가라 가라 가라고 저리 저리 가라고/走 走 走开 滚 滚 滚开
들어봤자 같은 얘기 또 또 또/又 又 又是听起来明摆着的故事
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 就别再说了
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 什么要怎么做
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐/不是明摆着的吗 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 又开始啰七八嗦了
보나마나마나지 하나마나마나지/是要看还是不看 是要做还是不做
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵/是要听还是不听 No No No 唧唧喳喳
이러쿵 저러쿵 떠들어도 난 절대 안들려 No/就算你唧唧喳喳地嚷嚷 我绝对不听了 不
소리를 지르고 떠들어도 니모습 안보여 No/就算你扯破嗓子地嚷嚷 我再也不要见到你了 不
왜 내가 왜 도대체 왜 니 말을 듣는데 Why/为什么要这样对我 为什么到底是为什么 听你说说是为什么
떨어져 떨어져 너같은 Boy 사라져 사라져/离开 离开像你一样的男孩 消失 从我面前消失
내 앞에서 웃기는 소리 좀 집어쳐/将那可笑的声音停下来吧
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 말 좀 하지마/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 就别再说了
이러쿵 저러쿵 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 뭘 어떻하라고/唧唧喳喳 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 什么要怎么做
뻔할뻔자지 뭐 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 또 잔소리지 뭐/不是明摆着的吗 Oh Oh Oh Oh Oh Oh 又开始啰七八嗦了
보나마나마나지 하나마나마나지/是要看还是不看 是要做还是不做
들어보나마나지 No No No 이러쿵 저러쿵/是要听还是不听 No No No 唧唧喳喳
너무 너무 너무해 너무 너무 너무해/太 太 太过分了 太 太 太过分了
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh/太 太 太过分了 Oh Oh Oh Oh
너무 너무 너무해 너무 너무 너무해/太 太 太过分了 太 太 太过分了
너무 너무 너무해 Oh Oh Oh Oh/太 太 太过分了 Oh Oh Oh Oh