もらい泣き(陪哭) - 一青窈

sezina

随着一声『财神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了2两黄金。
这个是偶自己消的，效果还不错啊~~喜欢的人先拿这个凑数吧~~
朝、から　字幕だらけのテレビ
に
齧り付く夜光虫。
自分の場所
探すひろいリビング
で、『ふっ』と　君がよぎる

愛をよく知る親友とか　に　は　話せないし、夢みがち。
段ボール　の、中　ヒキコモりっきり
あのねでもね、
ただ…訊いてキイテキイテ

※ええいああ　君から「もらい泣き」
ほろり·ほろり　ふたりぼっち
ええいああ　僕にも「もらい泣き」
やさしい·の·は　誰です※

乙女座
言葉、にすればする程
意味がない小宇宙。
あげよう!
と、決めた絵本だって
とうに流行り廃れちゃった。

PM12:00過ぎ　て、鳴らすメロディー
迎えが来ないシンデレラ。
明日 - 笑える - 始めの - 一歩
からだで　おしえて　欲しい…ホシイホシイ

(※くり返し)

ええいああ　ぽろぽろもらい泣き
ひとりひとりふたりぼっち
ええいああ　僕にももらい泣き
やさしいのは　そう　君です

(※くり返し)

ええいああ　君から「もらい泣き」
ほろり·ほろり　ふたりぼっち
ええいあありがとう「もらい泣き」
やさしいのはそう　君です

[ Last edited by money0609 on 2005-6-8 at 14:57 ]

香草雨露

朝、から　字幕だらけのテレビ
に
齧り付く夜光虫。
自分の場所
探すひろいリビング
で、『ふっ』と　君がよぎる

愛をよく知る親友とか　に　は　話せないし、夢みがち。
段ボール　の、中　ヒキコモりっきり
あのねでもね、
ただ…訊いてキイテキイテ

※ええいああ　君から「もらい泣き」
ほろり·ほろり　ふたりぼっち
ええいああ　僕にも「もらい泣き」
やさしい·の·は　誰です※

乙女座
言葉、にすればする程
意味がない小宇宙。
あげよう!
と、決めた絵本だって
とうに流行り廃れちゃった。

PM12:00過ぎ　て、鳴らすメロディー
迎えが来ないシンデレラ。
明日 - 笑える - 始めの - 一歩
からだで　おしえて　欲しい…ホシイホシイ

(※くり返し)

ええいああ　ぽろぽろもらい泣き
ひとりひとりふたりぼっち
ええいああ　僕にももらい泣き
やさしいのは　そう　君です

(※くり返し)

ええいああ　君から「もらい泣き」
ほろり·ほろり　ふたりぼっち
ええいあありがとう「もらい泣き」
やさしいのはそう　君です

京

这首歌很灵~~~啊啊我喜欢找了很久

うた

ee i aa kimi kara mora i na ki
ho romi horori futa ri bon o tti
ee i aa boku nimo mora i naki
ya sasii nowadaredesu

a sa ka ra , ji ma ku da ra ke no te re bi ti
ka gi ri tsu kuya kou chuu
zi bunn no ba sho
sa ga su hi ro i ri bi nn gu de
fu tto kimi ga yo gi ru

(aiwo yokusiru　sinnyuutokaniha )
hanasenaisi yumemiga chi
(dannbo-runo naka hikikomorikkiri
anone demonetada kiitekiitekiite

ee i aa kimi kara mora i na ki
ho romi horori futa ri bon o tti
ee i aa boku nimo mora i naki
ya sasii nowada redesu

otomeza kotobanisurebasuruhodo
imiganai shouuchuu
ageyoutokimmeta ehonndatte touni
hayarisutarechatta
(jyuubijisugite narasumerodyi)
mukaegakonaisinnderera
(asita waraeru hazimen o ippo)
karada deosi ete hosiihosiihosii



中文翻譯
陪哭

從清晨開始就像隻夜光蟲似地
在滿是字幕的電視屏幕前一動也不動
在寬廣的起居室裡　尋找屬於自己的所在
你　突然從眼前飄過

即使對於明瞭感情的好朋友　也有難以啟齒的事
置身夢想的世界　隱藏在封閉的紙箱裡
其實...可是... 只要...聽著聽著聽著

哎~伊阿　我陪著你哭　淚水悄然落下　孤獨的兩個人
哎~伊阿　這次又是你來陪著我哭　是誰　如此溫柔

處女座　越想用言語表達　越像是沒有意義的小宇宙
拿去吧! 曾經決心給你的畫冊　也已經不再流行

過了12點　響起的旋律　沒人來迎接的灰姑娘
從明天笑著開始第一步　請用身體　告訴我　我要...我要我要

哎~伊阿　我陪著你哭到希哩嘩啦　一個人　一個人　孤獨的兩個人
哎~伊阿　這次又是你來陪著我哭　如此溫柔的　是你

哎~伊阿　感謝你陪著我哭　如此溫柔的　是你

LionPi

我买了~~怎么好象下不了~~不太稳定吗？

霞光

我喜欢那首“生路”，请问楼主能帮我制作消音伴奏吗？我会付钱的：）

北海一只鱼

新人……米有这么多银子……严重郁闷中……

chrisoo

几年前刚听这首的时候就学了，日语白痴，只能读注音，很喜欢这首

七雄

还听到有人声啊。就算是不明显的地方也有较模糊的声音。不过D个吧