仙来居伴奏网

标题: 孙燕姿——遇見（Japanese Ver）原创日语填词翻唱 [打印本页]

作者: shourei 时间: 2011-5-9 23:09:42 标题: 孙燕姿——遇見（Japanese Ver）原创日语填词翻唱

本帖最后由 shourei 于 2011-5-9 23:10 编辑

好久没来仙来发歌了，最近唱歌很废柴orz

之前连发三首歌，名字没起好被人误会了TAT
【仙来两周年】指的是我加入仙来论坛两周年了……有童鞋跟我说我连仙来的周年都搞不清楚还来发翻唱，我哭T T

说说这首遇見（Japanese Ver）吧（你好多废话啊……

我最喜欢的华语女歌手——孙燕姿结婚了。她结婚那天我就一直在听这首歌，眼泪止不住的一直在掉TAT想起来以前的一些往事，感慨万千啊……于是立马填词唱了日语版。

どうか、幸せになってください！

遇見（Japanese Ver）
日语原创填词：shourei小N

君の笑顔は　相変わらず眩しい

耳ざわりなこえ　また響いているね

あの日あの場所　思い出が心に

右　夜　寂しい　歌声を探して

ありがとう　支えてくれた　君のこと忘れないよ

ありがとう　光と共に　幸せになってください

作者: weepclouds 时间: 2011-5-12 16:42:53

日语比较烂大概看懂了几句orz
填词看上去很温暖呢..
孙燕姿是我儿时的偶像啊TAT 就这么结婚了TAT
不过和声部好像有点儿不太对~
声音好清澈~
ps.这个也太短了点儿哈哈哈

作者: coolan 时间: 2011-5-12 18:10:54

没想到这首歌挺适合日文的哦~~~
楼的声音很卡哇伊~~~
唱得蛮好的呀！！

作者: shourei 时间: 2011-5-12 22:14:06

回复 2# weepclouds

谢谢> <
和声是硬伤orz因为我不懂和声，纯粹是凭自己的感觉去唱的……

作者: 铃木洋晃 时间: 2011-5-18 10:05:17

好低哦……乃是在练低音么 -v- 春雷【是春雷的意思吧？`-`】童鞋的声音还素那么温肉～

作者: shourei 时间: 2011-5-19 23:08:10

回复 5# 铃木洋晃

厄，我叫小N，请叫我小N ……

shourei这个名字取自我的中文名的日语发音……话说怎么念也不像是春雷啊，囧rz

作者: 铃木洋晃 时间: 2011-5-20 10:44:28

本帖最后由铃木洋晃于 2011-5-20 10:47 编辑

奥奥，果然是偶弄错了么……四米马剩 ^^

作者: 87848677 时间: 2011-5-20 19:21:55

很干净的声音，没想到这个歌变成日文以后被楼主唱成治愈系了~~
期待更多的歌曲~~

作者: KiKi小羽 时间: 2011-6-4 14:46:51

LZ的声音很干净，才女啊~！
日文版的感觉很有自己的风格。（求主页

作者: 月下奔跑 时间: 2011-6-5 20:22:42

温暖的声音就是短了些许全编完就好了~~

作者: hxzdxb 时间: 2011-6-19 08:44:12

嗯哼,,,很清澈,,,很空明的感觉~

作者: 0600302121 时间: 2013-10-25 19:28:40

一直想等姑娘唱完遇见日文版。

作者: suifs 时间: 2013-11-16 09:35:45

很好听的，支持一下啰！

作者: 0600302121 时间: 2014-10-4 23:19:43

三年了，这首遇见日语版始终没有填坑啊，demo1我都存了三年了。

作者: hzkgogo 时间: 2014-10-8 22:43:01

声音很好但是听不太懂

作者: ppcool 时间: 2014-10-18 00:47:19

喜欢孙燕姿的版本，不过这个日本翻唱的也不错

作者: Hui_、 时间: 2014-10-18 18:18:34

好听，阿丽噶多，

作者: Ahke 时间: 2014-10-19 19:36:07

这首歌用日文唱起来真心棒，曲子本来就是很柔的，配上日语的柔性发音炒鸡赞的感觉！

作者: michellewz99 时间: 2014-10-28 13:25:02

楼主唱好棒，听到熟悉的旋律，当年青葱岁月又历历在眼前

作者: zhuifengjian 时间: 2014-11-2 17:45:10

都日语填词了

:giveup::giveup:···

作者: KENXILO 时间: 2015-1-31 13:31:38

また的发音要注意，发得像まだ的。

作者: lyj13579 时间: 2015-2-1 12:40:17

唱得蛮好的，可以的

作者: m1987n 时间: 2015-2-9 22:02:36

虽然听不懂，但是感觉很好听。

作者: ps3250 时间: 2015-2-10 20:21:58

声音很好听~需要很强日语功底~~~~~·

作者: zhulao002 时间: 2017-4-18 12:05:45

这个真的很好的啊！！！

作者: strongm0002 时间: 2019-7-25 23:13:37

不过和声部好像有点儿不太对~

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.156/)