仙来居伴奏网

标题: 【全职猎人】風のうたto。浅叶&凌然… 怀旧老物TvT [打印本页]

作者: 紅茶 时间: 2011-3-10 10:47:16 标题: 【全职猎人】風のうたto。浅叶&凌然… 怀旧老物TvT

虽然富坚是老贼，但是俺还是很贱的沉迷于他的
草稿漫画啊TvT……
Killua赛高！！！！！！！

風のうた
TVアニメ「ハンターＸハンター」ED1
译名：风之歌
作词：うえのけいこ
作曲/编曲：佐桥俊彦
歌：本田美奈子

翻唱/后期：紅茶

聞いたのね
【听见了么】
大地のそよぐ　風の声
【那吹拂着大地的风的声音】
遠い記憶　呼びさます
【正呼唤着那遥远的记忆】
覚えてる？
【可曾还记得？】
青いすみれの　最初の香り
【那青色的木槿花绽放的第一缕清香】
あなたの命　あたためた
【温暖等着你的生命】
雲の流れる先に　何があるというの
【若说这云的的彼端存在着什么】
森の向こうの未来（あした）を知って
しまったのね
【那么这片森林的彼方是否也记叙了你的未来】
行きなさい　さあ
【请快快起程吧】
約束の家　ふりむかないで
【不要再回首遥望约定家乡】
信じなさい　さあ
【请去相信吧】
溢れる思い　強さに変えて
【将这满意的思念化作坚强】
駆け回る　あなたの足音
【你那不断奔跑的脚步声】
わはしはひとり　風にさがすわ
【我能够独自在风中搜寻到】

月あかり
【皎洁月光】
波の彼方に　光る影
【映出碧波彼方的光影】
強い絆　呼んでいる
【它正呼唤着那强烈的羁绊】
夕凪（なぎ）の海に映った　あなたの瞳
【在晚风吹拂的海中映出的是你的双眸】
遥かの空を　見つめてる
【它正注视着着那遥远的天空】
荒（あ）れる海をしらない　川の流れるように
【就如同流淌着的河流并不知晓广阔的海洋】
変えることのできない　運命があるのね
【也有不可改变的命运等待着你】
行きなさい　さあ
【请快快起程吧】
心で聞いた　声のほうへ
【向着那心中诉说的方向】
信じなさい　さあ
【请去相信吧】
あなたが選ぶ　すべてのものを
【将你选择的一切事物】
あの風が　抱きしめてくれる
【用那风将它们紧紧拥抱】
星の祈りが　眠れるように
【愿你在星星的祈祷中沉眠】
～終わり～

作者: 小魔女kiki 时间: 2011-3-10 23:42:51

聲音讓我想到魔法公主主題曲~有靈性!XD
前面我覺得比原唱好聽~但後面高音有些勉強了!
其他都好好聽~加油!

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.156/)