仙来居伴奏网

标题: ここにしか咲かない花，第一次录日语歌。。。。。。 [打印本页]

作者: vincentok 时间: 2008-7-17 12:15:29 标题: ここにしか咲かない花，第一次录日语歌。。。。。。

很喜欢的一首歌，如此深情的
所有的和声都是自己录制的

歌词如下

コブクロ - ここにしか咲かない花
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎
編曲：コブクロ

何も無い場所だけれど    這兒什麼都沒有
ここにしか咲かない花がある  但有只在這兒才開的花
心にくくりつけた荷物を    是能將心上沈重的負擔
静かに降ろせる場所       靜靜卸下的地方
空の色映し出した          天空的顏色
瑠璃(るり)色の海遥かから聞こえる  照映在深藍色的海面
あなたの笑い声は          遠遠的傳來你的笑聲
よく聴けば波の音でした    像波浪般好聽
寂しさ隠せずにいるなら如果注定要寂寞
一人になればいい       那麼讓我一個人承受就好了
囁(ささや)くほどの声で呼んでいるのは  一直輕聲低喚的
いつも同じ名前          總是同樣的名字
あの優しかった場所は今でも那個和善的地方
変らずに僕を待ってくれていますか?  現在都沒改變  你也還在等著我嗎
最後まで笑顔で何度も振り返り一直到最後都還是笑著回頭看
遠ざかる姿に唇噛み締めた (笑顔で)(手を振り) 漸行漸遠的身影咬著嘴唇的模樣
今はこみ上げる寂寞(せきばく)の思いに  現在心裡滿滿的是寂寞的情感
潤んだ世界を拭ってくれる  世界在濕潤的眼中變得模糊
指先を待っている  等著指尖將它抹乾
影が教えてくれるのは孤單的影子告訴我
そこにある悲しみだけじゃない  那兒不是只有悲傷
うつむく顔を上げて振り返れば  抬起頭來回頭看
そこにある光に気付くだろう  會發現那兒也有著光
同じ数の出会いと別れ  再相遇分別多少次
でも割り切れなくて    還是分不開
余るほどの想い出をいつまでも  對你的感情永遠只會更多
胸に咲かせながら在胸口像花朵般綻放
雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど  雨後的道路雖然滿是泥濘
今ここに生きている証を刻むよ是為現在活在這裡留下證據
どうかこの涙をしおれかけの花に  是眼淚讓受到摧殘的花
喜びの彼方でもう一度咲けるように (この涙を)(心に) 在那個充滿喜悅的地方,再一次的綻放
願いは海風に吹かれて大空へ  願海風吹向天空
やがて小さな虹をわたるよ然後就會出現小小的彩虹
いつの日かその足で       什麼時候可以一起走過
ここにしか咲かない花只會在這兒開放的花
ここにしか吹かない風只會在這兒吹起的風
ここでしか聴けない歌只會在這兒聽見的歌
ここでしか見えないもの只會在這兒看到的事
ここにしか咲かない花只會在這兒開放的花
ここにしか吹かない風只會在這兒吹起的風
あの優しかった場所は今でも  那個和善的地方
変らずに僕を待ってくれていますか? 現在都沒改變你也還在等著我嗎?
ふいに込み上げる寂寞(せきばく)の想いに  突然心裡滿滿的是寂寞的情感
潤んだ世界を拭ってくれる (こみ上げる)(想いに) 世界在濕潤的眼中變得模糊
雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど  雨後的道路雖然滿是泥濘
今ここに生きている証を刻むよ       是為現在活在這裡留下證據
いつかこの涙も寂寞(せきばく)の想いも不知不覺流下的眼淚  和寂寞的情感
忘れ去られそうな時代の傷跡も    都幾乎快要忘記了...
燦然(さんぜん)と輝く             時間的傷痕也在心中燦爛的閃耀著
あけもどろの中に風が運んで星にかわる在風的吹拂下  化成星星
そんな日を待っている             等待著那樣的日子到來

作者: annbo 时间: 2008-7-17 16:51:48

哎，唱得真好啊，感情把握的很到位，和声也觉得跟主音非常合，
把这歌的感觉全部呈现了，最重要的是，声音也是我羡慕的声音，无懈可击哪，不错不错，LZ强大的
不过这真的是第一次录日文吗？？怀疑ing

记得多唱这样的好歌，支持你！！

作者: 黑暗帝皇 时间: 2008-7-17 18:26:51

感觉很好啊。。。听着很舒服。。。LZ声音也很美。。。

作者: vincentok 时间: 2008-7-18 14:48:47

经常唱，但是的确是第一次录制日语歌曲，这个歌曲是送给远在日本的姐姐的
谢谢各位的鼓励，我会更加努力的
也有中文歌的录音哦，在这里：

http://64.32.13.156/thread-298721-1-1.html

作者: Jalam 时间: 2008-7-18 20:57:23

很有时代感的声音开头非常惊艳
希望能听到楼主演唱Ozaki的歌曲。。。
这种颤很熟悉~=

作者: 阿夾 时间: 2008-7-18 20:57:57

这声音真是好听
听着很感动

作者: breaker毛 时间: 2008-7-18 20:58:25

真的让我耳朵一亮！楼主你太棒了！让我有了回帖的动力
很正点，很沧桑，很口不哭罗！
难得让人如此兴奋的作品啊！

作者: 簪花堂 时间: 2008-7-18 20:59:06

LZ 一定是因为乃唱的太好了，所以我居然都不卡！

居然一刷就刷开了！

LZ！我崇拜乃！

作者: rebel 时间: 2008-7-19 01:27:29

哎呀~很美的声音特别是那颤音......
并且很感人
整首歌都无懈可击了

作者: shizuru 时间: 2008-7-19 05:10:40

好厉害，一直很热爱这歌，只是实在难唱
完全听不出来是第一次录呢，膜拜中

作者: rinka 时间: 2008-7-19 14:25:25

这版太强了。。
同G一起感动下= =

作者: vincentok 时间: 2008-8-24 09:34:57

谢谢各位，最近没有时间录歌了……

作者: phantom玲 时间: 2008-8-24 13:07:23

决定把我在这里的第一贴奉献给楼主了。。。

和声做得非常好啊，颤音也很美，很有日语歌手的感觉啊，实在很难想象是第一次录日文歌

作者: 小雨珠珠 时间: 2008-8-29 20:37:14

感激されました、知らずうちに何回も聞きました。

作者: 月影美穗 时间: 2008-9-9 15:28:46

日文好流利,应该是学过的吧,我以前唱日文都是靠硬记，真的好麻烦，后来学了一阵日语，要好一点，看到里面的中文字还有有点发慌，不知道怎么念。

作者: hly0111 时间: 2008-9-10 00:24:42

LZ的声音很适合唱日语的呢,

作者: delia 时间: 2008-9-14 17:47:47

没听过原唱..
天哪..难道lz就是传说中的原唱..
太棒了！orz..

作者: 萝卜0 时间: 2008-9-15 14:52:29

很喜欢这首歌的~吼吼
LZ声音很适合唱这首歌啊…强大

作者: 井泽小雪 时间: 2008-9-22 15:38:58

超级超级喜欢这歌啊
崇拜！发音又准音也准歌很适合很适合你！
ここにしか咲かない花ここにしか吹かない風ここでしか聴けない歌
ここでしか見えないものここにしか咲かない花ここにしか吹かない風
特别是经典的这段很有感情觉得比原唱温婉和富有感情很多感动啊
加油！第一次就唱得这么好

作者: 星羅棋布 时间: 2008-9-22 15:47:02

很有成熟男人的沧桑感很吸引年轻的MM哦！

作者: haoxuanbb 时间: 2008-9-23 13:50:28

\lovely\ 很好听....我喜欢你这样的声音！

作者: 黑羽洛 时间: 2008-10-11 09:31:24

楼主唱的真不错~~

作者: jasonlau 时间: 2008-10-16 11:19:08

太厉害了非常佩服啊...
各方面都很完美

作者: jtfjby 时间: 2008-10-20 22:27:23

楼主太强了，无限崇拜中~

作者: 超级柴政 时间: 2008-10-22 12:33:15

唱的真不错啊~~~很有感觉，整首都很稳定

作者: Sherry炎 时间: 2008-10-22 14:27:36

看LS各位的评价不错才进来听的，果然真的很不错！很投入很有感情的歌

作者: Carromy 时间: 2008-10-22 16:24:12

非常讓人舒服的聲音~
的確很有年代感啊

作者: 漠冰 时间: 2008-10-22 22:05:21

很好听吖~发音少点中文腔会好的~~已经不错了~~~~~~哪像我同学……整个一念经……您的很好听来着~支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: Mimiru 时间: 2008-10-23 14:51:36

太感动了终于找到了唱这首歌的了~~大爱~~
楼主唱歌真的很好唉~羡慕~~
太美好了~~~
和声也是~~
...额激动到有点语无伦次了...

作者: vg2046chy 时间: 2008-10-25 20:44:15

音色不错哦，喜欢的男声

作者: tmrjx 时间: 2009-2-24 16:09:25

这个唱的太牛了，两个字：高人

作者: 安国猪 时间: 2009-2-26 15:54:11

LZ的嗓子好高啊，这歌我唱的喉咙充血

作者: 八神樱吹雪 时间: 2009-2-27 13:58:26

声音充满了魅力，带着一种沉淀感，把我们牢牢地抓住。细节都表现得一点都不含糊，很棒！

作者: killua85 时间: 2009-2-27 16:35:04

啊啊啊！！唱的太好啦！！和声也很好>_<！！下载收藏了！！
除了《永远にともに》就是这首了！！私心想让LZ也把《永远にともに》给翻了。。。

作者: 基诺 时间: 2009-2-27 21:42:11

T T 第一次录.........55555555555我本来也想录这歌来着.这下没勇气了.唱得真好...真好听.

作者: 卡拉卡尔 时间: 2009-3-24 14:05:42

不行了……这几天一直在听……越听越感动
真的谢谢楼主了……

作者: tammy 时间: 2009-3-24 16:41:26

好听。。。和声也好。。。赞

作者: alielielie 时间: 2009-3-24 20:18:41

太强大了....
这么美丽的声音^^
就像前面的人说的无懈可击啊
多唱日文把唱的这么好的话

作者: 邪帝舍利 时间: 2009-3-26 19:19:21

你的日文不错哦｀～你的声音好适合日文哦｀～～
哈哈哈～～～～～期待新作哦｀～～

作者: 柔らかな夢 时间: 2009-5-2 21:15:50

深情~~~~~感动~~~~

作者: 玉木元晴 时间: 2009-5-10 03:41:00

膜拜了听的我心潮澎湃~

作者: kim78114 时间: 2009-5-11 03:22:11

I was really touch by your voice

the vibrations and the power of the song

it's very harmony and comfortable

充滿感情跟強度的聲音，好厲害的聲音...很感動...

作者: 张小仁 时间: 2009-5-11 15:59:57

好正点。。。。。。。赞！

作者: Meely83 时间: 2009-5-12 09:30:43

这。。这真的是第一次录日文歌吗？。。。
简直难以置信。。
LZ大人唱得真是太好了！！
声音好有特色~~！
颤音颤得多好呀~~~~~听着舒服。。

作者: moonk123 时间: 2009-5-12 15:14:28

OMG第一次录就那么好听
膜拜

作者: TAKARAIYUMI 时间: 2009-5-17 22:48:14

第一次听到这样的翻唱，没有做作的感觉。
副歌部分有让我汗毛竖起来的感觉哈哈= =
而且日语发音也不奇怪，男生来说很少见的了= =。。

作者: riderchips 时间: 2009-5-17 23:10:44

[琉璃之岛]这歌确实赞~`支持支持

作者: boroboro88 时间: 2009-5-18 13:17:16

唱得真棒~~ 竟然是第一次唱日文么膜拜一记

作者: 喊包包 时间: 2009-5-18 18:58:59

嘿嘿~~~~
我还下载了呢~~~~~~
听了很多遍都不会厌~
不晓得楼主还有没有新作呢？

作者: 家有黄金 时间: 2009-5-22 12:35:25

好美的颤音 >.< 制作也很完美阿~~~完美~~`

作者: 赫连子曦 时间: 2009-5-25 22:48:15

膜拜了，声音真的很像，不过要比原唱稍微细一些~~
颤音真美啊~~~
中国果然是人才济济啊~！

作者: 悠闲有限 时间: 2009-6-7 23:23:55

如果是另外的地方听到，我会以为是原音再现~~~~

作者: rockcc 时间: 2009-8-5 10:02:49

对偶这种音痴而言，楼主太专业了，合声真是听得舒服啊

作者: kamone 时间: 2009-8-26 19:46:31

好喜欢楼主的颤音！
嗲翻了~~~~~~~~~~~
支持~

作者: 小刁 时间: 2009-8-31 14:48:52

拍手
太厉害了

作者: o.d.m. 时间: 2009-10-7 11:18:10

第一次回帖就給你頂了~~很有自己的風格

作者: k.k 时间: 2009-10-8 11:05:43

我一直觉得コブクロ是日本男歌手里唱功和声音都数一数二的
不过我显然还是更喜欢LZ的版本。这首歌我听了3天了。。
被头几句完全惊艳到，让我想起了我很爱的小田和正。。
好了我说完了。。特意注册了个帐号来回复LZ。哈哈

作者: 封闭￠沉睡 时间: 2009-10-8 15:54:04

太好听了，我喜欢~~~
支持支持！！！！

作者: 帕卡贝尔 时间: 2009-11-5 20:07:04

注册只为回复你的帖子，完全找回了我第一次听到这首歌的心情。因为喜欢听的太多印象太深，也发现点点遗憾，不是高潮的时候有些字咬的重了点点，其他真的好完美

作者: xiangnannaifeng 时间: 2016-6-10 23:54:25

好厉害，一直很热爱这歌，只是实在难唱
完全听不出来是第一次录呢，膜拜中

作者: zhulao002 时间: 2017-3-31 11:35:25

这个真的很厉害的啊！！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.156/)