Sweet True Love - 米倉千尋

藤木大魔王

cGIs_image轻快的SWEET TRUE LOVE，单曲“JUST FLY AWAY”里收集的另一首歌~~~~不知道大家有米有听过，个人是比较喜欢的啦k1Yc_image
还是表钱滴~~~~~~最希望获得大家的支持~~~~~~
同样，歌词以后有空再补上……dNKc_image我可真懒啊……

[ Last edited by drun on 2006-12-25 at 17:37 ]

藤木大魔王

歌词补完！！！日文歌词（附罗马注音）

SWEET TRUE LOVE

街(まち)に出(だ)ればみんな
machi ni dareba minna
ほら  ねぇ  振(ふ)り返(かえ)るでしょ Oh yeah
hora  nee  huri kaeru desho  Oh yeah
水玉(みずたま)のスカートが
mizutama no sukaato ga
ふわり シャボン玉(たま)みたい
huwari shabon tama mitai

恋(こい)をしたら  女(おんな)の子(こ)は
koi o shitara onna no ko wa
いつだってシンデレラ
itsu datte shinderera
魔法(まほう)をかけて
mahou o kakete
今夜(こんや)はきっとネ SHA-BA-LA-BOO
konya wa kitto ne  SHA-BA-LA-BOO

やんなっちゃうぐらい愛(あい)してる  
yanna chau gurai aishiteru
KISSしたいのSWEET TRUE LOVE
KISS shitai no SWEET TRUE LOVE
ガラスのヒール ちょっとだけ痛(いた)いけど
garasu no hiiru chotto dake itai kedo
「今日(きょう)はかわいいねっ」「そんな照(て)れるじゃない」
"kyou wa kawaii ne " "sonna tereru jyanai "
...なんてねっ Happy Lucky！！！
...nante ne  Happy Lucky!!!!
桔構(けっこう)まんざらじゃないみたいよ
kekkou manzara jyanai mitai yo
お願(ねが)い   SHA-BA-LA-BOO
onegai SHA-BA-LA-BOO

「こんなコを彼女(かのじょ)にしたい！」
"konna ko o kanojyo ni shitai !"
見出(みだ)しにギラリッ Oh Yeah
mida shini girari Oh Yeah
何(なに)ナニ？？顔(かお)よりHeartたって？！
nani nani??  kao yori Heart tatte?!
信(しん)じてみようかな
shinji te miyou kana

好(この)みのタイプ
konomi no taipu
あたしと正反対(せいはんたい)のマーメイド
atashi to seihantai no maameido
魔法(まほう)をかけて
mahou o kakete
心(こころ)はきっとネ SHA-BA-LA-BOO
kokoro wa kitto ne SHA-BA-LA-BOO

やんなっちゃうぐらい愛(あい)してる  
yanna chau gurai aishiteru
KISSしたいのSWEET TRUE LOVE
KISS shitai no SWEET TRUE LOVE
かぼちゃの馬車(ばしゃ)ちょっとだけ遅(おそ)いけど
kabocha no basha chotto dake osoi kedo
「なんか楽(たの)しいね。明日(あした)、会(あ)えるかな？」
"nanka tanoshii ne. ashita, aeru kana?"
...やったねっ 一歩先進(いっぽぜんしん)！！
...yatta ne ippozenshin!!
桔構(けっこう)お似合(にあ)いなんじゃないの
kekkou oniai nanjyanai no
お願(ねが)い   SHA-BA-LA-BOO
onegai SHA-BA-LA-BOO

12時(じゅうにじ)の鐘(かね)鳴(な)る前(まえ)に
jyuuniji no kane naru maeni
KISSしたいのSWEET TRUE LOVE
KISS shitai no SWEET TRUE LOVE
恋(こい)の魔法(まほう)消(き)えちゃったら
koi no mahou kie chattara
どうすればイイの？My darling
dou sureba ii no??My darling

やんなっちゃうぐらい愛(あい)してる  
yanna chau gurai aishiteru
KISSしたいのSWEET TRUE LOVE
KISS shitai no SWEET TRUE LOVE
ガラスのヒール ちょっとだけ痛(いた)いけど
garasu no hiiru chotto dake itai kedo
「今日(きょう)はかわいいねっ」「そんな照(て)れるじゃない」
"kyou wa kawaii ne " "sonna tereru jyanai "
...なんてねっ Happy Lucky！！！
...nante ne  Happy Lucky!!!!
桔構(けっこう)まんざらじゃないみたいよ
kekkou manzara jyanai mitai yo
お願(ねが)い   SHA-BA-LA-BOO
onegai SHA-BA-LA-BOO

jietatagrapa

这首歌...不就是<<六门天外>>的尾曲??不知道其他地方的翻译名...但日文就应该是<<六門天外モンコレナイト>>
<<just fly away>>是主题曲喔!
但是为什么只有文件只有那么小的呢??先下来听听再算!

peigi

啊．好喜欢这首歌．绝对是非唱不可的．哈哈

heroforever

喜欢这首歌的伴奏！！！
真是谢谢楼主啊！！！！呵呵