3年目の浮気 - ヒロシ キーボー ( 卡拉OK提取伴奏 )

碇哀

这歌最近很流行啊，83年的老歌也找不到比较好的伴奏了，这个是从分左右声道的卡拉OK视频里提取出来的，因此是单声道的，将就下吧orz

歌曲：3年目の浮気
歌手：ヒロシ キーボー
作词：佐々木勉
作曲：佐々木勉
(男)马鹿いってんじゃないよ お前と俺は
(男)ケンカもしたけどひとつ屋根の下暮らして来たんだぜ
(男)马鹿いってんじゃないよ お前の事だけは
(男) 一日たりとも 忘れた事など无かった俺だぜ
(女)よくいうわ いつもだましてばかりで
(女)私が何にも知らない とでも思っているのね
(男)よくいうよ 惚れたお前の负けだよ
(男)もてない男が好きなら 俺も考えなおすぜ
(女)马鹿いってんじゃないわ
(男)马鹿いってんじゃないよ
(女)あそばれてるのわからないなんてかわいそうだわ
(男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ
(女)ひらきなおるその态度が気にいらないのよ
(男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ
(女)両手をついてあやまったって 许してあげない
(男)马鹿やってんじゃないよ 本気でそんな
(男)荷物をまとめて 涙もみせずに旅だてるのかよ
(男)马鹿やってんじゃないよ 男はそれなりに
(男)浮気もするけど 本気になれない可爱いもんだぜ
(女) よくいうわ そんな胜手なことばが
(女)あなたの口から出てくる なんて 心うたがうわ
(男)よくいうよ いつもあまえてばかりで
(男) やきもちやいても可爱くないぜ 大人になりなよ
(女)马鹿やってんじゃないわ
(男)马鹿やってんじゃないよ
(女) 私にだってその気になれば 相手（aite）はいるのよ
※(男)3年目の浮気ぐらい大目にみろよ
(女)ひらきなおるその态度が気にいらないのよ
(男)3年目の浮気ぐらい大目にみてよ
(女)両手をついてあやまったって 许してあげない※


翻译by海小呆：
男：甭再闹啦 俺们俩
吵归吵 到头来还是睡在一个屋檐下
甭再闹啦 就只有你
我可一天都没忘记过啊
女：还真敢说 明明就一直给老娘装蒜
你还真以为老娘啥都不知道啦
男：当然敢说 谁让你还是迷上我了呢
要是你只能看上衰男的话 我还得重新打量你呢
女：少给老娘瞎掰
男：咱可没有瞎掰
女：人家那也就跟你玩玩而已你还当真了啊
男：第三年才花心而已你就睁只眼闭只眼吧
女：就你这插科打诨的态度最让人不爽
男：第三年才花心而已你就当没看见吧
女：就算给我OTZ了老娘今天也不饶你
男：甭再闹啦 你还真准备
收拾好行李 连眼泪都不掉一滴就回娘家啊
甭再闹啦 所谓男人
就算是偶尔有外遇也不会当真 这也是一个萌点啊
女：还真敢说 这种话从你这张
不负责任的嘴里说出来 我可是打心底怀疑
男：当然敢说 老婆你一直都最好了
就算吃醋什么的也不可爱哦，还是成熟点吧
女：少给老娘瞎掰
男：咱可没有瞎掰
女：老娘要有心给你戴绿帽子你早就主演塞尔达了
男：第三年才花心而已你就睁只眼闭只眼吧
女：就你这插科打诨的态度最让人不爽
男：第三年才花心而已你就当没看见吧
女：就算给我OTZ了老娘今天也不饶你
男：第三年才花心而已你就睁只眼闭只眼吧
女：就你这插科打诨的态度最让人不爽
男：第三年才花心而已你就当没看见吧
女：就算给我OTZ了老娘今天也不饶你

cracker

有了！！！ 感谢lz大人！！！这个前几天还没有的说！我来为lz盖第一楼

Lemonjolly

谢谢lz =3= 爱死你了 =3=） 紧紧抱住

风舞竹动

这个这个我找了很久啊orz
我本以为国内网站没有还到日本网站去找了= =|||||
没想到先来就有噗
以后找伴奏先上先来看看。。。。
谢谢哀=3=

碇哀

这个这个我找了很久啊orz
我本以为国内网站没有还到日本网站去找了= =|||||
没想到先来就有噗
以后找伴奏 ...
风舞竹动 发表于 2010-8-4 18:23

日本网站是有的，不过我找到的不是要收下载费的就是要是付费会员才能看的= =